“家本位”視角下農村已婚出國勞工的家庭功能失衡研究
——以山東省J縣為例

劉興花

（中山大學社會學與人類學學院，廣東廣州 510275）

?

“家本位”視角下農村已婚出國勞工的家庭功能失衡研究
——以山東省J縣為例

劉興花

（中山大學社會學與人類學學院，廣東廣州 510275）

摘 要：跨國務工逐漸成為農村家庭快速致富的選擇途徑之一。文章采用個案訪談法，以山東省J縣的農村已婚出國勞工的家庭為研究對象，從“家本位”視角出發，對已婚出國勞工的家庭功能失衡及其邏輯進行探究。在貧困與經濟誘惑的雙重背景之下，J縣許多農村家庭形成了“經濟理性”至上的價值觀。這種價值觀通過“家本位”思想，使所有家庭成員都服從于家庭整體經濟利益的實現，參與到跨國務工的過程中，由此家庭經濟功能壓倒家庭其他功能，占據了絕對重要的地位，而家庭其他功能，包括性生活功能、生育功能、教育功能、撫養和贍養功能，以及情感交流功能，則被弱化甚至忽視。從長遠來看，家庭經濟至上的功能會產生兩種效應：促進效應和破裂效應，前者可以有效彌補家庭其他功能弱化的影響，增強“家本位”觀念，后者會導致家庭破裂，侵蝕“家本位”觀念。

關鍵詞：家本位；跨國務工；經濟理性；家庭功能失衡；兩種效應

一、問題的提出

將家庭看做一種主要的社會制度，側重于家庭功能及其變遷的研究，是西方家庭社會學的研究派別之一，［1－3］這一派別受到功能學派的影響。在此基礎之上，以往許多研究多關注家庭總體功能的增加或者減少，［2－3］但更有價值的問題可能是家庭各個功能之間的關系，即家庭各功能之間的失衡問題。在工業化、城鎮化和現代化的過程中，伴隨大量農村人口向城市的空間流動，產生了流動家庭、留守家庭（留守老人、留守兒童，包括隔代家庭），從而使家庭部分功能受到影響。［4］外出務工及家庭成員的逐步遷移，破壞了已婚農民工家庭結構的完整性并改變了家庭內部關系，從而導致家庭功能的弱化與外化。［5］

與國內農村勞動力的鄉城流動帶來的家庭功能失衡相比，農村勞工跨國流動帶來的家庭功能失衡問題更加嚴重，因為國內農村勞動力的鄉城流動多為季節性流動，而農村勞工的跨國流動則由于地理距離、返鄉成本、工作合同規定等原因成為一種“非季節性”（至少一年以上）的流動；此外，兩種家庭功能失衡的根本原因不同，前者是一種人為的國家制度設計所產生，城鄉二元制度和戶籍制度形成了拆分型勞動力再生產模式，［6－7］由此產生了留守老人和留守兒童等問題，而后者則是國家之間的政治經濟不平等而產生的一種不可避免的結果。［8－9］“家本位”思想作為中國傳統文化的重要倫理思想，對家庭中個體的行為會產生重要影響，因此文章將從“家本位”視角出發，探究農村出國勞工的家庭功能失衡及其邏輯，而出國勞工的婚姻狀態（已婚或未婚）對家庭功能的影響存在差異，因此文章將已婚出國勞工的家庭作為研究對象。

二、理論視角與文獻回顧

（一）“家本位”思想

群己關系是中國傳統文化價值體系的中心問題之一。［10］中國傳統思想文化是以家為本位的。［11］這種“家本位”的文化具有以下幾個特點：第一，家庭成員與家庭整體的關系方面，強調家庭高于個人，個人應服從家庭整體的利益；第二，強調每個家庭成員對家庭所負有的責任；第三，“家本位”既包括家庭本位，也包括家族本位。［12］這種“家本位”思想，從政治哲學角度看，是一種家庭整體主義。它并不是不強調個體價值，但這種對個體本身價值的重視，最終指向的卻是家庭“整體利益”的價值，個體被置于工具或手段的地位。這種整體主義的基本特征即通過對個體自由的否定和存在價值的消解實現“整體利益”［10］，進而通過家庭利益而最大限度地實現自身利益。［11］這種條件決定了人們缺乏個體獨立性和自由的概念。［13］文章中使用的“家本位”是指家庭本位。

