河南信陽方言中的程度副詞“可”

劉敏

內容摘要：“可”作為副詞時，大多數學者雖然承認能表達程度深的意思，但更傾向于將其歸入語氣副詞。在信陽方言中，“可”主要是程度副詞，而且作為程度副詞時，有別于語氣副詞“可”。論文首先論證“可”在信陽方言中歸入程度副詞的依據；然后分析“可”做程度副詞時的語音特點（即重讀）和句法分布；最后簡析一下程度副詞“可”的語法特征。

關鍵詞：信陽方言 “可” 程度副詞 句法分布 語法特征

一、程度副詞“可”的界定

“可”在現代漢語中屬于常用詞，副詞“可”在口語中更屬于高頻詞匯。關于副詞“可”，學者們更傾向于將其歸入語氣副詞，如呂叔湘主編的《現代漢語八百詞》、侯學超主編的《現代漢語虛詞詞典》等都將“可”看作副詞，表強調語氣；武克忠主編的《現代漢語常用虛詞詞典》則明確表示“可”是語氣副詞，《虛詞例釋》則進一步具體化了“可”所表示的語氣類型。指出“可”屬于程度副詞的學者是黃伯榮，黃先生認為：“可”在方言中是很常用的程度副詞，由于一些方言中沒有“很、更、十分、非常、最”等副詞，所以由“可”來表示。由此可見，前人們對“可”是否屬于程度副詞還沒有定論。

其實，“可”在信陽方言中更傾向于作程度副詞，表示程度深，而且具有主觀肯定性的語義傾向，語氣是從語用的角度劃分的，程度則是從語義角度來劃分的。我們認為“可”具有程度副詞的性質是根據程度副詞中典型成員的一般語法特點來界定的，張誼生認為，程度副詞的基本句法功能主要包括以下幾點：