【摘要】本文以西方認知語言學的一個重要研究課題---轉喻為研究對象,著重分析轉喻在多義詞語義延伸方面的認知理據,旨在探討這一重要的人類思維方式和語義手段對擴展多義詞各義項之間關聯所發揮的作用和工作機制。
【關鍵詞】轉喻 認知機制 多義詞
作為兩種重要的思維認知方式,隱喻和轉喻在人類語言發展史上的作用不容置疑,這也是當代認知語言學所研究的重要課題。人類的語言如此豐富之根源在于一詞多義現象的廣泛存在,而多義詞各義項之間之所以存在理據性的關系,很大程度上是因為隱喻和轉喻兩種認知模式的作用,這兩種語義認知手段可以有效地幫助人們對多義詞的義項進行推理和判斷。從認知語言學的視角來看,隱喻和轉喻不僅是一種修辭格式,更是人類認知世界的基本方式,因此,對隱喻和轉喻的認知理據分析是提高人類詞匯認知能力的必要手段。
一、一詞多義現象
隨著人類社會的發展,語言也在不斷的變化,詞匯是體現語言發展的最基本的要素之一。某些舊詞消失的同時也伴隨著大量新詞的產生,詞義的變化包括詞義的轉變和新詞義的產生,這就意味著詞匯義項的增加或轉變。一詞多義可簡單理解為一個詞具有兩個或兩個以上有相互關聯的義項,正是由于詞匯原始義和引申義的共存,才衍生出大量的多義詞。在眾多的多義詞匯中,它們的語義是以多層次的復合結構存在?!?br>