（二）家庭功能

所謂家庭功能，是指家庭在人類生活和社會發展方面所起到的作用，即家庭對人類的功用和功效，［1］55主要分為對社會的功能和對個人的功能。［14］195文章中探討的是家庭對個人的功能。家庭對個人的功能，不同學者持有不同的看法，但是大部分學者都認為家庭具有多種功能。早在20世紀30年代，威廉·F·奧伯格就提出了傳統社會家庭所履行的7種例行功能：經濟功能（自給自足的生產和消費）、給其成員以地位和威望、教育功能、保護性功能（經濟和心理需求）、宗教功能、娛樂功能和情感功能。［15］綜合學者們的觀點，本文認為，家庭的功能主要包括經濟功能、性生活功能、生育功能、教育功能、撫養與贍養功能和感情交流功能等6種功能［14］201－205，［16］。

經濟功能包括家庭中的生產、分配、交換和消費4個方面，是家庭其他功能的物質基礎。［16］性生活功能，在滿足人類基本生物需求的同時，更多地實現一種精神上的滿足；［16］生育功能是指通過生殖和收養增加新成員，它是社會延續、繼替和傳承的重要保障；［14］195教育功能包括父母教育子女和家庭成員之間的相互教育兩個方面，其中子女的教育和社會化占有重要地位；［16］撫養與贍養功能，撫養指對未成年子女生活上的照料，贍養是指對老年人經濟上的贍養、生活上的照顧和情感上的交流；［16］情感交流功能是家庭精神生活的組成部分，各種心理態度的生成、人格的發展、感情的慰藉以及精神的寄托都離不開這一功能。［16］隨著社會的發展，除家庭經濟生產功能外，其他傳統功能依然主要由家庭承擔，［4］但是卻有所變化，例如家庭生產、分配和交換職能已為社會化所替代，家庭主要經濟活動轉為消費活動，性觀念的變化，初育年齡普遍推遲，生育功能逐漸萎縮，教育功能分化，贍養功能弱化［1］57-59等。

從“家本位”視角出發，探究農村出國勞工的家庭功能失衡及其邏輯，是具有重要研究價值的議題。學界雖然不乏對家庭功能及其變遷的研究，但是從“家本位”視角出發探究家庭各功能之間關系的研究則相對較少。

三、“家本位”視角下已婚出國勞工的家庭功能失衡現狀與邏輯

（一）研究個案介紹

文章以山東省R市下屬的J縣為例，從“家本位”視角出發對農村已婚出國勞工的家庭功能失衡現狀及其邏輯進行研究。J縣屬人口大縣，農業人口數量一直保持在80萬～90萬人，占全縣總人口的75%以上。依賴巨大的農業人口儲備，J縣近些年出現了一股“出國勞務”熱潮。據不完全統計，J縣每年的外派勞務人員在2 300人左右，遍及日本、韓國、歐洲、非洲等國家和地區。［17］出國務工人員的性別結構是男性居多，但是近幾年女性也成為重要的組成部分；出國務工人員的年齡結構以25～35歲的青壯年為主；出國務工的模式是男性或者女性單獨出國打工者居多，夫妻共同在國外打工者較少。文章的對象限定為已婚出國勞工的家庭，研究的目的是從“家本位”視角出發分析已婚出國勞工的家庭功能失衡及其邏輯，采用的方法是個案訪談法與文獻研究法，調查對象包括9個已婚出國勞工家庭。

（二）“經濟理性”神話與跨國務工

國外學者關于國際勞工移民動機的研究，可以區分為利他主義動機和利己主義動機兩個方面。利他主義動機體現在出國打工的目的是通過家庭經濟資源的增加，實現家庭成員的福利最大化，利己主義動機則體現在對改變的冒險和對新生活的體驗。［18］相比較這種單純的利他主義和利己主義動機的區分，文章認為，在經濟理性的驅動下，“家本位”思想才是已婚家庭的成員選擇出國務工的重要原因。這種“家本位”思想指向家庭的整體利益。為了實現這種整體利益，家庭成員可以犧牲自己的自由，聽從家庭的安排，而個人也會從這種家庭整體利益的實現中，感受到自身的價值和存在的意義，并得到精神上的極大滿足。

