論《起風了》

【摘要】：文學作品《起風了》是日本著名小說家堀辰雄的代表作。作品以主人公陪伴未婚妻在山中療養為線索，描繪了二人在疾病中對幸福的向往、對現實的無奈、對自我的反思和對愛情的忠貞。電影版《起風了》是宮崎駿根據同名漫畫改編而成的。這是一部二戰題材的動漫，表現了人們在苦難時期是如何努力生存下去的。本文通過對比研究，從多個側面發現二者的異同點。

【關鍵詞】：文學作品;堀辰雄;電影;宮崎駿;異同點

一、堀辰雄文學作品《起風了》

1.作者簡介

堀辰雄，日本著名小說家，新心理主義代表作家。主要作品有：《美麗山莊》、《起風了》、《菜穗子》等，其中，《起風了》是堀辰雄的代表作。他擅長以細膩筆觸描繪人物纖細敏感的內心感受，由于自幼體弱多病，其作品多圍繞“愛與生死”的主題展開。基調哀婉憂傷，文風純潔唯美，其筆下的人物在不幸的境況中卻蘊含著強大的生命韌性。

2.作品簡介

《起風了》這部小說以男主人公陪伴未婚妻節子在山中療養為線索，描寫了二人共同在疾病中尋覓生的幸福而又不得不面對死亡的故事，表現了二人對幸福的向往、對現實的無奈、對自我的反思和對愛情的忠貞。

作者以本人和未婚妻綾子為原型，以細膩舒緩的筆調講述了“我”陪伴患病的未婚妻節子到山中療養，共同體味著平淡日常中的幸福，攜手面對步步逼近的死亡的故事。是一部超于生、穿越死，完結于愛情的青春文學經典。每次風起，堀辰雄都將其視為對生機的一次撥弄、撩動和鼓舞，在風的輕撫或撼動中體會生而為人的真實、堅定與純粹。

小說筆觸細膩，情透紙背，使整個作品有一種銘心刻苦的悲愴凄婉氣氛。作品以大量的心理描寫直擊愛情中人的內心世界，反映出作者顯著的心里主義傾向，特別是最后部分中里爾克“安魂曲”的登場，為男主人公找到心靈歸屬，使全篇歸結于哲理反思之中。在《起風了》這部作品中，大部分的描寫都是男人主公與節子在療養院平靜的生活場景。在療養院后期的生活，作品中沒有提及，讀者只是從作者最后對節子的種種回憶才知曉節子已經死亡。作者將各種看似并不連貫的生活片段巧妙地拼湊在—起，時而是作者的回憶，時而是兩人之間的對話，雖然情節并不跌宕起伏，但是卻給予了讀者極大的想象空間。

二、宮崎駿動漫《起風了》

1.導演簡介

宮崎駿，日本著名動漫導演、動畫師及漫畫家，奧斯卡終身成就獎獲得者。主要作品有：《天空之城》、《龍貓》、《幽靈公主》、《起風了》、《千與千尋》等。宮崎駿動漫作品多涉及人類與自然之間的關系、和平主義及女權運動，出品的動漫電影以精湛的技術、動人的故事和溫暖的風格在世界動漫界獨樹一幟。

2.動漫簡介

《起風了》是宮崎駿執導的第11部動畫長片，根據他本人在《Model Graphix》（大日本繪畫）的2009年4月號-2010年1月號中連載的同名人氣漫畫改編而成的。這是一部二戰題材的動漫，保持著宮崎駿一貫細膩清新的畫風，為我們展現了那個時代日本社會的宏大畫卷。雖然電影基本沒有描寫戰爭的場景，卻蘊含了對戰爭、科技的反思，女主人公掩面濺血的殘忍戲份，更讓人隱隱感到強大的催淚指數。

《起風了》刻畫了從大正年代到昭和初期，摯愛飛機設計的主人公堀越二郎的青春故事。故事描繪了二郎的技師生活、他與不幸少女菜穗子的相遇與愛情，以及他從一個單純喜愛航空機的少年，成長為一個為了戰爭不得不陷入“是否應該制造零戰（殺人機器）”的工程師。二郎從小就憧憬在天空自由飛翔的飛機，制作美麗的飛機成為了他的夢想。但生逢戰爭年代，他不得不加入到戰斗機的設計行列里。電影在展示主人公堀越二郎為實現兒時夢想而努力成為飛機設計師的同時，也揭露了戰爭年代堀越二郎“想設計優美的飛機”的單純設計理念與先進的零式戰斗機在戰爭中起的作用之間的矛盾。在理想和現實的反差中迷茫的同時，他帶著“要活著”的心努力著。《起風了》盡管觸及了戰爭的話題，卻不在探究是非對錯，而且真實地映照出一個男人如何在苦難年代中辛酸而堅強地活著。

三、二者的對比

1. 主人公的塑造。

文學作品《起風了》的男女主人公在現實生活中是單獨存在的個體。現實中，因未婚妻綾子犯有肺病，二人到八岳山麓的富士見高原療養院住院治療，最后綾子病故。堀辰雄的小說《起風了》，就是以這段生離死別、刻苦銘心的愛情故事為基本素材展開的。

宮崎駿導演兼劇本擔當的《起風了》，刻畫了零式戰斗機的設計者堀越二郎的生涯。主人公原形堀越二郎是第二次世界大戰中實際存在的人物，他是日本航空之父、零式戰機的開發者堀越二郎。但影片中的男主人公又不單純以實際人物——堀越二郎為原型塑造的，影片里的“二郎”是宮崎駿在參照了同年代文學家堀辰雄隨筆中對這個人物的描繪后創作出來的，充分展現了原著小說中的主人公和未婚妻之間的浪漫愛情故事。

2.表現的主題

文學作品《起風了》，以作者本人和未婚妻綾子為原型，以細膩舒緩的筆調講述了“我”陪伴患病的未婚妻節子到山中療養，共同體味著平淡日常中的幸福，攜手面對步步逼近的死亡的故事。作品描繪了二人共同在疾病中尋覓生的幸福而又不得不面對死亡的故事，表現了他們對幸福的向往、對現實的無奈、對自我的反思和對愛情的忠貞。

動漫作品《起風了》，以堀越二郎的技師生活和愛情故事為線索，在展示主人公為實現兒時夢想而努力成為飛機設計師的同時，也揭露了戰爭年代堀越二郎“想設計優美的飛機”的單純設計理念與先進的零式戰斗機在戰爭中的作用之間的矛盾。在理想和現實的反差中迷茫的同時，他帶著“要活著”的心努力著。真實地映照出一個男人如何在苦難年代中辛酸而堅強地活著。影片想要表現的主題是，在苦難時期時人們是如何努力生存下去的。

參考文獻：

[1] 宮崎駿.『日本映畫の現在』[M].巖波書店.1988年.

[2] 宮崎駿.『出発點 1979～1996』[M].巖波書店.1996年.

[3]堀辰雄 著、孟瑾 訳.『風立ちぬ』[M].吉林大學出版社.2008年.

[4]劉徳慧、孫立成編.『日本近現代文學作品導読』[M].上海世界図書出版

社.2009年

[5]宮崎駿. 風立ちぬ[Y]. 吉卜力事務室.2013-7.

[6]毎日新聞.宮崎駿：長編映畫製作から引退へ 「風立ちぬ」が最後の作品に[N].2013-9-1

[7]馮夏楠、吳定勇.電影《起風了》之故事內容分析[J].新聞研究導刊.2014-6.

5（6）

[8]袁晴.論堀辰雄的的審美觀—以《起風了》為例[D].南京師范大學碩士論文.2015-5