傳承發(fā)展文化遺產(chǎn)，打造海淀區(qū)歷史文化創(chuàng)新體系

陳名杰

（中共北京市海淀區(qū)委宣傳部，100089北京）

?

傳承發(fā)展文化遺產(chǎn)，打造海淀區(qū)歷史文化創(chuàng)新體系

陳名杰

（中共北京市海淀區(qū)委宣傳部，100089北京）

摘要：按照黨的十八大、十八屆三中、四中全會(huì)及習(xí)近平同志系列講話精神和北京市有關(guān)推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮要求，海淀區(qū)堅(jiān)持 “人文北京 特色海淀”發(fā)展理念，以區(qū)域歷史文化資源中最負(fù)盛名的曹雪芹紅樓夢文化、皇家園林文化、納蘭性德文化、中法交流文化為抓手，結(jié)合海淀區(qū)教育大區(qū)、科技大區(qū)固有優(yōu)勢，多種舉措并施，聚集資源，聚合交流，聚焦品牌，聚變效果，努力打造符合時(shí)代要求的區(qū)域特色歷史文化傳承創(chuàng)新體系，有力推動(dòng)了海淀歷史文化資源的保護(hù)、傳承、再造與傳播。

關(guān)鍵詞：海淀區(qū)；歷史資源；紅樓夢；皇家園林；納蘭性德；中法交流；歷史文化；傳承；創(chuàng)新體系

海淀區(qū)位于北京城區(qū)西北部，西靠太行山與永定河，北望燕山，是北京地區(qū)平原和山脈丘陵的分界點(diǎn)，區(qū)內(nèi)河湖密布，山林青翠，文化薈萃，歷代帝王將相、文人墨客留下大量的文化遺存，全區(qū)共有不可移動(dòng)文物314處（全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位19處、北京市級(jí)文物保護(hù)單位23處），形成了獨(dú)具特色的區(qū)域歷史文化遺產(chǎn)資源，其中尤其以曹雪芹紅樓夢文化、皇家園林文化、納蘭性德文化、中法交流文化（以下簡稱“紅皇蘭法”）最具代表性。

按照黨的十八大、十八屆三中、四中全會(huì)及習(xí)近平同志系列講話精神和北京市有關(guān)深化文化體制改革推動(dòng)社會(huì)主義文化大繁榮大發(fā)展要求，海淀區(qū)結(jié)合自身得天獨(dú)厚的區(qū)域條件，堅(jiān)持“人文北京特色海淀”發(fā)展理念，立足“紅皇蘭法”文化區(qū)域特色，創(chuàng)建精品活動(dòng)、創(chuàng)新文化機(jī)制、積極搭建服務(wù)平臺(tái)，充分調(diào)動(dòng)社會(huì)力量，整合各方資源，著力構(gòu)建特色鮮明、優(yōu)勢突出的區(qū)域文化傳承和創(chuàng)新體系，組織開展形式多樣的傳統(tǒng)文化活動(dòng)，開創(chuàng)出文化發(fā)展多層次、多渠道、主體多元、形式豐富的新格局，彰顯海淀文化魅力，助推優(yōu)秀區(qū)域特色歷史文化煥發(fā)蓬勃生機(jī)。

作者簡介：陳名杰 （1969—），男，歷史學(xué)博士，中共海淀區(qū)委常委、宣傳部部長。E-mail：13683688033@126.com.

1　三軸合一貫通發(fā)展　增強(qiáng)區(qū)域文化軟實(shí)力

在對(duì)區(qū)域文化特色進(jìn)行充分調(diào)研的基礎(chǔ)上，海淀立足區(qū)域文化特色，堅(jiān)定文化的發(fā)展方向，充分打通海淀區(qū)文化資源的年代時(shí)間軸、地理空間軸、人物事件軸，三軸合一活化區(qū)域基礎(chǔ)優(yōu)勢資源，在區(qū)域文化遺產(chǎn)保護(hù)中著力繼承和發(fā)展區(qū)域歷史文化。

1.1抓準(zhǔn)時(shí)間節(jié)點(diǎn)，打造文化精品活動(dòng)

在歷史重要人物、重大歷史事件等特殊時(shí)間節(jié)點(diǎn)舉辦紀(jì)念活動(dòng)，不僅賦予活動(dòng)更多的文化意義，也更容易引起社會(huì)的關(guān)注與共鳴。海淀區(qū)充分抓住時(shí)間節(jié)點(diǎn)優(yōu)勢，逐層次、有重點(diǎn)、系統(tǒng)性地開展文化節(jié)慶活動(dòng)。在活動(dòng)不斷豐富、規(guī)模不斷壯大、影響不斷擴(kuò)大的基礎(chǔ)上推進(jìn)文化品牌建設(shè)，增強(qiáng)文化軟實(shí)力。

