內(nèi)地洋地名泛濫 折射出“文化的不自信”

“我上午開車出去逛了一圈，路過了美洲花園、維多利亞小鎮(zhèn)、戛納灣、溫哥華廣場、羅馬假日、諾丁山、普羅旺斯、巴黎春天，你猜猜我在哪里？”近日，一個(gè)關(guān)于地名的段子在網(wǎng)上走紅。

看著這個(gè)段子，有內(nèi)地網(wǎng)友笑稱，“你這恐怕開的不是車，得是飛機(jī)吧，才能逛一圈就環(huán)游全球啊。”不過你能猜到這樣的話在國內(nèi)也許不是個(gè)段子，而是現(xiàn)實(shí)嗎？

在中國內(nèi)地，上至北上廣，下至不知名小縣城，“洋地名”正像外來入侵物種一樣瘋狂擴(kuò)散，走兩步遇見“紐約”，轉(zhuǎn)個(gè)身就到“威尼斯”，動(dòng)不動(dòng)再來個(gè)“溫哥華”、“蘇黎世”之類的，不知道的還以為來到了聯(lián)合國呢。

中國西南部某省會(huì)城市市民張璇，日前搭的士到一個(gè)名為“挪威森林”的小區(qū)，司機(jī)卻抱怨說：“你說好好的小區(qū)，干嗎非得起個(gè)洋名”，結(jié)果來回繞兩圈都沒找到小區(qū)大門。張璇看附近樓房比較眼熟就趕緊下車，卻發(fā)現(xiàn)是其他小區(qū)，不禁感慨：“建筑風(fēng)格差不多，又是洋名字，傻傻分不清”。

不管是一線城市城郊結(jié)合部還是三線城市的樓盤，動(dòng)不動(dòng)就是曼哈頓、香榭麗舍、威尼斯、奧蘭多、加州陽光，林林總總，在美、英、法、德、澳等八個(gè)歐美國家打轉(zhuǎn)，讓人云里霧里。唯一可以確定的是，沒有靈感會(huì)來自第三世界國家。給樓盤和街道甚至縣市取洋名、怪名，大名，重名，有的是圖眼前利益，以犧牲文化的代價(jià)換得短期的經(jīng)濟(jì)效益；有的想別出心裁博人眼球；有的是信手拈來圖省事，但多少都有點(diǎn)自我矮化。

對(duì)此，官媒也撰文指出，地名是地方文化的重要標(biāo)志，每個(gè)地方的氣候地理、風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式各不相同，因此也會(huì)形成不同的“地名文化”。但胡亂起“洋地名”，必會(huì)破壞文化傳承，更折射出“文化的不自信”。