慈善家、農民和音樂家 巴菲特的兒女們

本刊編輯部

在人生的大部分時間里，億萬富翁、“股神”沃倫·巴菲特都被指責為“賺了錢卻舍不得花的守財奴”：他住在美國中西部荒郊野外一棟不起眼的老房子里;開著一部和超級富豪身份極不搭調的“中產階級車”;當被朋友邀請試喝高級紅酒時，他居然謝絕說：“我喝可樂就很好，不如你把這瓶酒折價付現給我”……

當媒體質問他為什么不像其他富翁一樣每年捐點錢來回饋社會時，他說依靠自己的天才投資能力完全能把一年一筆的小額慈善金轉換成更多的財富，然后等到自己臨終的時候“來一發大的”——2006年，75歲的巴菲特宣布將捐出自己的大部分財富，兌現了自己曾經許下的諾言。

通過這筆捐助，巴菲特相當于給自己的一女兩子提前交待了“身后事”：大部分遺產都不會平白無故地“送給你們”，反而還要讓“你們繼承遺志，擔起用慈善讓世界變得更美好的重任”。

對蘇西、霍華德和彼得來說，“子承父業”成為父親企業的接班人也從來就不是人生的必經之路。除了父親交由他們各自打理的慈善基金會外，巴菲特這個姓氏并沒有對他們各自的人生產生過太多的影響。

在各自的領域，他們分別依靠自己的勤奮和努力成為了赫赫有名的慈善家、理想遠大的農業商人和獲獎無數的音樂人。