連續(xù)幾年來，海淀區(qū)與北京曹雪芹學(xué)會(huì)共同開展曹雪芹文化藝術(shù)節(jié)的組織工作。同時(shí)在曹雪芹逝世250周年、曹雪芹紀(jì)念館建館30周年以及曹雪芹誕辰300周年之際，結(jié)合相關(guān)紀(jì)念主題充分展開系列文化活動(dòng)。在納蘭性德誕辰360周年，相繼開展了紀(jì)念納蘭性德誕辰360周年音樂會(huì)、學(xué)術(shù)研討會(huì)及文化雅集等活動(dòng)。各項(xiàng)活動(dòng)的有序展開，進(jìn)一步確立了北京市、海淀區(qū)在全國曹雪芹文化、納蘭文化等發(fā)展中的統(tǒng)籌權(quán)和話語權(quán)。

在對(duì)外文化交流方面，海淀區(qū)借助中法建交50周年之際，依托海淀中法文化交流史跡，舉辦以3個(gè)“一”和6個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)為主體的2014·中法文化交流系列活動(dòng)，形成良好的對(duì)流機(jī)制（圖1），并在此機(jī)制上繼續(xù)創(chuàng)新內(nèi)容，著手打造林邁可8 km線路系列活動(dòng)，獻(xiàn)禮抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念等。

圖1　中法兩國政府官員共同啟動(dòng)“北京西山中法人文交流基地”

1.2依托特色人物，增強(qiáng)文化品牌辨識(shí)度

海淀不僅保有豐富的歷史文物，更擁有寶貴的文化名人遺產(chǎn)。依托具有高知名度的歷史人物，海淀展開以“立足特色人物，挖掘多重元素”為理念的文化建設(shè)，打造出高辨識(shí)度、高凝聚力的文化品牌。

曹雪芹是海淀文化獨(dú)一無二的靈魂性代表人物，晚年長期居住在海淀香山和白家疃一帶，并在海淀藍(lán)靛廠教書授課，創(chuàng)作文學(xué)巨著《紅樓夢》。曹雪芹文化藝術(shù)節(jié)據(jù)此于2010年創(chuàng)辦，以曹雪芹與紅學(xué)文化為主題、以傳承北京西山多種歷史文化遺存、推廣優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為宗旨，取得了良好的社會(huì)效益、環(huán)境效益和人文效益，文化品牌效應(yīng)彰顯。

納蘭性德被譽(yù)為滿清第一詞人，其父明珠為康熙一朝權(quán)臣，在現(xiàn)代大眾中也具有較高的知名度。“蘭文化”以其獨(dú)具特色的歷史性、人文性、唯一性和不可復(fù)制性，成為海淀區(qū)最具特色的文化名片。為有效保護(hù)和傳承優(yōu)秀的納蘭文化，納蘭性德陳列館從無到有，到停館整頓再到重新開館，從展示內(nèi)容到展示藝術(shù)都提升到新的高度，成為人們了解納蘭文化的重要窗口。圍繞納蘭文化的納蘭文化村、東岳廟廟會(huì)、納蘭文化月系列活動(dòng)以及籌建納蘭文化研究中心、納蘭性德文化資源梳理工作也都持續(xù)開展，“納蘭文化村”項(xiàng)目建設(shè)也在抓緊規(guī)劃中。

20世紀(jì)上半葉，北京西山一帶的中法文化交流活動(dòng)是中國近代史上的大事，其中貝熙業(yè)（法國駐中國大使館醫(yī)官、中法大學(xué)校董）、鐸爾孟（中法大學(xué)創(chuàng)始人之一，法文版《紅樓夢》校訂人）、圣-瓊·佩斯（法國詩人和劇作家，于1960年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，其長詩《阿納巴斯》作于京西）、李石曾（清末名臣李鴻藻第三子，中法大學(xué)創(chuàng)始人，赴法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)發(fā)起人，故宮博物院創(chuàng)建人之一，國民黨四大元老之一）等人起到了重要作用。他們也為海淀西山地區(qū)的建設(shè)與發(fā)展做了杰出貢獻(xiàn)，具有拓荒意義。以李石曾、貝熙業(yè)等為人物原型的大型人文紀(jì)錄片《貝家花園往事》2014年開機(jī)籌拍，播出后獲得中外友人較高評(píng)價(jià)。2015年5月首屆貝熙業(yè)之旅越野賽在海淀區(qū)大西山自然風(fēng)景區(qū)舉行，作為國內(nèi)首個(gè)越野賽形式的中法民間體育文化交流項(xiàng)目，以創(chuàng)新形式紀(jì)念中法兩國的深厚友情、促進(jìn)了中法兩國公共外交的長遠(yuǎn)發(fā)展。

