從句末語氣詞考察語氣副詞的分布

楊曉蘭

[中圖分類號(hào)]：H136 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-26-133-01

語氣詞是現(xiàn)代漢語語氣系統(tǒng)中的重要組成部分。但是一個(gè)句子的語氣意義事實(shí)上并不是單純由語氣助詞決定的，而是由句子中其他表示語氣的語詞，如語氣副詞以及句式，還有語調(diào)等因素共同決定的。

現(xiàn)代漢語只要的七個(gè)語氣詞是“啊、嗎、呢、嘿、的、了”，因?yàn)椤昂佟陛^多用在句首或單獨(dú)使用來表示感嘆，或引起對(duì)方注意。所以本文只對(duì)其余的六個(gè)語氣詞在句末的情形進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。

一、語氣詞“的”

絕大多數(shù)語氣副詞都可以和句末語氣詞“的”共現(xiàn)。如：

1.勝利總是在真理一邊，正義的事業(yè)終究是會(huì)取得勝利的。

2.然而和一個(gè)東京小女兒說法國話，也未免是多余的。

語氣詞“的”是表示對(duì)事實(shí)的確認(rèn)，所以用在陳述句中。“到底、究竟、難道”也與“的”同現(xiàn)，表示對(duì)事實(shí)的追究。如：

3.我每次從太空中眺望地球時(shí)都會(huì)禁不住思考到，在人的一生當(dāng)中到底什么東西才是最重要的。

4.難道我們的事業(yè)就是幾個(gè)發(fā)明創(chuàng)造的人搞出來的？

5.太陽系究竟是怎樣產(chǎn)生的，這個(gè)問題到現(xiàn)在仍然沒有令人完全滿意的答案。

不能和句末語氣詞“的”同現(xiàn)的語氣副詞有“剛巧、何不、盡管”3個(gè)。“何不”多有建議的意味，“盡管”的祈使意味較濃，這兩個(gè)都不符合“的”表確認(rèn)的意味；“剛巧”則是由于語用習(xí)慣，在相似的語中，其出現(xiàn)的頻率低于語氣相近的“剛好、恰好”。

二、語氣詞“了”

語氣詞“了”也可以表示對(duì)事實(shí)的確定，但“的”具有一種明白無誤、顯而易見的語氣，“了”表示一種新情況的出現(xiàn)。

語氣副詞“何不、盡管”不能和句末語氣詞“了”共現(xiàn)。“了”是句末語氣詞，多用在陳述句中。“何不”的疑問語氣較重，“盡管”的祈使語氣較重，故不能和句末語氣詞“了”搭配。

6.看來，6日晚上來現(xiàn)場觀戰(zhàn)的大人物當(dāng)中必須有人要站著觀看比賽。

7.他認(rèn)為，周總理日理萬機(jī)，大約不會(huì)再有時(shí)間接見他了。

8.叔叔，我簡直不敢認(rèn)您了，你哪像個(gè)老紅軍呀！

例6“必須”對(duì)“大人物中有人站著觀看比賽”這一新情況加以客觀肯定，例7“大約”對(duì)“周總理不會(huì)再見他了”這一判斷進(jìn)行補(bǔ)充，表示不確定的推測；例8中“簡直”對(duì)“不敢認(rèn)您了”這一情形進(jìn)行強(qiáng)調(diào)夸張。

三、語氣詞“啊”

語氣詞“啊”常表示強(qiáng)烈的情感，后面可以跟句號(hào)和感嘆號(hào)。

所以表示反詰、祈使、意愿、強(qiáng)調(diào)的語氣副詞可以和句末語氣詞“啊”共現(xiàn)。如：

9.他話還沒下樹就失聲痛哭了：“師傅啊，師母啊，你們何必這樣啊！天啊天啊……”

10.如今少的就是科技成果，就是名牌。出個(gè)好東西不容易，可千萬別把它給毀了啊！

四、語氣詞“嗎”

