河南柘城方言語音初探

2016-06-16 06:03:06穆冬霞

安陽師范學院學報 2016年1期

穆冬霞

(河南牧業經濟學院文法系，河南鄭州 450000)

河南柘城方言語音初探

穆冬霞

(河南牧業經濟學院文法系，河南鄭州 450000)

[摘要]柘城方言隸屬北方方言區中原官話里鄭阜方言小片，和普通話相比, 在聲韻調方面既有共性，又有差異。本文試從聲母、韻母、聲調三方面同普通話加以比較, 從而探討柘城方言的語音特點。

[關鍵詞]柘城縣；聲韻調；方言語音

柘城縣隸屬于商丘市，位于河南省東部,商丘市西南部,東與睢陽區為鄰,西與周口市太康縣毗接,南與周口市鹿邑縣為界,北與寧陵縣、睢縣接壤,全縣總面積1048平方公里，耕地面積106萬畝，下轄7個鎮，14個鄉，494個行政村，1660個自然村，總人口91萬。柘城縣方言屬于北方方言區中原官話里的鄭阜方言小片，與普通話相比，其總的發音特點是開口度較普通話小，在讀音上和普通話很接近，但和普通話相比在聲韻調方面還有所不同，尤其在韻母方面有許多不同點。根據調查的方言材料來看, 柘城縣14個鄉鎮, 根據語音的一致性，基本可以包括在一個方言區內。本文試從聲母、韻母、聲調三方面同普通話加以比較, 從而探討柘城縣方言的語音特點。

一、聲母方面的差別

河南柘城方言中有二十三個聲母，不包括零聲母。描述如下：

[P]波步辨謗[p‘]怕盤便撇[m]門母謬篾[f]飛馮奮說[t]到奪店[t‘]太同艇剔[n]難怒女溺[l]攔路呂力[?]精作贓[?‘]秋錯倉[s]修散索[]招爭主質[‘]昌鋤池察[]扇率師[?]閏繞若[t?]經結居[t?‘]丘全乞[?]欣玄蓄[K]干跪骨[k‘]開狂擴[x]霍行鶴賀[?]安按硬圍遠約延耳

從上表中, 我們可以看出, 柘城縣方言中的聲母比普通話的聲母多了一個舌面后濁擦音[]聲母。

普通話開口呼零聲母字，在柘城方言中都帶有舌面后濁擦音聲母[]開頭，如案讀[an]，恩讀[n]等。同普通話開口呼零聲母的來源一樣，方言聲母[]來自中古開口一二等疑母、影母，止攝開口三等日母。如：安讀為[n]、俺讀為[n]、案讀為[n]、暗讀[n]、昂讀為[]、硬讀為[](“硬”是梗攝開口二等疑母字)等。

2.柘城縣方言中的尖、團音現象

通過對柘城縣方言的整體調查可以看出, 在柘城縣方言中, 舌尖前音聲母[][‘][s]和舌尖后音聲母[][‘][]的發音是分得清楚的, 發音基本上和普通話一致, 但是有個別字例外。如柘城縣方言廁[‘?314]色[‘?314]責[t?314]冊[‘?314]澤[?53]策[‘?314]。但我們從中不難發現,這些字都是舌尖前音聲母[][‘][s]和舌面后元音韻母[]相拼合而發的音, 而讀成了舌尖后音聲母[][‘][]和舌面前元音韻母[?]相拼合而發的音了。

總的來看, 柘城縣方言中的聲母和普通話中的聲母差別不大, 只是柘城縣方言聲母有尖音現象和個別聲母相對應地發生了變讀。

二、韻母方面的差別

柘城縣方言有四十個韻母，不包括兒化韻。描述如下：

[?]資支[i]必米宜[u]仆古伍[y]女去魚[A]麻罰柵[iA]倆啞恰[uA]花瓦抓[?]哥渴折[u?]波多挪[y?]藥腳學搉[?]澤白德[i?]別滅野[u?]國怪揣[y?]缺月靴[ei]北肥給[uei]推追會[au]胞惱少[iau]表鳥咬[?u]否口手[iou]柳尤酒[an]板單旱[i?n]扁眠眼[uan]短緩萬[yan]捐遠卷[?n]盆肯神[in]拼巾吟[u?n]棍寸[yn]勻訓允[a]邦朗章[ia]娘降想[ua]狀創王[?]繃弄生[i]令晴影[u]烘沖翁[y]兄窮用[]耳而二

從上表中可以看出, 與普通話中韻母相比，在柘城縣方言中,后鼻韻母[u]和[u]同讀一個音[u]，單韻母[o]和復韻母[uo]合流為復韻母[u]，韻母[uai]變讀為韻母[u?]，另加了[y]、[] 和[?]三個韻母。

1.方言韻母[?]和[u?]