1.3盤活歷史群跡，挖掘區(qū)域優(yōu)勢資源

海淀區(qū)是北京市不可移動(dòng)文物大區(qū)，文物的級(jí)別高、數(shù)量大、類型多、分布廣。依托豐富的歷史群跡，海淀在歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承中逐漸形成特色鮮明、優(yōu)勢突出、相互呼應(yīng)的“兩區(qū)”（歷史文化景區(qū)和歷史文化旅游區(qū)）布局，完善以皇家園林游、都市風(fēng)情游、生態(tài)休閑游、傳統(tǒng)民俗游為重點(diǎn)的旅游產(chǎn)品，努力建設(shè)世界高端旅游目的地。

三山五園皇家園林是中國園林文化的巔峰之作，是清代帝王重要的政治活動(dòng)空間，不論在政治史，還是文化史上都具有舉足輕重的價(jià)值，是海淀最具特色和吸引力的歷史文化資源。近年來，海淀區(qū)多途徑籌措文物修繕資金近3億元，先后實(shí)施52個(gè)文物保護(hù)項(xiàng)目，修繕了香山昭廟、頤和園須彌靈境、圓明園正覺寺、孚郡王墓等一批重點(diǎn)古建筑，促進(jìn)了“三山五園”歷史文化景區(qū)的保護(hù)水平。同時(shí)區(qū)里加大對(duì)文物資金的投入，區(qū)級(jí)文物保護(hù)修繕專項(xiàng)資金增至3 000萬元，為區(qū)域文物修繕、應(yīng)急搶險(xiǎn)提供了保障。

西山是太行山伸入北京的余脈，是北京城市的后花園和水土涵養(yǎng)地，歷史上是北京著名的風(fēng)景旅游區(qū)，尤其是寺廟文化與中法交流文化最為突出。近期，海淀區(qū)安排專項(xiàng)資金，對(duì)散布在西山的中法文化交流史跡群進(jìn)行有計(jì)劃地整修，修復(fù)中法兩國交往的文化遺產(chǎn)。此外，北京“曹雪芹西山故里”項(xiàng)目于2013年啟動(dòng)，伴隨白家疃紅樓小鎮(zhèn)和曹雪芹小道等文化旅游產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目的規(guī)劃與建設(shè)，西山逐步形成一片能讓世人全方位了解，欣賞、研究海淀文化的場所，成為北京作為國際一流宜居城市的一個(gè)傳統(tǒng)文化新地標(biāo)。

海淀上莊是納蘭性德家族幾代人生活、歸宿之地，留下過納蘭豐富的足跡和與之相關(guān)的詩篇、傳說。海淀區(qū)通過對(duì)納蘭文化的尋根溯源、古今跨越，以納蘭家廟“東岳廟”和古戲臺(tái)為核心，以點(diǎn)帶面，整合周邊資源，計(jì)劃將與納蘭相關(guān)的主要遺跡盡可能進(jìn)行復(fù)建，形成納蘭文化區(qū)。并結(jié)合自身基礎(chǔ)條件和發(fā)展需求，在該地進(jìn)行了 “文化產(chǎn)業(yè)園建設(shè)和新型居民社區(qū)建設(shè)融合發(fā)展”的模式探索，提出了可持續(xù)性的“納蘭國際文化園”園區(qū)概念性規(guī)劃，有效地將上莊及其周邊的生態(tài)環(huán)境優(yōu)勢（稻香湖、上莊水庫、京西稻耕作區(qū)）、地理區(qū)位優(yōu)勢和人文歷史串聯(lián)起來，以文化帶產(chǎn)業(yè)，形成與“三山五園”相呼應(yīng)的風(fēng)景文化鏈。

2　深入推動(dòng)產(chǎn)業(yè)資源整合　構(gòu)建文化發(fā)展開放體系

為做好文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的頂層設(shè)計(jì)與基礎(chǔ)支撐，海淀區(qū)根據(jù)區(qū)域文化資源的實(shí)際情況，推動(dòng)歷史文化資源發(fā)展的機(jī)制創(chuàng)新、手段創(chuàng)新、路徑創(chuàng)新、平臺(tái)創(chuàng)新，打造文化事業(yè)與文化產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的試驗(yàn)和創(chuàng)新平臺(tái)，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)間的資源整合，努力實(shí)現(xiàn)“文化創(chuàng)新”驅(qū)動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展與社會(huì)進(jìn)步。

2.1創(chuàng)新機(jī)制融合發(fā)展，增強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)市場自覺

