從女性意識角度分析《西西里的美麗傳說》

常曉曄

摘要：文章試圖用女性主義批評理論分析《西西里的美麗傳說》，主要從瑪蓮娜本人、13歲少年雷納多、她的丈夫尼諾等角度分析這部影片，從而解析女性在這部影片中的地位，啟迪更多的女性意識的覺醒。

關鍵詞：女性；話語權；窺視

《西西里的美麗傳說》是意大利浪漫電影，影片以一個單純而又善良的少年的視角為我們展現了一位美麗女子在西西里島的遭遇，它以小男孩的視角為我們講述了一個美麗而又凄涼的故事。第一次看《西西里的美麗傳說》就給我留下了深刻映像，影片很有震撼力。丈夫上前線打仗，留下她一個人面對小島上女人們的嫉妒與排斥，男人們的垂涎以及關于她的許多流言蜚語。至今在我的腦海里還有一個印象很深刻的鏡頭，那就是最后，意大利法西斯政府倒臺，小島上的人民慶祝解放的同時，一群婦女也決定宣泄她們心中的“妒忌”，她們沖進瑪蓮娜房間，拽著她的頭發，將衣著單薄的瑪蓮娜拉到大街上，開始毆打，她們不光對她拳打腳踢，撕破她的衣服，還用剪刀把瑪蓮娜頭發剪掉……在撕心裂肺的哭喊中，她離開了小鎮。

主人公瑪蓮娜，是小鎮女神級的女子，她披著一頭黑亮的卷發，穿著最時髦的短裙和絲襪，踏著充滿誘惑的高跟鞋，每天穿梭在西西里島的大街上。卷發、短裙、絲襪、高跟鞋……這些都是女性身上特有的符號，也是男人所喜愛的事物。她沉默寡言、不與人交流，每天總是一個人行走在小島的路上，微微低頭，目光直視，從不左右亂看，面無表情而略顯悲傷。盡管如此低調，她還是成為小島居民茶余飯后熱議的一個話題，在一群婦女的眼中，更把她視為是一個不守婦道并且行為放蕩女人，面對這些不符合事實、甚至惡意中傷她的言論，她總是默默地忍受著。然而這種沉默、不反抗換來的卻是小島居民對她更加肆無忌憚的謾罵和侮辱。片尾當世界反法西斯戰爭結束后，小道上的女人們竟然更加堂而皇之對她辱罵，甚至毆打……直到最后，她也只是抱著雙臂通過撕心裂肺的哭喊，把心中不滿的情緒發泄出來，以此來表達她內心的悲哀以及對小島居民的不滿。此時男人們的沉默與之前為了得到她而大打出手的情況形成了鮮明的對比。瑪蓮娜一直在沉默中生活，她沉默的太久了，然而這種沉默也說明了在這種情形下女人的無助與卑微無話語權的社會地位。正如波伏娃在《第二性》中寫到的“她們接受現存事物，聽天由命是她們的顯著特征之一……聽天由命在寬厚的女人身上表現為克制：她容忍一切，從不譴責任何人，因為她認為人或物都只能是現在這個樣子。自尊的女人可以把聽天由命當作一種美德”。盡管生活的環境和條件都不是很好，女人的生活也很苦悶，但是在男性主導的社會中，男人們不想聽到女人無休止的抱怨。因此，在電影里瑪蓮娜一直沉默著，影片的編導者剝奪了她的話語權。為了符合男性對女性的傳統審美要求，即男性心目中的女性形象，所以賦予了她美麗的外貌，順從、溫柔的品格。

