民國銀行練習生往事——回憶（上）

劉平

國時期，浙江興業銀行的一位資深職員，在到銀行工作前，曾在浙江平湖城里一家老牌錢莊工作了八個年頭，他從17歲開始的頭幾年就是做練習生。他后來回憶道：

錢莊的事務，大多是關于洋鈿鈔票的事。每天除了灑掃和招待主顧之外，其余空下來的時間，便是練習洋光。練習時間，總是在吃早飯之前，丁丁當當，敲得不亦樂乎；就是在滴水成冰的嚴冬天氣，依舊也要敲著。洋鈿很冷，捏在手上，便要發抖。屋里不但沒有火爐的設備，還有像尖刀般的風，從窗縫里鉆進來；但是因為抱著極大的愿望，兩只手會敲得發熱。這樣繼續不斷地敲弄洋鈿，漸漸可使聲音敲得很響，雖在人手很多的地方，也可聽出自己所敲得聲音。并且個個不會落脫。消磨了一年多的時光，才算成功。以后便常被老師派到同行中去看洋鈿。因為平湖地方小，主客家由同業劃款，一定要自己去收取。當我第一次出門看洋鈿的時候，同業中有意要和我開玩笑，摻入了好多銅洋鈿和鉛洋鈿，有時在洋鈿上還打著墨印和粉印，有時還要發出高聲和我談笑。在這種情形里，我早已知道他們的陰謀——搭銅洋鈿，所以在敲得時候格外細心，而且特別地注意左手的中指。一個洋鈿凈重七錢二分，因為練習時候久了，那中指就有戥子的功能，每當洋鈿一個一個敲過去，如果其中有一個輕了幾厘，就會發覺；同時加以視覺聽覺的辨別，總不會吃進一個。

銀行與錢業有所不同，但練習生的基本歷練確有著驚人的相似。女作家程乃珊的祖父程慕灝自小家境貧寒，小學輟學但仍能以優異成績考上杭州省立簿記學校主修了兩年會計，1913年2月，他15歲時經人介紹進上海中國銀行做練習生，從包銀元做起，還要學點鈔票、譯電報、打算盤，三年后由練習生升為助員，再升辦事員，然后是初級文員……直至86歲離行榮休，仍兼任香港中銀集團顧問、中國銀行總行常務董事之職。她寫到：

祖父回憶，包銀元屬銀錢業的基本功。銀元圓滾滾的，要包得服帖緊扎，這項技巧很難學。此外，作為練習生的基本功，還要學會聽銀元以辨真偽。為了苦練基本功，祖父小小年紀每天清早守在水缸邊，寒冬臘月也不例外，雙手都生滿了凍瘡，堅持逐個用銀元敲擊水缸邊，如果聲音鏘鏘清亮，就是真的。假的，會發出悶悶的啞聲。還有種識別方法，是用手指分別夾在兩塊銀元之間，再輕輕一吹，真的聲響如銀笛……祖父還有個習慣，就是站著吃飯，特別（是）吃早飯，為此祖母向他提了幾次：“皇天不打吃飯人，啥事連吃頓飯也坐不太平！”祖父說這是做練習生時留下的習慣。祖父自小乖巧精靈，手腳勤快，隨時應師兄上級客戶之召，吃飯時也作好應召之準備，故習慣站著吃飯，以方便隨時放下飯碗做事……對傳統的學徒（銀行稱為練習生）訓練方式，祖父認為有其合理處：苦學基本功，去盡家中帶來的嬌驕二氣，學會謙虛全力為客人服務！

民國十四年（1925年），浙江興業銀行總行曾招收了一批練習生，其中有一位叫徐壽民，投考錄取后被派往該行天津分行工作。11年后即民國二十五年（1936年），他撰文回憶了當年的練習生生涯：

我行對于練習生，素視同家人子弟，時經理為顧逸農先生，尤為愛護備至，不日即囑入美國英文學校補習英文，至平時對于我等行動，督促尤嚴，蓋恐青年血氣未定，督率不周，易入斜途也。吾與姚引之君共寢室，每晚九句（點）鐘即睡。有時方熄燈就寢，忽覺門半開，探入一人頭，急開燈，方知為顧經理巡查我等是否在行也。不二月，程杏初君到行，更多一伴侶。三人均留有頭發，一夕，忽一茶役遞到經理手諭，略謂“汝等正在練習時期，首宜寶貴光陰，不可費時于修飾門面。”于是三人乃各剪為平頂。顧經理對學生注意之微，于此可見！我等之能守紀律，略有上進，顧經理實有所賜。

時經襄理等均住在行，頗為熱鬧。每晚同人多以打牌為消遣，余等則以聽留聲機及打臺球為惟（唯）一娛樂。余至今性嗜皮簧，實種因于此。假日，余常與姚君至“中國城”內，參觀商務印書館等書鋪，歸途恒購粽子糖一角，共啖之，亦至足樂。師鳳升君常以李文忠公信稿囑抄，時至我等房內談笑，頗為和藹可親。收支主任屠兆蓮君，甬人也，“肉骨頭敲鑼鼓”等甬語，常聞于耳。屠君不輕外出，亦不打牌，早晚惟朗誦經書，其用功精神，實足取法。

行中每早于九時開始辦公，備有簽到鐘，我等六句（點）鐘起床后，即去簽到，以營業室門尚未開啟，均由營業柜上窗洞出入，雖覺可笑，而足表各人頗有進取之心。使吾終身而有此種思想，絕無貽誤公事之虞矣。