家庭整體利益的實現最直觀、最有效的指標是家庭生活水平的提高和生活質量的改善。［5］要實現這一目標，就需要依賴家庭經濟收入的增加。J縣這種農業人口大縣，人多地少，貧困問題較為突出。經濟資源作為一種稀缺資源，是農村家庭維持家庭再生產，改善生活的重要保障。為了追逐稀缺的經濟資源，人們對地理上的移動提出了更多的要求。［19］跨國務工因耗時較短且收益頗豐，能達到“輸出一人，致富一家”的目的，成為眾多農村家庭快速致富的選擇途徑。

在貧困與巨大經濟誘惑的雙重背景之下，許多家庭的經濟理性壓倒了家庭的其他方面，占據了主要位置，形成了一種“經濟理性”神話。大部分受訪家庭表示，出國的最終目的就是想多賺點錢，改善家庭的生活條件（LFQ150220、WZJ150213、WLJ150215、LZH150228、LXL150218①本研究中，訪談資料的代碼采用“受訪者姓名的大寫首字母”＋“實地調查的時間”的方式進行編碼。）。即使跨國務工的總體成本較高，比如各種出國費用以及在外生活帶來的經濟成本、語言與技能培訓和長期離家的心理成本，但與成本相比較，收益更加具有誘惑力。因此，人們甘愿“冒險”出國勞務。在跨國務工的這一過程中，最直接的參與者是出國務工者本人，他們為家庭做出了貢獻和犧牲，但是他們卻在自我實現中獲得滿足。

之所以出國打工，主要是因為經濟貧窮，所以要擺脫這種貧窮，就必須選擇改變，綜合比較各種條件以后，感覺出國打工比較劃得來一些。這（出國打工）就像投資，有風險，但是回報更高，放棄了短暫的時間和自由，為了長久的、更好的未來。雖然也存在各種問題，但是各種問題都是暫時的，既然選擇了出國打工，那么就是已經把各種問題都考慮過了。（LXL150218）

咱們這兒出國還不都一樣啊，出去都是為了多掙點錢。孩子她媽現在去日本快兩年半了。那時候本來打算兩個人（我和妻子）一起（出國打工）去的，但是我面試了好幾次都沒有面試上，她很輕松地就通過了面試。就想著好不容易面試上了，那就去吧，怎么著也比在家里強（“掙錢多”的意思），對吧。（LZH150228）

（三）“家本位”思想與家庭功能失衡

為了實現家庭整體的經濟利益，所有家庭成員（包括丈夫、妻子、公公、婆婆、外公、外婆和孩子等）都要服從家庭的安排。這種對家庭經濟利益的絕對服從，導致了家庭經濟功能和其他功能之間關系的失衡，即家庭經濟功能增強的同時，家庭其他功能弱化。具體而言，這種“經濟理性”至上的理念，通過“家本位”思想，使家庭所有成員，包括留在家中的成員，無論愿意與否，都被牽扯進出國打工這一跨國的過程。跨國務工這一形態打破了家庭的完整性，從而在某種程度上破壞了家庭功能的結構，使部分家庭功能陷入困境。［5］換言之，參與到跨國務工的過程，造成了家庭功能的失衡，家庭所有其他功能，包括家庭的性生活功能、生育功能、教育功能、撫養與贍養功能以及感情交流功能都服從于家庭的經濟功能，由此帶來了留守兒童的撫養和教育問題、留守老人的贍養問題［4］、夫妻性生活減少問題、家庭成員感情交流缺失問題，以及生育推遲問題等。