影片是從13歲少年雷納多的視角進行拍攝的，他雖然小，但是一個具有獨立個體的男性，本身就帶著男權社會的權威。該影片從男性的視角進行拍攝，情竇初開的雷納多以偷窺者和敘述者的身份目睹了他夢中情人瑪蓮娜的生活狀況，并敘述了她不幸的生活經歷，更能體現男性的權威和女性的無奈。他每天騎著自行車，跟蹤瑪蓮娜，時時刻刻偷窺瑪蓮娜的行動。晚上他還趴在瑪蓮娜窗外的樹上，偷看瑪蓮娜在家里的日常生活。影片多處體現少年對瑪蓮娜的凝視，比如雷納多在放學后會跑到瑪蓮娜的房子外，爬上樹偷窺瑪蓮娜在家里的日常生活，并開始幻想自己與瑪蓮娜親近的畫面。還有當瑪蓮娜穿過小島，在前去看望她父親的路上，雷納多總是遠遠地跟在她身后，目光緊緊地追隨她的身影。影片還有多處這樣的凝視，這種凝視被導演反復、多次的使用。少年孩雷納多一直在公共場所凝視、在私密場所“窺視”瑪蓮娜的一舉一動，這在主觀上滿足男主角的窺視，并讓他幻想到了“愛”的感覺。而實質上，少年只是男性觀眾們偷窺、凝視女主角一舉一動的一個媒介。真正窺視女主角的是男性觀眾，即女主角瑪蓮娜在被少年窺視的同時，也被觀影的男性觀眾所窺視，少年雷納多的眼睛只是男性觀眾窺視瑪蓮娜借助的工具，他們在觀看的同時產生了與少年一樣的感受。即使在現代社會，女性意識越來越覺醒的今天，男性一直占據著主導地位，女性的話語權一直是被壓抑著。

瑪蓮娜的丈夫尼諾在影片開始并未出現，但在結尾的出現卻猶如神一般的保護著瑪蓮娜。當瑪蓮娜得知尼諾戰死的消息時，傷心欲絕以至于不能參加葬禮，小島的居民更是對她肆無忌憚的進行污蔑，認為她早已另結新歡，這一切都被少年雷納多看在眼里。在葬禮過后，她的生活變得更加糟糕，小島居民拒絕給她提供這些生活必需品，沒有經濟來源、沒有食物，瑪蓮娜被迫墮落沉淪。女人的地位一直屬于“他者”的從屬地位，只有在“妻子、母親”等社會角色中才會得到認同。片尾，當瑪蓮娜緊緊地摟著丈夫的臂膀重新出現在島上時，他的丈夫猶如神一般的保護著她，小島居民也對她另眼相看，這是一個男權主義的暗示，男性是女性的保護神，失去了保護神也就意味著失去了一切。

再次回歸的瑪蓮娜，往日的女神范兒已經不復存在了，歲月在她的臉上也留下了痕跡，她也像其她女人一樣上街買菜。曾經時刻跟著他的雷納多也長大成人了，有了自己的女朋友。小島上女人們的嫉妒、男人們的垂涎都是造成瑪蓮娜不幸人生的原因，然而更重要的原因卻是他那不在身邊，在前線打仗的丈夫。當前線傳來消息稱瑪蓮娜的丈夫戰死后，她更是成為小島居民關注的焦點。從女性主義批評理論分析《西西里的美麗傳說》，我們看到對女主角的窺視其實是為了滿足男性觀眾，該片女性形象塑造也完全符合男性的審美觀，是典型的“男人的夢中情人”型女性。在這部影片中都可以感受到片中男性對女性的強烈的壓迫感，因而在某種層面上可以認為，影片是一部男權社會語境下，女性被完全奪取話語權的女性主義文本。

【參考文獻】

[1]吳靜.《西西里的美麗傳說》的多角度分析[J].文學界：理論版，2013（1）：33-34.

[2]謝宗玉.《西西里的美麗傳說》情欲的美與罪[J].文學界：原創版，2011（12）：68-71.

[3]孫媛.解讀《西西里的美麗傳說》中的女性主義[J].美與時代旬刊，2013（5）：118-120.

[4]胥文玲.女性主義批評關照下的《西西里的美麗傳說》[J].世界文學評論，2012（1）：162-164.

[5]安楊.少年雷納多的力比多之困——從弗洛伊德的性學說看《西西里的美麗傳說》[J].學理論，2014（9）：119-120.endprint