為適應(yīng)社會(huì)和市場需求的不斷變化，海淀區(qū)不斷探索社會(huì)力量進(jìn)入文化資源傳承與創(chuàng)新的準(zhǔn)入機(jī)制，鼓勵(lì)文化產(chǎn)業(yè)積極、自主、有效地參與海淀區(qū)歷史文化資源的開發(fā)和利用。通過政府指導(dǎo)和保持企業(yè)運(yùn)作的獨(dú)立性的工作思路與方法，以市場為導(dǎo)向激發(fā)了企業(yè)參與的積極性，從而使市場成為海淀文化發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力，而企業(yè)的積極參與則充分激發(fā)了文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新性。

2010年開始，海淀區(qū)聯(lián)手臺(tái)灣頑石創(chuàng)意公司，以“三山五園”歷史文化傳播為重點(diǎn)，開展全球巡展品牌活動(dòng)。在運(yùn)營機(jī)制上，堅(jiān)持“政府指導(dǎo)、企業(yè)運(yùn)作”的原則，始終保持巡展項(xiàng)目的內(nèi)在發(fā)展動(dòng)力和外在表現(xiàn)活力：臺(tái)北展展期81天、30萬人觀展，收入800余萬元；北京國家博物館展展期21天、2萬多人次觀展，被評(píng)為國家博物館年度最受歡迎十大展覽之一，得到國家博物館免費(fèi)延期一周的支持。杭州西溪濕地“三山五園文化巡展”歷時(shí)100天，接待觀眾13萬人次，現(xiàn)實(shí)收入400萬元，運(yùn)營商2014年企業(yè)收入比2013年增加20%（圖2）。

圖2　三山五園文化巡展（乾隆南巡多媒體圖互動(dòng)裝置）

2013年，第四屆曹雪芹藝術(shù)節(jié)開始建立獨(dú)立的組委會(huì)工作機(jī)制。2014年，明確按照“政府主導(dǎo)、市場助力、社會(huì)參與”的開放式思路辦節(jié)，經(jīng)過實(shí)踐，藝術(shù)節(jié)組織工作形成組委會(huì)統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)決策，秘書處負(fù)責(zé)分工執(zhí)行，社會(huì)力量積極參與的藝術(shù)節(jié)運(yùn)行格局，建立起政府與社會(huì)相結(jié)合融合推動(dòng)傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新機(jī)制（圖3）。

圖3　第五屆曹雪芹文化藝術(shù)節(jié)

2.2全國聯(lián)動(dòng)國際互動(dòng)，促進(jìn)優(yōu)勢資源產(chǎn)業(yè)集聚

為充分遵照文化市場規(guī)律，貼近文化受眾需求，海淀因地制宜進(jìn)行路徑創(chuàng)新，不但立足區(qū)域優(yōu)勢，同時(shí)打破文化疆界，不斷開拓以海淀區(qū)域特色文化資源為主體的國內(nèi)、國際互動(dòng)模式，優(yōu)化資源配置，形成產(chǎn)業(yè)集聚效應(yīng)。

以納蘭性德文化為例。吉林四平市葉赫鎮(zhèn)是納蘭家族的祖籍地，北京海淀則是納蘭家族的重要活動(dòng)地和歸宿地，承德市則是全國納蘭文化研究的重地。海淀區(qū)以納蘭文化為主線，將承德、四平和海淀三地聯(lián)通起來，聯(lián)動(dòng)造勢、隔空輝映；并在此基礎(chǔ)上，進(jìn)一步將全國與納蘭文化相關(guān)的城市串聯(lián)起來，打破地域限制、行政分割，合力聯(lián)動(dòng)造勢，助力納蘭文化的宣傳推廣，做大文化格局，做強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)。

2013年以前，“曹雪芹文化藝術(shù)節(jié)”各類活動(dòng)主要集中在國內(nèi)。自2013年開始，藝術(shù)節(jié)逐步形成以北京為主場，國內(nèi)、海外兩條線路同步進(jìn)行的辦節(jié)思路，擴(kuò)大了曹雪芹文化藝術(shù)節(jié)在國內(nèi)外的影響力。

“三山五園文化巡展”則以“立足國內(nèi)，試水港臺(tái)，聯(lián)動(dòng)國際”的創(chuàng)新路徑，加強(qiáng)與相關(guān)博物館、專業(yè)公司及香港大公報(bào)、法國國家圖書館合作，巡展遍及國內(nèi)主要城市及港臺(tái)地區(qū)，并受邀到美國博物館聯(lián)盟年會(huì)做專題推介。經(jīng)過5年的發(fā)展，“三山五園文化巡展”從兩岸三地到歐美地區(qū)，活動(dòng)由小到大，由弱到強(qiáng)，逐漸成為中華傳統(tǒng)文化走出去的品牌活動(dòng)之一。

