趙良珣中海油能源發展股份有限公司配餐服務公司,天津 300452
責任編輯在圖書出版過程中的角色定位及職崗效能
趙良珣
中海油能源發展股份有限公司配餐服務公司,天津300452
在社會發展過程中,所謂的“角色”,原意指的是演員在舞臺或熒屏上所扮演的符合劇情要求的人物形象,但從引申意義上來講,也常常被人們比喻成社會生活中所起到的作用。文章借用“角色”一詞,分析在圖書出版過程中責任編輯的角色定位及職崗效能。責任編輯在圖書出版中的各個流程和各個環節都能夠直接地參與到其中,因此其扮演著非常重要的角色,文章針對這一情況進行分析,詳細了解責編在圖書出版中各個階段所承擔的重要的角色,對于提高責編自身的認識和水平有著非常重要的作用。
責任編輯;圖書出版;角色定位;職崗效能
在出版社的人員中,責任編輯是圖書出版的重要人員,并且參與圖書運作的編輯,一般情況下都是以責任編輯在圖書的適當位置進行署名。在現階段,我國社會上還存在著責任編輯的定位和角色模糊的現象。首先,社會上對于責任編輯的角色定位理論比較滯后。其次,我國一直處于轉型期,責任編輯的角色和職崗效能在社會變化的情況下,也在不斷的轉變。而圖書出版是一個比較系統的工作,需要在選題策劃、編稿、組稿等所有工作上進行參與,并且保證各個部門都能夠明確分工,所以責編也扮演著不同的角色。下面本文針對圖書出版中責任編輯的角色定位及職崗效能進行分析,以期能夠促進圖書出版單位責任編輯工作的順利進行。
1.1在選題策劃的過程中如市場調研員
圖書是一種精神產品,也是一種特殊的文化商品。通過圖書的傳播和流通能夠完成現有產品向商品轉換的整個過程。在這一階段,圖書的轉換過程適用于一般商品的市場法則。因此圖書的出版還要求責任編輯在選題和開發設計中,需要面向市場,牢固樹立市場選題,明確選題思路,同時了解到讀者內心的需求,科學地分析和預測市場的脈搏。這些發展情況與市場的調研員相同,其中的責任還需要針對相關的項目搜集資料,并且就產品開發和市場銷售而言,需要了解到圖書出版的重要策劃方案。由此可見,責任編輯在圖書的選題和策劃過程中,相比市場調研人員,更需要詳細了解到讀者的需求,這樣才能夠選擇出符合群眾需求的圖書選題內容[1]。
1.2在組稿和審稿階段如談判專家
在圖書的組稿和審稿過程中,責任編輯還需要約請到合適的作者。審稿則是需要仔細、深度地研究作者提供的稿件,并且提出相關的審稿意見,最終和作者相協調,決定稿件的取舍。由此可見,圖書的組稿和審稿并不是簡單的任務性的工作,還需要具有非常強的專業性知識,責任編輯可以通過與有經驗的編輯人員共同完成。責編在選擇稿件時,為避免和作者產生一定的爭議,不僅需要具有專業的審稿眼光,還需要具有較強的語言溝通能力,適當的時候要用合理的語言平復作者的內心,用巧妙的溝通技巧化解與作者產生的爭執,保證作者以平和的心態接受稿件的取舍,因此在這項工作中責編還需要像談判專家一樣[2]。
1.3在編輯加工整理階段如行業專家
做好編輯加工整理工作是保證圖書內容質量的前提,也是圖書出版的重要環節之一。編輯加工是在審稿的基礎上,按照出版要求對稿件內容進行檢查、處理圖表、潤飾文字、統一體例,使稿件的內容更完善,體例更嚴謹,材料更準確,語言文字更通達,邏輯更嚴密,防止出現原則性錯誤,這些不僅檢驗責任編輯對出版業務知識的掌握水平,更要求責編詳細了解稿件內容,以及檢查其處理稿件的能力,同時這一環節也是充分發揮責編個人才能的主要階段。因此,責任編輯如同圖書編輯中的專家,需要具有深厚的文化底蘊,扎實的業務知識,以及廣博的科學知識。責編在稿件加工整理階段不僅需要尊重作者的寫作風格,還要保留作者的寫作語言,但也不能夠盲目地相信作者的觀點,要勇于在編輯加工過程中發現和提出問題,及時與作者進行商討,這樣才能保證書稿內容更加完善。
