淺析網絡新語中的三字格縮略語

摘 要：隨著信息技術不斷提高，網絡成為生活中的重要組成，網絡新語得到廣泛使用，得到青年網友們的追捧。本文將從網絡新詞語中的三字格縮略語作為研究對象，以客觀科學的方法簡要分析網絡新語中的三字格縮略語。

關鍵詞：網絡新詞語；縮略語；影響

作者簡介：馬鉞（1994-），女，漢族，內蒙古呼和浩特人，西北民族大學文學院13級本科生。

[中圖分類號]：H102 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-18--01

在網絡的不斷發展中，網絡新語在網絡交流中扮演重要的角色，“然并卵”、“城會玩”等一系列網絡縮略語的頻繁使用，豐富了網絡語言，這些三字格縮略語被網友們戲謔為“新三字經”。本文從對縮略語的界定、構成方式方面分析網絡新詞語中的三字格縮略語。

一、什么是網絡縮略語

對于“縮略語”，在學術界存在不同的觀點。“縮略語在學術界有不同的提法，像‘簡稱’、‘縮略詞語’、‘簡稱詞’、‘簡縮語’、‘略語’、‘省稱’、‘省語’、‘省文’等?！盵1]鮑明凌、亢世勇兩位學者在論文中提到縮略語在學術界存在不同的提法，對于“縮略語”至今沒有一個確定通用的定義。凌遠征在其專著中提到“現代漢語的縮略語是漢語詞語的緊縮形式，也就是說，把有些漢語的詞語（包括名稱）簡稱、緊縮或概括成為新的詞語?！盵2]這里的縮略語僅指對于詞語的縮略?！犊s略語》一書中提到“普通話中由固定說法經過壓縮和簡略而形成的詞語”。綜合眾學者的研究，并結合本文的研究對象，對于其做出如下定義：“縮略語”是指漢語普通話中經過緊縮或簡略的詞或語。網絡縮略語指的是對網絡上流行的詞、短語、句子等進行縮略而形成的詞或語。網絡縮略語的字數不一，組合形式多樣，本文著重研究網絡新詞語中的三字格縮略語。

二、網絡新詞語中的三字格縮略語的構成方式

縮略語的縮略方式一般有三種，分別是縮合、節略、提取。

（一）縮合法

縮合法就是從原語料中選取某些語素，節略某些部分，把選取的語素組合，把節略的部分刪除，從而形成縮略語。如：

1.然并卵=然而并沒有什么卵用

2.沒但玩=雖然沒有什么價值，但是很好玩

3.城會玩=你們城里人真會玩

需要注意的是網絡縮略語不同于現代漢語中的其他縮略形式，它所采用的縮合法基本上沒有考慮縮略語的語義組合，僅僅對詞進行形式縮略。

（二）節略法

節略法就是在原語料中直接截取一段相連接的詞所構成的成分，代表整個短語或句子的意思，形成縮略語。運用節略法構成的縮略語數量較少，如：

1.想靜靜=我想靜靜

從句法結構上看，在原短語中截取謂語成分，省略施事主語，來代表整個短語的意思。

2.說三遍=重要的事情說三遍

在原短語中截取謂語成分，省略受事主語，來代表整個短語的意思。

3.單身汪=單身汪汪

在原短語中，“汪汪”這一擬聲詞代表名詞“狗”，“單身”作為名詞修飾名詞“狗（這里也做“汪汪”），在短語中截取代表主語成分的一個擬聲詞“汪”省略其他。

（三）提取法

提取法是指在原語料中提取一些關鍵成分，在此基礎上增加構成原語料沒有但意義上蘊含的能夠更大程度表現此特定意義的詞，共同組成縮略語。如：

1.能靠臉，偏靠才=能靠長相吃飯，卻偏偏靠才華

其中原短語中“能靠長相吃飯”提取關鍵動詞“能靠”并加上體現長相的“臉”組成縮略語。

2.自來水=自發組成免費水軍

“水軍”一詞是指在論壇里注水的人即為他人發帖回帖造勢的網絡人員?！白詠硭敝饕崛￡P鍵詞“自發”和“水軍”并在中間加入原短語中沒有的“來”，組成三字格縮略語，運用“自來水”，既完成了縮略，又表達了自發免費的意思。

三、網絡新詞語中三字格縮略語的影響

使用網絡新詞中的縮略語是一種社會文化現象，我們應既看到它的不完善性，又要看到語言的發展性，引導網絡三字格縮略語向規范化，文明化方向發展。網絡三字格縮略語為現代漢語注入新的元素，豐富了詞匯，使語言擁有生命力，展現了時代特色。一方面為人們選擇不同的語言風格提供便利，大量三字格縮略語的出現及廣泛運用，豐富了人們的文化生活，另一方面豐富了現代漢語的表達方式，滿足了現代社會生活多元化的要求。網絡三字格縮略語基于快速輸入的需要，用字節儉，突破了傳統書寫符號的構詞要求，依靠三個字來傳遞豐富的思想，豐富了現代漢語的表達手段。當然，網絡新詞語的出現，對現代漢語產生巨大沖擊。一方面，對漢語的意蘊方面產生極大挑戰，使其文化意蘊無從體現，取而代之的是“腿玩年”、“日了狗”等低俗用語，嚴重影響了現代漢語的純潔性。另一方面，網絡三字格縮略語的廣泛使用造成詞匯混亂，不符合現代漢語對于縮略的要求，詞語構成混亂。網絡語言豐富了語言的表現力，但它所帶來的問題也不容小覷，我們必須正確引導，科學規范網絡語言.

四、結語

面對隨時處在變化的網絡新詞語，我們要以正確的態度去認識，采取科學客觀的方法去分析。網絡新詞語中的三字格縮略語作為新興的語言現象，在一段時間內必然對語言的發展產生影響，對于網絡新詞語的研究勢必成為今后語言學研究的重要內容。

注釋：

[1]鮑明凌，亢世勇.基于數據庫的現代漢語新詞語縮略語研究[J].術語標準化與信息技術，2012（4），15.

[2]凌遠征.現代漢語縮略語[M].語文出版社，2000（7），1.

參考文獻：

[1]湯玫英.網絡語言新探[M].河南人民出版社， 2010（9）.

[2]金立鑫.語言研究方法導論[M].上海外語教育出版社， 2007（8）.

[3]姜珊.淺析網絡語言中的縮略語[J].哈爾濱職業技術學院學報，2009（4）.