1．性生活功能、生育功能和情感交流功能失衡

跨國務工對家庭其他功能的影響，首當其沖的便是家庭的性生活功能。雖然受訪家庭并沒有直接提到這個問題，但是從他們的訪談中可知，出國打工不像國內打工一樣，可以季節性地返鄉，即使家中發生重大事故，有些工人的回國行為也不被允許（WM150204）。出國打工者的合同期限，少則一年，多則3年（大部分都是3年）。在外出打工期間，夫妻雙方的性生活將受到嚴重影響，表現為性生活的完全缺失，這將無法滿足已婚夫妻的基本生理需求以及在此基礎之上的精神需求。在此基礎之上，已婚未育的年輕夫婦的初育年齡將會推遲，家庭的生育功能受到影響。此外，家庭的情感交流功能也受到影響。出國打工者與家庭其他成員之間缺乏情感交流，雖然借助QQ等社交軟件以及電話等通訊設備進行溝通，但是這種溝通仍舊是非常有限的，并不能進行有效的情感互動。通過電腦和電話進行的交流，大部分交流內容停留在表面層次，比如家里人會問“最近還好嗎？”“工作忙不忙？”“今天主要干了什么？”“要注意保重身體”“好好照顧自己”，出國打工者為了不讓家里人擔心，往往報喜不報憂。出國打工者也會詢問家里的一些情況，而家里人出于讓打工者安心工作的考慮，也會象征性地說家里一切都好。因此，這種雙方之間的溝通是不完全的，有時候甚至是形式性的。

我（女，29歲）在日本（打工）的時候，主要是通過電話和視頻與家里人聯系的。在臨出國之前，我丈夫給我買了臺電腦，這樣就可以經常和家里人，尤其是孩子們視頻了。從日本往家里打電話，主要使用網絡電話。雖然網絡電話比較便宜，但是信號往往不好，有時候說話都聽不清楚。因為我干的是農業，所以有些時候會很忙，又累又忙的時候，就顧不上家里人了。不過，只要有時間，我就會和家里人聯系。（WLJ150215）2．教育、撫養和贍養功能失衡

家庭子女的教育和撫養功能失衡，是家庭經濟理性至上的“家本位”思想導致的最顯而易見的后果。在已婚出國勞工的家庭中，孩子是被迫卷入進來的。他們是這種“家本位”思想的被動接受者。子女教育和社會化的功能，并不是家庭獨立承擔的，但是家庭始終是子女社會化的第一場所，初始的社會化發生在生命早期，其時間雖短，但卻是整個社會化的基礎，同時家庭也要教導子女社會規范和角色適應。［4］已婚出國打工者中，夫妻一方或者雙方都外出打工，對未成年子女的教育顯然是有限的，這種父親或者母親角色的缺失，對未成年子女的適應性產生不良影響。［20］家庭的撫養功能由父母雙方來完成，或分工明確或共同承擔，任何一方的缺位都會對子女的健康成長帶來不利影響。［4］出國打工者為了獲取經濟資源，將更多的精力和時間投入到跨國務工中，而這種與家庭的時空隔離減少了他們與孩子接觸的時間，從而弱化了他們對孩子的教育和撫養責任，也造成了家庭教育、撫養功能的弱化，給孩子的健康成長帶來不利影響。

小H（女，7歲）她媽2012年年底去的日本，過去（日本）以后主要干服裝，那邊（日本的工作場所）就像小加工點似的，每個加工點十個、八個的人。一共去三年，2015年年底就要回來了。我平時在家里（國內）干，主要是承包勘探井，在外面打井，全國到處跑，今年去過貴州、廣西、湖南等地。平時小H就跟著俺媽（孩子的奶奶），俺媽負責照顧。她（小H）現在上幼兒園，不過（我們）沒時間正兒八經地去送（接送上學），本來在青島上（學），上了一段時間，家里（農村老家）有事就回來了。俺媽在老二家（受訪者的弟弟）待了一年，去照看他們（老二家，兄弟兩個住在不同的鎮，且距離較遠）的小孩，順便把她（小H）也帶過去了，在那邊（受訪者的弟弟家）上學上了幾個月，現在這不又回家了。馬上就要上一年級了，過幾天我快點把她送到鎮上上個半年（學），要不她在這邊沒有幼兒園的檔案信息，人家（鎮中心小學）不要。（LZH150228）