2.3文化科技雙輪驅(qū)動(dòng)，加快特色元素協(xié)調(diào)內(nèi)生

近年來，海淀區(qū)緊緊抓住中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)建設(shè)的歷史機(jī)遇，加快推動(dòng)文化與科技、藝術(shù)與技術(shù)的融合發(fā)展，推動(dòng)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)參與文化創(chuàng)新活動(dòng)，助力海淀區(qū)域特色歷史文化資源的再造、轉(zhuǎn)化與傳播。

區(qū)別于常規(guī)的歷史文獻(xiàn)展，“西山中法文化交流史跡展”定位于彰顯人文性、藝術(shù)性、故事性、科技性于一體的特色國際化展陳，通過藝術(shù)化的手段與現(xiàn)代技術(shù)，真實(shí)還原、講述這段影響近代中國的中法西山歷史百年情緣故事，通過對(duì)“貝熙業(yè)大夫”“貝家花園”“鐸爾孟與《紅樓夢》”“圣－瓊·佩斯與《阿納巴斯》”“赴法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)”“中法大學(xué)”等內(nèi)容的展示，給參觀者留下視覺與心靈的交互碰撞與雙重體驗(yàn)。

“三山五園全球巡展”的重要看點(diǎn)也體現(xiàn)在文化與科技的藝術(shù)化融合上，該展覽充分依托先進(jìn)科技手段，進(jìn)行三山五園相關(guān)文化的轉(zhuǎn)化和展現(xiàn)：在挖掘海淀現(xiàn)有歷史文化資源的基礎(chǔ)上，發(fā)揮海淀區(qū)域高科技優(yōu)勢，將大量聲光電技術(shù)融入展覽，結(jié)合臺(tái)灣較為成熟的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)開發(fā)經(jīng)驗(yàn)，使歷史文化資料數(shù)字化；結(jié)合原創(chuàng)數(shù)字創(chuàng)意和軟硬件技術(shù)，開發(fā)設(shè)計(jì)出面目新穎的文化數(shù)字體驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)文化和科技的完美融合，打造出可移動(dòng)、數(shù)字化、復(fù)合型文化藝術(shù)場景，使觀眾穿越時(shí)空，身臨其境的感受中國歷史文化的意蘊(yùn)。

2.4產(chǎn)學(xué)研跨界聯(lián)盟，激活生產(chǎn)能力全面創(chuàng)新

為消除行業(yè)壁壘，推進(jìn)區(qū)域優(yōu)質(zhì)文化資源的貫通和互補(bǔ)，海淀積極探索產(chǎn)學(xué)研等各領(lǐng)域的融合發(fā)展，不斷深化文化研究與產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，支持和鼓勵(lì)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟發(fā)展，充分利用綜合優(yōu)勢，增強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)拉動(dòng)效應(yīng)，推動(dòng)海淀文化產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。

第一，加強(qiáng)文化研究。依托區(qū)域優(yōu)勢，海淀加強(qiáng)與中國科學(xué)院、國家行政學(xué)院、北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京聯(lián)合大學(xué)等科研院所的戰(zhàn)略合作，共同開展區(qū)域文化研究，探索出一條“堅(jiān)持調(diào)研規(guī)劃先行”的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展道路。如在三山五園歷史文化景區(qū)戰(zhàn)略規(guī)劃方面，與北京大學(xué)“中國文化產(chǎn)業(yè)新年”論壇開辟“三山五園”分論壇，不斷開展三山五園歷史文化景區(qū)發(fā)展模式的探索和研究。

第二，發(fā)展產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟。在海淀區(qū)的支持和鼓勵(lì)下，海淀區(qū)誕生了一批文化產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟，通過資源整合與互補(bǔ)，發(fā)揮出最大合力。

曹雪芹紅樓夢文化發(fā)展聯(lián)盟：該聯(lián)盟由北京曹雪芹學(xué)會(huì)發(fā)起，聯(lián)合上海、江蘇、河北等地25個(gè)與曹雪芹及《紅樓夢》著作有關(guān)的文化單位成立，為全國性的文化主題聯(lián)盟。該聯(lián)盟通過文藝聯(lián)演、產(chǎn)業(yè)交流、會(huì)議研討等豐富形式，充分調(diào)動(dòng)全國相關(guān)文化資源，形成紅學(xué)文化產(chǎn)業(yè)鏈條。