[?]作為單韻母,在柘城縣方言里非常發達。普通話中讀[ai]韻母的字區內一概讀作[?]韻，普通話中[]韻一部分字, [o]、[i?]韻中個別字也讀作[?]韻。這些字均來自中古深山臻曾梗五攝入聲韻: []韻中有“得[t?314]德[t?314]特[t‘?53]勒[l?314]則[ts?314]廁[t‘?314]色[‘?314]責[t?314]冊[t?314]澤[t?53]策[t‘?314]擇[t?53]側[ts‘?314]測[ts‘?314]澀[‘?314]塞[s?35]嗇[‘?314]額[?33]扼[?33]厄[?31]格[k?314]刻[k‘?314]克[k‘?314]黑[x?31]客[k‘?314]赫[x?314]革[k?35]隔[k?314]等,[o]韻中有“伯[p?314]迫[p?314]默[p‘?314]脈[m?314]”等, [i?]韻中有“列[l?314]烈[l?314]劣[l?314]裂[l?314]”等。

[u?]是[?]的合口韻。普通話里[uai]韻字,柘城縣方言中一律讀作[u?]韻。普通話里[uo]韻的“國或惑獲”等字,柘城縣方言中也讀作[u?]韻。這幾個都是古入聲字,前三字來自曾攝合口一等德韻,“獲”(古為“穫”、“獲”兩字) 來自宕攝合口一等鐸韻、梗攝合口二等麥韻。

2.普通話中復元音韻母[iau]在柘城縣方言中的變讀現象

復元音韻母[iau]在柘城縣方言中,和聲母相拼合時,同樣多數還讀[iau]。如：要[iau31]掉[tiau31]挑[t‘iau314](但聲調與普通話讀音不同)。但是,還有一部分韻母為復元韻母[iau]的字，在柘城縣話中就產生了變讀,并且這種變讀和普通話是不能對應的，將普通話中的復韻母[iau]讀作[y]，如：藥[y314]腳[t?y314]學[?y53]鑰[t?y314]角[t?y33]等。

柘城縣方言中將普通話中的[o]、[uo]兩韻合流,不論聲母是唇音或非唇音,韻母都是[u]。普通話中[o]、[uo]白讀為[au],方言區內多文讀為[u] ,這些字分別來自江攝開口二等、宕攝開口一三等入聲韻,如“剝薄烙落著勺芍鑿”等。古見曉組果攝合口一等戈果過三韻的字,其中“戈科棵和禾顆課”等字,普通話已經變為開口[]韻母,柘城縣方言內以老派為代表,仍讀作合口[u]韻母。如：和[xu53]禾[xu53]顆[ku314]課[ku31]等。中古宕攝開口一等鐸韻來母字,方言區內老派讀作[u]韻母,因此“歡樂”的“樂”讀作[lu314]。古遇攝合口三等韻莊組的部分字,如“鋤初”等字,區內多讀作[u]韻母。

在柘城縣方言中[ei]韻母變[uei]韻母。從古音的發展演變來看中古來母微韻合口一等、質韻和物韻普通話中讀為[ei]韻母的字，如“類雷累淚磊”等，在柘城縣方言中為[uei]韻母。如：雷[luei53]擂[luei31]磊[luei33]耒[luei33]壘[luei33]淚[luei31]類[luei31]等。

在柘城縣方言韻母中，除以上與普通話韻母不同外，還有少量的字的韻母由于中古韻母演變發展而與普通話中韻母的演變發展不同，如柘城方言中某[mu53]謀[mu53]俗[sy53]潤[yn31]閏[yn31]塑[su31]弄[n31]等。總之，柘城縣方言的韻母與普通話韻母的差別還是比較大的。

三、聲調方面的差別

與普通話相比, 柘城縣方言與普通話的聲調方面的差異主要表現在調值的不同上。古四聲發展演變成現在的四個聲調，即陰平、陽平、上聲、去聲，沒有入聲。柘城方言聲調由古四聲發展演變規律是：平聲分為陰陽；全濁上聲歸為去聲，清聲母上聲和次濁上聲合為一類，仍讀為上聲；全部去聲為一類；入聲消失，全濁入聲歸為陽平，次濁入及清入歸為陰平。具體地來說,在聲調方面柘城縣方言和普通話一樣都有四個聲調, 調類名稱完全相同, 即陰平、陽平、上聲、去聲；也有四個調值, 但調值各不相同, 二者對應關系如下表：