剛開始，小H她媽剛離開的時候，她還和她媽媽開視頻，后來每次我（和她媽）開了視頻，讓她過來看她媽，她也不過來看；（她媽媽）打電話過來讓她接電話，她也不稀罕接了。越弄弄得也不大愛說話了，性格也變了。我覺得挺對不起孩子的，過年回家來好好陪陪她。（LZH150228）

我（女，29歲）出國（打工）以后，兩個孩子（大兒子當時6歲，小兒子當時4歲）是他奶奶和爺爺幫忙照顧的，我一共出去了兩年多，2012年年初出去的，2014年7月份回來的。平時我和家里主要是靠（電腦）視頻和電話聯系。經常看到孩子在視頻的時候想我想得哭，我心里其實也很難受。我在日本做農業，這個活（工作）非常具有季節性，忙起來就會非常累，經常累得直不起來腰。但是這些辛苦都是值得，畢竟是為了家庭和孩子好。（WLJ150215）

我女兒（女，33歲）和女婿（男，34歲）是2010年去日本（打工）的，一走就是三年。當時孩子年齡小，還沒上學，就留給他奶奶照看。2013年三年合同到期后，他們就回來了。在家里待了一段時間以后，兩口子又一起去了日本，2014年去的（日本），孩子還是他奶奶幫忙照看。之所以兩口子一起出去，是因為他們覺得，這樣既可以有個照應，還可以掙更得多錢。（LJB150407）

通過訪談資料可知，已婚出國打工者或者是男女中的一方，或者是夫妻兩個人一起。無論是夫妻一方或者雙方都外出打工，兒童都將受到影響。父母一方或者雙方的共同缺失，對留守兒童造成了較大的影響，尤其影響了兒童的教育、心理適應和親密度等方面。父母出國打工，造成的家庭教育和社會化功能的弱化，導致子女出現更多的外顯和內隱問題，比如學習和心理健康受到不良影響。大部分實證研究認為，家庭功能和青少年的問題行為存在負相關，父母撫養方式是青少年心理健康的主要影響因素，［21］父母在子女的教育和撫養中扮演了重要的角色，健全的家庭在子女成長過程中發揮了重要作用。在案例LZH150228中，孩子的學習和性格受到的影響最為顯著，多次轉學的經歷和父母親在其成長中的缺失，使她的性格變得內向。她無聲的反抗就是拒絕接母親的電話，或者拒絕和母親開視頻。

在已婚出國勞工的家庭中，除了兒童被迫參與進來，成為主要的“失聲”群體以外，還有另外一個“失聲群體”，即祖輩們。祖輩們也受到這種經濟理性至上的“家本位”思想的影響。在跨國務工的過程中，祖輩們自愿或者不自愿地參與進來。相比較家庭教育和撫養功能的失衡，家庭贍養功能的失衡并不是非常嚴重，原因在于這些農村出國勞工的家庭中，祖輩們（一般指爺爺奶奶們）的年齡往往呈現年輕化的特征，即大都在50歲～60歲之間。在子女出國打工的時候，他們的這種年輕化使他們并不需要別人照顧，而且他們成為已婚出國勞工的家庭支持網絡的重要組成部分，［22］他們多數會承擔起照顧孫子孫女的任務，通過對家庭孫輩的照顧來體現他們對整個家庭的價值。在中國社會中，與傳統“家本位”文化相聯系的是一種父母對子孫負責的、在代際關系上“向下傾斜”的責任倫理，［23］其特征是老年人只強調自己對后代的責任和義務，從而在各方面對子女（包括孫子女）不計回報地付出，同時在贍養方面，盡量減輕子代的贍養負擔。［24］

俺（女，50）小兒媳婦（二兒媳婦）去日本打工了。她走了以后，孫女就由我和她爺爺幫忙照看著，平時去地里干活啊，出門走親戚啊，都要帶著她，（她）幾乎一步不離（我們）。不管我們愿不愿意，我們還是要看的。看看現在村里這些出國打工的，小孩不都是爺爺奶奶看著嘛。俗話說得好，我們這一輩人是“活要干著，孩子看著”。這怎么不也是為了整個家好。（LPH150216）