語氣詞“嗎”用在疑問句中，表示疑大于信。與“嗎”搭配頻率較高的語氣副詞有：表一般推測的“大概、或許、或者”，表強(qiáng)調(diào)的“當(dāng)真、果真、正好、明明”，表示疑問的“莫非、難道”，表肯定推測的“確實(shí)、一定”。

11.也有人說，成立董事會(huì)的主要目的是為了錢，當(dāng)真如此嗎？

12.我毛澤東不是教徒，莫非我不能閱讀《圣經(jīng)》嗎？

其中“ 明明、正好”和疑問語氣詞“嗎”共現(xiàn)，多出現(xiàn)在“不（是）……嗎”句式中，且具有詰問語氣。如：

13.海燕，你這種人拿我們出氣，你低三下四地?fù)焖槠吭徽贸沙鰵馔擦藛幔?/p>

14.劉少奇吃了一驚，這不是明明讓自己吃閉門羹嗎？

五、語氣詞“吧”

語氣詞“吧”多表示不確定的語氣，在疑問程度上是信大于疑，疑問語氣較弱。較多和句末語氣詞“吧”共現(xiàn)的語氣副詞是：表推測的“好像、或許、興許、也許、一定、未必、想必、莫非、大概”；表委婉語氣的“不免、恐怕、未免、至少、無妨、敢情”；表夸張的“甚至”；表情態(tài)的“只管、盡管、只好”和表歸結(jié)的“總算、畢竟”。

15.如果你不愛我，我能接受，但我畢竟不會(huì)令你討厭到這個(gè)地步吧。

16.我們宋家雖然沒有做過大官，總算世受國恩吧。

六、語氣詞“呢”

語氣詞“呢”有疑問和陳述兩種語氣。可以用在陳述句或感嘆句中，也可以用在疑問或反詰句中。與其較常搭配的語氣副詞有表示推測的“大概、或許、或者、未必、興許、也許、一定、好像”；表示強(qiáng)調(diào)“反而、反倒、敢情、怪不得、其實(shí)、甚至、正好、果真”；含有疑問語氣的“到底、究竟、何必、何不、何嘗、莫非”和表示情態(tài)的“硬是”。

17.這花開的時(shí)候，硬是有一份橫行霸道的美呢。

18.侄兒親熱地問：“正好趕上父親的宴會(huì)呢，我領(lǐng)你去吧。”

七、小結(jié)

1.從總體情況看，語氣副詞與句末語氣詞“的、了”的搭配頻率最高，與“啊”的搭配頻率最低。具體到每一個(gè)語氣副詞，與各語氣詞的搭配情況又有所不同：絕大多數(shù)語氣副詞與“的、了”的搭配頻率要高于與其他語氣詞的搭配頻率，但也有例外，比如祈使語氣重的“不妨”與“吧”的搭配頻率要高于和語氣詞“了”、“的”搭配頻率，“畢竟”與“啊、吧”的搭配使用頻率要高于和“的、了”搭配使用的頻率。

2.影響語氣副詞與語氣詞搭配的因素是多方面的。首先是語氣副詞的語法意義。例如“嗎”是疑問語氣較重的語氣詞，所以表示歸結(jié)類的“幸而、幸好、幸虧、虧得”都不能和“嗎”搭配。“呢”用在陳述句中有表示感嘆、加強(qiáng)語氣的作用，歸結(jié)類的“委實(shí)、確乎、總算”自然不能和“呢”搭配。

另一個(gè)重要因素就是語氣副詞的語用習(xí)慣。例如“確乎、確實(shí)、確然”三個(gè)意義相近的語氣副詞，但由于“確實(shí)”使用更為頻繁，所以在和語氣詞的搭配上更為廣泛。

當(dāng)然，漢語語氣系統(tǒng)是錯(cuò)綜復(fù)雜的，它不單單是語氣副詞、語氣詞、句式、語調(diào)各個(gè)因素的簡單疊加，而是整個(gè)漢語言系統(tǒng)相互間的有機(jī)整合。