淺談計算機在英語語言測試中的應用

【摘要】計算機在英語語言測試中得到廣泛的應用，發揮了重要的作用。本文主要介紹計算機在英語題庫建設和輔助英語語言測試方面的應用，同時分析了這兩方面在應用中的優勢和今后要注意的問題。

【關鍵詞】語言測試 題庫建設 計算機輔助語言測試

到了20世紀末，隨著計算機技術的發展，越來越多的被應用在語言測試中，語言測試的方法和手段由此開始發生根本性變化。由于計算機具有大存儲量、強分析力以及信息反饋及時等特征，計算機輔助測試手段開始普及。計算機在語言測試中的應用越來越受到人們的關注，主要體現在題庫建設和計算機輔助語言測試。

一、題庫建設

計算機輔助英語語言測試的第一步就是題庫的建設。題庫是指由許多適用于不同目的，大量優質題目組成的集合，是進行測試的基礎。在建設英語語言測試的題庫時，首先要分析和了解英語水平測試的等級，測試目的和基本要求，然后根據英語教學大綱的要求選擇出題的方法、形式、順序、題型以及試題的難度等，再通過編輯和穿插等功能，完成英語試題庫的建立。要實現建立英語試題庫和出題過程的自動化，第一，要實現英語試題題型的代碼化，讓計算機能夠了解建立題庫的技術要求，并讓計算機能夠認識各種英語試題的題型。第二，要使英語教師的出題經驗和出題技巧代碼化。把英語教師的出題經驗、能力和知識有規律地儲存起來，需要時可以通過代碼隨時調用，共享試題庫，并按考試類型和等級提出的要求將試題分成多種類型，然后根據這些類型將試題分門別類地編碼，最后編輯出符合要求的整套英語試題。

如果某些成套英語試題的等級相同且模式相似，則對于每套模式相似試題可以采用公共出題方法來編輯，這種公共的出題方法以標準的出題模式出現，像大學四、六級考試這類模式，是匯集了英語專家、教師、出題人員的集體智慧和經驗總結制定出來，然后儲存在計算機中的。為某個英語考試制定一套考試題時，根據考試對象和要求從計算機檢索樣題，重新生成一套試題，在此基礎上，再經過編輯和修改就可以得到該考試需要的一套新試題。這種用題庫隨機抽取試題的方式，既簡單方便，保密性好。另外可根據教學內容的更新，對計算機題庫中的試題不斷地進行補充和刪除，以保證試題的科學性和合理性。

二、計算機輔助語言測試

在傳統教學中，教師為了準備一個測試，常常是從被選擇的測試題目中構成單獨問題或成組的問題。構成一個測驗對于教師來說是一種手工處理方式。每一個新的測驗都要從頭開始重復整個過程。為了減少準備過程，教師們年復一年地保存測驗題目。在60年代，美國首先將計算機用于教育測量，并稱這種計算機管理教學為計算機輔助測試。計算機輔助測試系統有一個比較強大的題庫，能夠按要求隨即構成試卷，無論是題型的搭配、分值的分配，還是時間的確定，都是十分精確的。計算機輔助測試具有生成試卷，實施測驗，輔助閱卷，分析試卷，管理成績等功能。并且計算機閱卷快速，準確，能夠及時地對考試結果做出分析，發現題目存在的缺陷，并幫助修復，從而可以提高測試的信度和效度。因為計算機輔助測試能夠減輕教師在測試這一教學環節的勞動，對提高教學質量和效率能起到良好的促進作用?？梢詰迷谟⒄Z期末考試等測試中。

目前，計算機輔助英語語言測試的方式主要有網上測試和單機測試兩大類。

1.網上測試：建立電腦網絡，并配有高性能服務器，測試人員將出好的試題編成數據庫放入數據服務器。考試開始，考生先輸入個人資料，然后答題。規定時間一到，考試自動結束。有些客觀題，能馬上顯示考生的得分情況。目前由于條件的限制，考生只能在規定的聯網教室里參加考試。如果數據庫足夠大，而且試題經過一定的難度處理，每次考生開始考試時，計算機能自動生成一套試題。這樣，考試就可常年開設，考生可根據自己的情況靈活安排考試時間。另外利用這種網上測試，還可進行網上試聽和網上閱讀等技能的測試。應該說，網上測試有著非常廣闊的發展前景。

然而，目前網上測試也存在著一定的問題。首先，因為存放數據庫的服務器可以通過撥號上網的方式進入，龐大的數據庫的安全至關重要，應杜絕一切非法侵入，做到萬無一失。其次，網上測試的費用較高，因此只適用于負擔得起昂貴費用的大規?？荚?。

2.單機測試：單機測試顧名思義，是指由教師在特殊的軟件上制作完成，交給學生的只是一張磁盤。學生可以統一在某個電腦教室參加考試，也可以在自己的電腦上進行考試。之后，學生將盤片交給教師，由教師通過制作試題的軟件進行閱卷。實際的閱卷工作由計算機完成，減少了教師的工作量；同時也可以方便學生；另外，軟件不允許學生反復做同一套試題，可節省下一定數量的監考人員。此外，單機測試避免了出題印刷試卷的費用，這對于各個層次的教學單位非常實用。

然而，單機測試的安全性相對較弱，不適合大型考試，通常只用于一些英語隨堂測試、階段測試或家庭作業性質的考查。但是單機測試的靈活性，易用性和高效率是明顯的，作為輔助英語語言測試的一種手段值得我們去研究。

參考文獻：

[1]Brown，J.D.Computers In Language Testing：Present Research and Some Future Directions[J].Language Learning&Technology，1 997（7）：44-59.

[2]楊滿珍.20世紀90年代國外語言測試的發展[J].外語教學，2002（5）：39-45.

[3]張權，計算機化的語言測試：現狀與發展[A].中國的語言學研究與應用，上海外語教育出版社，2001（10）；306-317.

作者簡介：陳詩霏（1990.12-），女，漢族，廣西欽州人，碩士，助教，研究方向：英語教學法和語言測試。