祖輩們在“家本位”思想的影響下，通過對孫輩們的照顧來實現自身的價值，參與到跨國務工的這一過程中。這種“向下傾斜”的責任倫理給予出國打工的子女重要的支持和幫助，減輕了他們的思想負擔。雖然跨國務工過程中，家庭老人的贍養功能弱化并不嚴重，但是這種巨大的空間距離，使得祖輩們的日常生活照顧和精神慰藉需求無法得到滿足，尤其是他們的情感需求，在子女出國打工期間成為可望而不可及的事情。

J縣農村已婚出國勞工的家庭功能失衡邏輯如圖1所示。

圖1　J縣農村已婚出國勞工的家庭功能失衡邏輯圖

（四）家庭經濟功能的效應分析

對家庭經濟功能的強調，反過來，會產生兩種截然不同的效應。這種對家庭整體經濟利益的關注，從長遠來看，一方面，可以有效彌補家庭其他功能弱化帶來的影響，增強家庭成員的“家本位”觀念；另一方面，由于家庭長期處于“離散”狀態，而引發夫妻情感問題，進而導致家庭關系破裂，家庭解體。

1．家庭經濟功能的促進效應

家庭經濟功能的實現和滿足，對家庭其他功能的促進效應主要體現在兩方面。一方面，跨國務工的勞務合同結束，家庭經濟功能滿足以后，大部分跨國務工者會選擇回國，在家鄉附近的城市打工，這時，除經濟功能以外的家庭其他功能得以恢復常態，性生活功能、生育功能、情感交流功能、贍養功能和教育撫養功能大致復位；另一方面，家庭經濟功能的滿足，將有助于彌補跨國務工期間家庭其他功能弱化帶來的影響，家庭經濟利益的實現，可以為孩子的教育撫養和老人的贍養提供重要的物質保障，同時老人為子女照顧孩子，付出了時間和精力，這種家庭經濟利益的實現，有利于促進子女對老人的照顧與贍養回饋，進而增強家庭成員的“家庭本位”觀念。

我（妻子，女，31）在日本第二年的時候，就想讓俺老公也出去，孩子留給她爺爺奶奶照看。他說，“孩子沒人照顧不行，咱們兩個人怎么也要有個在家里吧，要不等你回來，我再出去”。現在我回來了，他更不想出去了。（WXH150828）

嗯，我（丈夫，男，32）要是再出去（指出國），又要來回好幾年，就不用過（日子）了。（LHL150828）

孩子他媽媽回來了，咱（婆婆，女，58）也不管了，有管的（人）了，這小孩平時都很聽話，他媽在身邊了，就有點撒嬌啊。（LJQ150724）

孩子（男，11）也是想我（兒媳，女，37）啊，只不過他不說，三年沒見，一回來親的要命，這不，我昨天說要去縣城有點事，他說：“我和你一起去吧”，我說：“不用，我自己去就行”，他說：“我還是和你一起去吧，自己去丟了怎么辦。”現在我回來，提個沉的東西，他就幫我提著，擔心我累著。（LJQ150724）

我（女，31）從日本回來，給家里人買了很多東西，孩子馬上要上小學了，花了一兩千塊錢，給她買了個點讀機，希望她能好好學習；還給孩子的爺爺奶奶買了衣服、鞋子等物品，因為他們這三年幫忙照看孩子，沒少費心，這些我都記在心里了，以后好好孝順他們。（WQM150820）

2．家庭經濟功能的破裂效應

雖然許多務工者最初出國打工是基于對家庭經濟利益的追求，是家庭經濟理性的驅使，但跨國務工由于時間跨度（一般3年）較長，家庭長期處于“分割離散”狀態，這種“非面對面”的有限溝通使一些夫妻之間出現情感危機，進而影響了家庭關系的和諧，侵蝕和沖擊了個體原有的“家本位”觀念，造成了家庭最終的破裂和解體，這是家庭經濟功能至上而導致的破裂效應，家庭其他功能因此而受到嚴重影響，并處于較為長期的弱化和缺失狀態。