曹雪芹文化產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟：由北京曹雪芹學(xué)會(huì)和《中國經(jīng)營報(bào)》共同發(fā)起成立，12家企業(yè)簽約成為創(chuàng)始會(huì)員，目前參與聯(lián)盟企業(yè)已達(dá)25家。各聯(lián)盟單位在資源共享、定期交流的基礎(chǔ)上，共同推進(jìn)曹學(xué)與紅學(xué)研究，推動(dòng)相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

海淀區(qū)演出聯(lián)盟：由30多家國內(nèi)外知名的專業(yè)藝術(shù)院團(tuán)、劇院及文化傳播經(jīng)紀(jì)公司參與成立。2014年，海淀區(qū)演出聯(lián)盟共舉辦惠民文化演出800多場，惠及群眾400多萬人，不僅活躍了基層的文化生活，也逐步培育起一新的區(qū)域文化品牌。

中關(guān)村博物館與藝術(shù)品行業(yè)聯(lián)盟：區(qū)域內(nèi)30家博物館與藝術(shù)品行業(yè)機(jī)構(gòu)共同發(fā)起組建。聯(lián)盟成立后，開展宣傳推廣、展覽展示、藝術(shù)品交易三塊核心業(yè)務(wù)，整合力量得以凸顯。從當(dāng)前產(chǎn)生的效果來看，成效比較顯著，僅2014年一年，即舉辦展覽展示活動(dòng)198場，參觀人數(shù)達(dá)328萬人次，實(shí)現(xiàn)藝術(shù)品銷售總額14.13億元，有力推動(dòng)了海淀區(qū)博物館與藝術(shù)品交易行業(yè)的發(fā)展。

第三，搭建產(chǎn)業(yè)平臺(tái)。海淀區(qū)與各高等院校、中法文化交流機(jī)構(gòu)、外研社等區(qū)內(nèi)知名文化企業(yè)合作，不斷探索籌建中法文化交流青少年教育基地、西山國際文化交流中心等永久性中法文化交流平臺(tái)，以期充分發(fā)揮公共外交、民間文化交流的國際合作與傳播優(yōu)勢，推動(dòng)海淀區(qū)西山文化的國際傳播和大西山國際旅游目的地的建設(shè)，彰顯海淀區(qū)深厚的文化底蘊(yùn)，擴(kuò)大了國際影響力。

第四，完善產(chǎn)業(yè)服務(wù)。海淀區(qū)全方位加強(qiáng)對(duì)區(qū)域文化單位申報(bào)中央和北京市文創(chuàng)資金的服務(wù)工作，利用多種途徑積極宣傳、動(dòng)員區(qū)域企業(yè)積極申報(bào)專項(xiàng)資金；加強(qiáng)內(nèi)部培訓(xùn)，為企業(yè)申報(bào)做好解疑答難工作；創(chuàng)辦系列特色活動(dòng)，以文化活動(dòng)推動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，彌補(bǔ)海淀文化發(fā)展的短板，有力地推動(dòng)區(qū)域文化產(chǎn)業(yè)的均衡發(fā)展。

3　構(gòu)建現(xiàn)代化傳播體系，推動(dòng)區(qū)域特色歷史文化傳承

海淀立足區(qū)域文化實(shí)際與發(fā)展趨向，將文化發(fā)展作為區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略的重要組成部分，通過政府政策引導(dǎo)和公共服務(wù)，構(gòu)建區(qū)域特色文化現(xiàn)代傳播體系，提高區(qū)域文化發(fā)展綜合效益。

3.1積極調(diào)動(dòng)社會(huì)力量，推動(dòng)區(qū)域特色文化傳承和創(chuàng)新

在區(qū)域傳統(tǒng)文化服務(wù)體系的建設(shè)中，海淀區(qū)深入基層，充分調(diào)動(dòng)社會(huì)力量，整合各方資源，推動(dòng)區(qū)域特色文化傳承和創(chuàng)新。

一方面創(chuàng)新文物保護(hù)形式，掛牌保護(hù)普查登記文物。成立海淀區(qū)文化遺產(chǎn)保護(hù)促進(jìn)委員會(huì)，團(tuán)結(jié)和動(dòng)員一批文物專家參與文物保護(hù)和咨詢。對(duì)易受破壞、級(jí)別較低的104處文物，率先進(jìn)行掛牌保護(hù)。加大宣傳培訓(xùn)，提高全民保護(hù)文物意識(shí)，精心編寫《海淀區(qū)文物保護(hù)三字經(jīng)》，制作文物地圖免費(fèi)發(fā)放。