作者簡介:趙良珣,編輯(中級),研究方向為編輯、校對、內文版式設計、書籍裝幀設計等圖書出版流程。
1.4在裝幀和設計階段如挑剔的讀者
責任編輯除了對圖書的內容進行加工外,還包括對圖書的版面進行“加工”。一本書既要有好的內容,還要有完美的形式,只有把內容和形式完美地統一,才能夠受到廣大讀者的喜愛。而裝幀和設計的過程也是塑造圖書美的過程,因此責編還需要參與到圖書的裝幀和設計的過程之中[3]。因此在這一階段,責任編輯還是圖書的第一讀者,但其扮演的是一個比較“挑剔”的讀者,這樣才能夠保證圖書的裝幀和設計達到出版的標準要求,使圖書的整體能夠達到讀者的要求,從而使圖書得以長期保存,并具有收藏價值。
1.5在發行和銷售階段如精明的銷售
在圖書印裝完成之后,需要把圖書交給發行和銷售部門,在這一過程中責任編輯更要了解其中的內容,同時也要了解這本書所適合的讀者,因此在這一階段,責編需要扮演的就是一位銷售人員,把自己對于圖書的了解詳細地反映給發行人員,通過發行人員向廣大消費者推廣,保證讀者能夠詳細了解圖書的內容,并且積極地參與到圖書的購買中[4]。與此同時責編還需要做好售后服務工作,及時的把讀者的意見和建議反饋給作者,使作者能夠感受到有讀者關注其作品,增加作者的責任心和信心,促使作者在后期修訂的過程中能夠更加盡心竭力。
2.1責任編輯在出版過程中的角色辨析
責任編輯除了對稿件進行初審之外,還要負責稿件的編輯加工整理和付清樣的通讀工作,并負責對編輯、設計、排版、校對、印刷等出版環節的質量進行監督,并且對這些工作全面負責。而責任編輯并不僅是專業職稱,還是一部書稿的具體責任的實施者。因此責編應該在選題策劃直到圖書出版的整個過程中,對每一個環節均應認真負責,把書稿的內容,包括文字水平和語言規范進行詳細的檢驗,消除政治性差錯、技術性差錯等,這樣才能夠保證高質量地完成任務[5]。
除此之外,責任編輯還需要對書籍的版式、最終的裝幀提出相關的設想及建議,和技術人員相互協調,最終保證書稿在內容和形式上達到統一。同時責編也是圖書在發行過程中制訂相關價格和營銷方案的管理人員,因此在出版過程中具有非常重要的角色。
2.2責任編輯的職崗效能
根據以上內容,責任編輯的整個工作程序貫穿了圖書從選題到出版的所有內容,包括了解圖書選題的可行性論證及制定圖書計劃,其中還有成本的預算,圖書運作階段的營銷計劃,以及對圖書的組稿和審稿進行統一的設計等。因此責任編輯還需要具有相應的職崗效能,以保證圖書在最初的選題到出版等所有環節中承擔起相應的工作和責任,保證圖書的出版工作順利完成,并且確保圖書能夠受到讀者的喜愛,被讀者所接受[6]。
綜上所述,責任編輯需要具有良好的素質修養,豐富的編輯工作經驗,在圖書出版的過程中需要參與到文字加工及文字校對等具有階段性的工作中,并且熟悉出版的程序及出版標準,同時還需熟悉相關圖文編輯軟件的用法,因此這就要求責任編輯不僅要有良好的政策水平、職業道德和務實作風,還要有與時俱進的思想觀念和合理的知識結構,逐步由單一的編輯工作者向復合型人才靠攏。由此可見,責任編輯在圖書出版的整個流程中,已經是作者、出版社以及讀者之間的重要橋梁。
[1]康桂芳.學術編輯在學術發展中的角色定位及工作職責[J].西藏民族學院學報(哲學社會科學版),2010 (6):104-107.
[2]范莎莎.出版產業化視角下圖書編輯面臨的困境及對策[J].商洛學院學報,2013(3):68-72.
[3]田雁.中日圖書編輯異同之解讀[J].編輯學刊,2013 (4):51-56.
[5]中國版本圖書館月度CIP數據精選[J].全國新書目,2014:41-200.
[6]田華.科技圖書編輯在數字出版中的角色定位[J].新媒體研究,2016(3):99-100.
2096-0360(2016)14-0170-02
G2
A