我們一起出去的18個人中，只有兩個沒有結婚，其余全都結婚有孩子了。就俺出國的這些人中，有好幾個離婚的，其中有一個女的，人家家里的男的（指老公）要離婚，因為這個女的出國期間，這個男的又領回家一個（女的），而且領回家以后，還懷孕了；還有一個，在俺們沒有回國之前，好像就在鬧離婚，前幾天我在QQ上和她老公聊天，她老公說，“我們正在家里鬧離婚呢”。（LJQ150724）

四、結果與討論

傳統的功能主義理論家把家庭看作是整體的（mono-lithic），并且堅信家庭的整體構造（monolithic construct）深深地被植入（implanted）個人中。［25］67這與個人的“家本位”思想相一致。這種“家本位”思想，體現在已婚出國勞工的家庭中，是家庭所有成員為了家庭利益的實現，甘愿犧牲自己的自由與生活，接受家庭的安排，并在這種犧牲和家庭生活的改善中獲得自我實現的滿足。在較貧窮的農村地區，家庭生活的改善最直接的體現是家庭經濟資源的增加。因此為了獲取稀缺的經濟資源，出國打工成為農村家庭的重要選擇途徑。所有家庭成員都被牽涉進這種跨國的勞工流動中，無論是作為出國打工主體的家庭成員，還是留守的老人和兒童。家庭中的夫妻、未成年子女（孫輩）和爺爺奶奶（祖輩），共同支撐起了家庭的“經濟理性”神話。

在這一跨國務工的過程中，未成年子女和爺爺奶奶都成為“失聲”的群體。“一切屬于家庭，一切為了家庭”［25］76，這種將家庭成員僅僅整合到一起的力量，就是“家本位”思想。經濟理性至上的理念，通過“家本位”思想，使家庭經濟功能占據了絕對重要的地位，而家庭其他功能，如性生活功能、生育功能、教育功能、撫養和贍養功能，以及情感交流功能，則被弱化甚至忽視。這種家庭經濟理性壓倒一切的家庭功能取向，產生了一系列較為現實的問題，比如農村的留守兒童問題、留守老人問題，夫妻情感危機問題等。對參與到跨國勞務中的家庭而言，這些問題的產生既是一種主動選擇，也是一種被迫無奈的結果。跨國務工在“家本位”觀念下，突出家庭經濟功能至上，導致家庭其他功能缺失或弱化。家庭經濟至上功能，會產生兩種效應：促進效應和破裂效應。從長遠來看，促進效應主要指，伴隨家庭經濟功能的實現，家庭其他功能弱化或缺失帶來的影響逐漸被消弭或減弱，“家本位”觀念得以增強；破裂效應則指，家庭經濟功能至上導致家庭其他功能的嚴重缺失或弱化，跨國務工導致的家庭“離散”和有限溝通，使原有的“家本位”觀念遭到侵蝕，夫妻之間關系破裂，家庭解體。

【參考文獻】

［1］ 鄧偉志，徐新．家庭社會學導論［M］．上海：上海大學出版社，2006．

［2］ 李菁．現代家庭功能弱化的道德后果及學校教育應對［J］．思想理論教育，2009（2）：4－8．

［3］ 潘澤泉．現代家庭功能的變遷趨勢研究［J］．學術交流，2005（1）：129－132．

［4］ 楊菊華，何癤華．社會轉型過程中家庭的變遷與延續［J］．人口研究，2014（2）：36－51．

［5］ 王學義，廖煜娟．遷移模式對已婚農民工家庭功能的影響——基于家庭親密度與適應性的視角［J］．城市問題，2013（6）：90－98．

［6］ 任焰，潘毅．跨國勞動過程的空間政治：全球化時代的宿舍勞動體制［J］．社會學研究，2006（4）：21－33．

［7］ 沈原．社會轉型與工人階級的再形成［J］．社會學研究，2006（2）：13－36．

［8］ SASSEN，SASKIA．The Mobility of Labor and Capital：A Study in International Investment and Labor Flow［M］．Cambridge：Cambridge University Press，1988．