加大文物保護(hù)觀念的普及教育，提高社會(huì)各界力量特別是文物管理使用單位參與區(qū)域特色文化保護(hù)和傳承的自覺性，如潤地置業(yè)、華潤集團(tuán)、永泰房地產(chǎn)開發(fā)公司等單位自籌資金4 000余萬，修繕了西禪寺、清河制呢廠辦公樓、門頭新村甲8號(hào)院等一批文物，為文物修繕資金來源的社會(huì)化、多元化做出了有益探索。

3.2創(chuàng)新表達(dá)，建立多元文化交流途徑

作為中法交流文化資源豐富區(qū)域，海淀區(qū)堅(jiān)持夯實(shí)基礎(chǔ)與創(chuàng)新創(chuàng)意并重，采取多種思維、渠道和方式，對(duì)中法這段友好交往歷史文化進(jìn)行了創(chuàng)新表達(dá)：

其一，史料與史跡。在中法文化交流史跡群保護(hù)工作中，堅(jiān)持史料與史跡結(jié)合、保護(hù)與發(fā)展結(jié)合的方法，注重史跡的真實(shí)性與發(fā)展的持續(xù)性。在史料研究中，通過考證考察，結(jié)合權(quán)威論證，編撰了《中法文化交流史跡資料整理匯編》《中法文化交流文集》等近30份史料成果，對(duì)西山中法文化交流故事的介紹與傳播起到了基礎(chǔ)作用；在史跡保護(hù)中，除了修繕復(fù)建，還根據(jù)此區(qū)域特點(diǎn)制定保護(hù)原則，確定保護(hù)規(guī)劃區(qū)域；并形成保護(hù)發(fā)展示范效應(yīng)，構(gòu)建開放的文化遺產(chǎn)保護(hù)體系。

其二，展覽與展陳。策劃系列展覽展陳，是講述西山中法交流故事的一個(gè)重要手段。海淀區(qū)通過調(diào)動(dòng)多方資源，在巴黎和北京分別策展實(shí)施，直接面對(duì)中法普通市民，闡述中法交流的歷史，展望中法交流未來。

其三，紀(jì)錄與紀(jì)念。為更立體地講述貝熙業(yè)的故事，海淀區(qū)年初立項(xiàng)拍攝《貝家花園往事》紀(jì)錄片和籌建貝家花園紀(jì)念館，以此反映貝熙業(yè)與西山中法文化交流史跡的人文歷史。以貝家花園為主體，通過復(fù)原和設(shè)計(jì)貝熙業(yè)生活、工作的場景，建立貝家花園紀(jì)念館，以紀(jì)念這位曾經(jīng)為中國人民的革命事業(yè)做出突出貢獻(xiàn)的法國醫(yī)生（圖4）。

圖4　修葺對(duì)外開放的貝家花園

其四，創(chuàng)作與創(chuàng)意。一是“大西山國際書畫攝影季”的中法藝術(shù)合作，成為促進(jìn)中法文化交流的重要方式，也是對(duì)外講述中國故事的新途徑。二是中法合作重新演繹具有中國本土化特色的音樂劇《小王子》取得階段性成果，法國前駐華大使白林出席了北京首演活動(dòng)并致辭，未來該劇將在全國50多個(gè)城市巡演。三是由中國駐法國大使館政務(wù)參贊張偉及其夫人賀潔合著的《貝熙業(yè)傳奇》目前已經(jīng)付梓出版。這些創(chuàng)作有助于進(jìn)一步提高西山的國際知名度。

其五，基地與基石。依托貝家花園、47中學(xué)和西山一帶其他中法文化交流史跡群所具有的中外文化交流優(yōu)勢，北京市海淀區(qū)計(jì)劃將西山一帶建設(shè)為重要的公共外交基地，提升區(qū)域文化交流影響力。中國公共外交協(xié)會(huì)和中國-歐盟協(xié)會(huì)分別為其授牌為“中法文化友好交流基地”和“中法友好交流基地”。基地建設(shè)是西山建設(shè)中法文創(chuàng)集聚區(qū)、特色旅游景區(qū)、中法公共外交基地的重要基石。依靠這些基地和基石，才能真正實(shí)現(xiàn)保護(hù)與利用并重，文物史跡可持續(xù)發(fā)展，擴(kuò)大中法文化影響的綜合效應(yīng)，發(fā)揮其引導(dǎo)社會(huì)、教育人民、啟迪思想、推動(dòng)發(fā)展的作用。

