丁光學
摘 要:寫作是高考英語考試的一個重要題型,它能集中體現學生對英語知識的綜合運用能力。因此加強對高中學生的寫作能力的訓練是重中之重。本文就對學生英語作文中存在的問題進行了簡單的分析,并結合自己的教學實踐提出了一些看法。
關鍵詞:英語寫作;能力問題;教學技巧
英語寫作是當前教學中一項重要任務,也是新課標明確規定學生必須掌握的一項技能,是對學生基本語言知識、語言組織能力及書寫能力的綜合考察,在歷年高考試卷中占相當大的分值,因此也是高考成敗的關鍵所在。
從這幾年的高考來看,學生寫作存在的問題主要表現在:
(1)對英語寫作有畏懼心理,認為是英語試卷的最難部分,害怕寫不好。
(2)用漢語思維方式造句,銜接能力弱,語法概念混亂,單詞拼寫錯誤多,時態混亂,寫作內容貧乏。
(3)抓不住要點,東拉西扯,節外生枝的東西太多,以至表達重點不突出,不切題意。如何讓學生在較短的時間里提高寫作水平,提高英語成績,下面筆者就談談個人的幾點建議。
一、加強“詞→句→段”的訓練
在開始寫作時,要加強和擴大詞匯量,對課文中出現的重點詞匯、詞組、例句,教師一定要引導學生進行口頭造句或英漢互譯。句子是文章的基本單位,訓練句子時,可采用連詞成句,模仿造句,以句注詞,回答問題等形式。在學生掌握幾種基本句型,能寫基本的簡單句之后,再根據要求訓練寫各種類型的小段文章。
另外,對所學課文可針對某一情節進行復述訓練,再進一步寫出整篇課文內容的概述,加強學生對句子的口頭表述和書寫的認識。
二、進行專題訓練
1.要有計劃,有內容地進行訓練。對不同體裁,不同內容的文章要有總體安排,之后逐項訓練,主要對文章內容的表達是否有條理,要求所表達的內容是否完整,基本的語法結構、字數、格式、書寫是否規范等方面加強基礎訓練。確定體裁格式是非常主要的一個環節,高考英語寫作的日記、書信、書面通知等都有一定的格式,不同體裁的文章也有不同的寫作要求和方法,所以學生在理解題目要求的前提下,要先確定好文章的體裁是說明文、記敘文、議論文還是應用文,然后對號入座,按該體裁的寫作格式進行布局謀篇。
2.在課堂上教師要起到很好的引導作用
內容包括:①和學生一起分析寫作的要點,幫助確立體裁。②幫助學生列出文章所需的主要詞匯和句型,教給學生遇到不會表達的單詞,可避開或使用自己已熟悉的詞句。要避免失誤且不要完全按漢語的理解去死搬硬套地翻譯,那樣是寫不出好文章的。③討論全文的主要時態,要告訴學生時態是重中之重。文章可以有主體時態和附加的其他時態,如日記一般用過去時,說明文多使用一般現在時等。當然,為滿足寫作要求,可能會用到其他時態與主體時態交叉使用。④確定中心人稱。人稱混亂是寫作的一大忌。一篇書面表達只有一個中心人稱,這個中心人稱要貫穿文章的始終,使全文邏輯關系一致。當然,根據文章需要有時也會出現其他人稱,但必須保證人稱不能混亂。
3.成文
成文要注意以下幾點:①文章要自然,即句與句之間要注意語義連貫,銜接流暢,前后呼應。②表達要準確。高考對學生使用語言的準確性方面更加注重了,因此,我們在這方面要加強練習。一定注意不能完全按漢語的習慣來寫英語作文,平時要多積累詞匯和有用的句型,基本的語法知識也要具備。在句式上要注意靈活多變,文章要既有長句也要有短句,句式可選陳述句、感嘆句、疑問句、強調句、復合句等,主動語態和被動語態也可交替使用。③短文寫完后一定要養成仔細檢查的好習慣,這是保證行文質量的非常重要的一個步驟。檢查時要注意以下幾個方面:格式、人稱是否正確;要點是否全面,語法點是否出現錯誤等;復查點主要包括主謂是否一致;名詞的單復數、動詞的時態、語態、動詞的短語搭配、非謂語動詞的形式、介詞的使用是否正確;冠詞是否遺漏、形容詞及副詞是否使用得當;句子結構是否完整;標點符號、單詞的大小寫是否正確;單詞拼寫是否正確,詞數是否達標等。
4.批改講評
對學生作文的批改教師可采取親自批閱和學生互評的方式,而且批改講評一定要及時。在批改過程中,要把學生的典型錯句整理出來,寫在黑板上,讓學生自己來改,因為學生的錯句往往帶有普遍性,一旦糾正過來,就有一半的學生受益。如表達“不同的旅程”這一詞組時,“various tours” 當然比“different trips”給人更深的印象;“起程回家”可以說“set off for home”,也可以說“head home”。而且第二種表達方式比第一種更能給人以深刻印象,所以一定要讓學生慎重選詞,多嘗試用新詞。
5.課堂定時訓練
通過一段時間的講評訓練后,學生有了一定的基礎,可以在規定的時間內,按要求寫出一篇100字左右的書面表達。之后,請兩位中等生到黑板上寫,中等生基本能寫出句子,但往往會出現這樣或那樣的錯誤,這樣有利于講評,且適合探討。寫完后,讓全班同學當作短文改錯來改,既提高了學生的寫作能力,又鞏固了他們的基礎知識,兩者相得益彰。同時應該注意英語寫作要做到言簡意賅,不要為求字數上的達標而堆砌詞語。
三、加強大量課外泛讀與限時閱讀訓練
“讀書破萬卷,下筆如有神”這句話生動說明了閱讀和寫作的關系。常言道,“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”正可用到英語的書面表達訓練上。大量的課外閱讀既能增加詞匯,又能培養語感,而且讓學生對英語句式的了解也能深入一些。
四、充分利用范文,講究方法
一切學習都是由模仿開始的,英語作文也是如此。首先可以讓學生大量背誦固定句式和范文中的有用詞組,句式或段落,然后可以套句式再造句并進行聽寫,之后,可以再布置一篇類似的作文,讓學生邊學邊用,把機械式的東西轉化為自己的知識。
五、培養學生規范寫作,養成良好的寫作習慣
首先,干凈大方的書寫是得分的要素之一,字不一定寫得多漂亮,但是一定要易于辨認。
其次,一定要清晰明了地表達清楚要點。英語作文不一定要有多高級的詞匯和多復雜的句式,但一定要層次分明,有頭有尾,主題鮮明。
再次,要注意適當的增加細節,否則寫出來的文章可能是干巴巴的,甚至連字數都不夠。書面表達不是翻譯句子或者要點,應適當添加細節,適當的發揮可以使文章更加生動。
總之,英語書面寫作能力的形成不是一蹴而就的,也非一日之功,而必須經過長時間堅持不懈的努力訓練,由淺入深、由簡到繁、循序漸進、一環緊扣一環地進行,師生共同配合,當量變達到一定程度就會引起質變。