［9］ MORAWSKA EWA．The sociology and historiography of immigration［M］∥Immigration Reconsidered：History，Sociology，and Politics．New York：Oxford University Press，1990．

［10］劉曉虹．從群體原則到整體主義——中國傳統價值體系中的群己觀探析［J］．文史哲，2002（4）：112－119．

［11］洪良友．“家本位”文化與法律實現的關系探討［J］．研究生法學，2009（6）：81－87．

［12］楊善華．中國當代城市家庭變遷與家庭凝聚力［J］．北京大學學報：哲學社會科學版，2011（2）：150－158．

［13］苗鵬．淺析整體主義［J］．改革與開放，2012（14）：120．

［14］趙孟營．新家庭社會學［M］．武漢：華中理工大學出版社，2000．

［15］J·羅斯·埃什爾曼．家庭導論［M］．潘允康，張文宏，等，譯．北京：中國社會科學出版社，1991．13．

［16］夏劍豸，王秀花，張李璽，等．現代家庭學概論［M］．北京：北京大學出版社，1990：99．

［17］J縣商務局多措并舉扎實推進涉外勞務工作［EB／OL］．（2013－09－17）．http：／／www．juxian．gov．cn／ct-nshow．php／aid／4023．

［18］TACOLI C．Migrating＂For the Sake of the Family？＂Gender，Life Course and Intra－Household Relations a-mong Filipino Migrants in Rome［J］．Philippine Sociolog-ical Review，1996（44）：12－32．

［19］大衛·切爾．家庭生活的社會學［M］．北京：中華書局，2005：37．

［20］梁靜，趙玉芳，譚力．農村留守兒童家庭功能狀況及其影響因素研究［J］．中國學校衛生，2007（7）：631－633．

［21］方曉義，徐潔，孫莉，等．家庭功能：理論、影響因素及其與青少年社會適應的關系［J］．心理科學進展，2004 （4）：544－553．

［22］劉興花．性別視角下已婚女性赴日打工家庭策略研究［J］．青年研究，2015（6）：82－90．

［23］楊善華．“家本位”觀念緩解代際關系［N］．人民日報，2010－07－29．

［24］楊善華，賀常梅．責任倫理與城市居民的家庭養老——以“北京市老年人需求調查”為例［J］．北京大學學報：哲學社會科學版，2004（1）：71－84．

［25］CHAN KWOK-BUN．The migrant family drama，in Chi-nese Identities，Ethnicity and Cosmopolitanism［M］．Lon-don：Routledge Press，2009．

［責任編輯 林雪漫］

A Study on Family Functions'Imbalances of Rural Married Labors Working Abroad from Family Standard：Taking J County in Shandong Province as an Example

LIU Xinghua
（School of Sociology and Anthropology，Sun Yat-sen University，Guangzhou，Guangdong 510275，China）

Abstract：Working abroad has been one of the choices for rural families to become rich quickly．This study a-dopts the method of case interviews，and takes the families of rural married labors working abroad in J county in Shandong province as the research object，aiming to explore the status quo and the logic of family functions'imbal-ances of rural married labors working abroad from family standard．The research indicates that under the background of poverty and economic temptation，many rural families in J county form the values of the supremacy of＂economic rationality＂，which makes all family members subject to the whole family economic interests and involved in the process of cross-border flow through the family standard，thus family economic function overwhelms other family functions，and plays an absolutely important role，while other family functions，including sexual function，fertility function，education function，raising and support functions，as well as emotional communication function，are weakened and even ignored．The emphasis on family economic function can give rise to two effects：promoting effect and broken effect．The former can effectively remedy the influences caused by reduction of other family functions and strengthen the value of family standard，while the latter can lead to family breakdown and erode the value of family standard．

Key words：family standard；working abroad；economic rationality；family functions'imbalances；two effects

作者簡介：劉興花，中山大學博士研究生，從事移民、家庭、性別研究。

收稿日期：2015-11-23

中圖分類號：C913．11

文獻標識碼：A

文章編號：1671-394X（2016）04-0056-07