3.3貼近受眾，增強(qiáng)文化傳播成效

作為科技大區(qū)，海淀有著天然的優(yōu)勢，新浪、搜狐這些新媒體的總部都在海淀，全國80%的視頻網(wǎng)站的總部在海淀，如愛奇藝、優(yōu)酷土豆。海淀區(qū)遵循文化傳播規(guī)律，綜合運(yùn)用傳統(tǒng)媒體和新媒體，展開了全方位、立體式、板塊化、有條理的文化傳播活動(dòng)，不斷擴(kuò)大文化受眾，逐步推進(jìn)區(qū)域特色歷史文化的影響力。第四屆曹雪芹藝術(shù)節(jié)分預(yù)熱、舉辦、拓展三個(gè)階段有序開展，藝術(shù)節(jié)期間，媒體原創(chuàng)和轉(zhuǎn)載有關(guān)報(bào)道達(dá)1 000多篇次，百度搜索結(jié)果超過30萬條，經(jīng)過現(xiàn)場觀眾微信朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)和各地紅迷論壇、微信群、QQ群、微博、視頻轉(zhuǎn)發(fā)影響人數(shù)過千萬，營造了濃厚的社會(huì)氛圍和強(qiáng)有力的輿論支持，在全國掀起了紀(jì)念曹雪芹、重讀《紅樓夢》的熱潮。

在納蘭文化傳播發(fā)面，海淀以實(shí)體紀(jì)念館為主體，結(jié)合虛擬空間紀(jì)念館，全方位宣傳納蘭文化。《貝家花園往事》通過中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道、法語頻道、英語頻道、法國Arte臺(tái)等媒體向全球傳播，榮獲2015年四川電視節(jié)暨“金熊貓”國際紀(jì)錄片節(jié)人文類最佳系列紀(jì)錄片提名獎(jiǎng)、第21屆中國電視紀(jì)錄片系列片十佳作品、美國洛杉磯中美電影節(jié)入圍獎(jiǎng)等多項(xiàng)國內(nèi)外大獎(jiǎng)，入選中宣部和國家廣電總局“外宣翻譯工程”，并列入國務(wù)院新聞辦公室五洲傳播中心的對(duì)外項(xiàng)目。在國內(nèi)外媒體的跟蹤報(bào)道下，海淀文化作為北京國際文化名片的作用得到了最大力度的彰顯。

4　結(jié)束語

綜上，海淀區(qū)深入貫徹落實(shí)習(xí)十八大及十八屆三中、四中全會(huì)和習(xí)近平總書記系列重要講話精神，抓住難得的發(fā)展機(jī)遇，著力“聚集資源，聚合交流，聚焦品牌，聚變效果”，不斷深化觀念創(chuàng)新、體制機(jī)制創(chuàng)新、內(nèi)容創(chuàng)新、形式創(chuàng)新、業(yè)態(tài)創(chuàng)新、傳播創(chuàng)新和發(fā)展模式創(chuàng)新，通過“紅皇蘭法”四大文化符號(hào)的領(lǐng)頭羊帶動(dòng)效應(yīng)，大力推進(jìn)區(qū)域特色優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和創(chuàng)新，推進(jìn)海淀文化的可持續(xù)發(fā)展。

未來，海淀區(qū)將在總結(jié)成功經(jīng)驗(yàn)的同時(shí)，進(jìn)一步擴(kuò)大視野，通過與國內(nèi)外相關(guān)單位相應(yīng)方面經(jīng)驗(yàn)的學(xué)習(xí)和借鑒，進(jìn)一步做好區(qū)域特色歷史文化資源的保護(hù)、傳承和創(chuàng)新工作，進(jìn)一步促進(jìn)文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的良好互動(dòng)，“讓文物活起來”，為首都建設(shè)全國文化中心做出表率，為推動(dòng)首都經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出新貢獻(xiàn)。

中圖分類號(hào)：K825.4

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

Inheriting Cultural Heritages，Building Innovation System of the Historical Culture in Haidian District

CHEN Mingjie
（Publicity Department of CPC Committee of Haidian District，Beijing 100089，China）

Abstract：According to principles of the 18th CPC National Congress，according to the Third and the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee，according to Xi Jinping’s series of speech，and according to the Beijing government’s demand of promoting the culture of socialism to be prosperous and developed，thegovernmentofHidianDistrictpersiststheideaofdevelopmentof“Cultural Beijing，Characteristics Haidian”.The government of Hidian District takes full use of its historical and cultural resources，such as culture of Cao Xueqin and The Dream of Red Mansion，Royal gardens，Nalan Xingde，China-France culture communication.Combing its inherent advantage in advanced education and science and technology，the government of Hidian District makes many measures to set up a system of the inheritance and innovation of historical culture by focusing on resources，communication，brands and effect.The system of the inheritance and innovation of historical culture is fit for the measure of era，and it is built to promote the protection，inheritance，innovation，and propagation of its historical culture resources.

Key Words：Haidian District；historical resources；The Dream of Red Mansion；Royal gardens；Nalan Xingde；China-France；historical culture communication；inheritance；innovation system