余初在本埠同業處練習，除遞傳票，抄往押透等便查簿外，一無所事，然猶覺不能勝任。憶曾有一日，將往透某戶存數誤抄為欠，致招經理之訓責，乃深感銀行工作之難。不數月，被調至南開儲蓄分處，該處設在南開中學校內，除吸收一部分學生零星存款外，學生家長匯寄款項，亦因此多托我行辦理。實為一舉兩得之發展業務方法。時主管員為婁琴齋君，一切均蒙指教，獲益良多。南開地處城南，往返須二易電車，再坐膠皮；津地電車，不分等級，乘客多北人，性嗜大蒜，其味觸鼻，非南人所習聞，夏季蠅類尤多，但為節省行中開支，婁君與余，均安之若素。

數月后派在會計股與文牘股練習，時會計主任鄧范吾君，短小精干，尤善交際，柜上顧客，多由其接待，傳票蓋章，常由會計股人員或營業上之職員代蓋，手續雖嫌欠缺，而從未發生事故，較之目前各銀行防范雖嚴，而弊竇仍有所聞者，不得不嘆人心之日非矣。會計股之工作，為黏傳票上之附件，打號碼，幫同對賬及整理一切帳表。在文牘股則不過每日封寄各行號信，及有時幫同抄繕信稿而已。工作雖似細碎苦燥，而無形中每日各股之情形，得窺全豹，余之于銀行業務略知一二者，此練習期間之所得也。

最后在匯兌股學習，主管員劉學齋君，事無巨細，均樂于指導，并常囑實習。時尚未廢兩改元，銀洋折合，雖多一重計算，而銀行于匯款中，在行市內無形中可多沾利潤。今則銀行利益日趨艱難，此亦一端。記載總分行轉帳，以有對方關系，初覺復雜難懂，不過依樣畫葫蘆，嗣經探得其原理，仍感趣味。

中國銀行沈陽支行的一位員工，如此回憶自己從事“譯電”、“打字”的體會：

譯電本屬易事，祗要認識念六個英文字，任何人皆能為之，似乎極其容易。然余以為譯發電報，關系銀行業務，至為切要。一有不慎，貽誤必大。蓋銀行營業之成交，貨幣之頂調，買賣各處行市之傳達，聯行之收交，以及電匯等等，皆須利賴電報之辦理敏捷，乃能不誤時機。查我行自改組為國際匯兌銀行以來，對于電報事務，極為繁多。每一電報，關系進出款項，動以萬計。經辦人稍有遲延或錯誤，立即鑄成大錯，貽誤時機，發生損害，豈不可虞（聞銀行行員有因誤譯電報，發生損害，賠款無著，以致喪身者）。故此種事務，雖屬平常，實非穩慎之人而辦事敏捷者不為功。吾人譯電之時，每譯一電，抄錄之后，隨時再一過目，等于校對，絕無錯誤，對于數目字碼及收交數碼，尤須特別注意認清。例如譯交洋五萬圓一碼，最好先將洋五萬圓數字與電碼用手比直，然后照錄，自無貽誤。再總處新頒電本，對于銀行應用成語，搜羅殆盡，主管電報人員，不暇當不時翻閱，俾應用之時，不致隔膜。而對于文字較長之成語，尤須注意譯用，庶不虛糜電費，亦銀行員應具之道德觀念也。

余入行從事打字工作，已歷時七年之久。每日打字自千字至數千字不等，終日手不離機，旁人咸以為苦。憶在濱行服務時，曾有同人某君謂余曰：此種工作，勞力傷目，其于吾人前途，亦無若何生色，為君計，以早圖他調為佳。余當時頗以某君所見為狹，當答以：“吾人在行服務，原須分工合作，乃能有濟。貪逸畏勞，固非銀行員之本分，至所從事之有無生色，此亦事在人為耳。余于所做工作，無論一電一函，凡屬有關業務者往往私自研討，究其用意所在，歷年既久，亦能獲有心得。至于公文之程序，語氣之結構，辭句之修潤，果能在（再）在留心，亦足提高吾人之國文程度。吾之工作，固非徒打字耳。”某君語塞！

中國銀行青島分行的練習生包文藻，則如此描述他所在分行的集體生活與個人生活：

魯行同仁私的生活可不費分文均能感到十二分興趣，這不得不感謝王經理在行內替我們組設了一個俱樂部的德政！俱樂部內的陳設，關于運動方面，有彈子球，乒乓球，耳聽心娛方面的有無線電，留音機，以及圍棋，象棋，報紙書籍等，無不具備。每至晚間，同仁匯集，各尋所歡。據聞前年孫副理為增加同仁興趣起見，捐贈百元的獎品，開了一個游藝比賽會。同仁各顯身手，爭奪錦標，好不熱鬧。可惜我遲到行數月，未能躬逢其盛，至今憾然！孫襄理也常以運動如何有益于身類的話來勉勵我們，并時常在俱樂部與同仁比球決賽，鼓勵我們興趣不少。至于俱樂部內的整理，我們在各主任指導之下，無不惜公物如己有，秩序井然！

談到個人，在公事不忙的時候，晚飯后的光陰，可算完全在俱樂部內消磨，打球閑話，看書閱報，總要占去四小時，然后就做那日記工作，將一天所做事物及談話游戲，從中有無錯誤和刺激感想，均加以反省：默察旁人舉動作為，智識見解，較我之異同，究其結果之優劣，亦詳加記載，以備他日查考張本。最后練八段錦一套，極遲十一時睡覺。早晨六時即起，先前住在行內宿舍時，到附近公園，練八段錦一套，呼吸清新空氣，現因住宿的地方，靠近有小山，所以每晨作爬山運動。起初稍覺吃力，日久乃成自然。登高遠眺，心曠神怡，感到腦清氣爽，別有天地。雖值嚴冬天氣，亦不間斷，藉（借）以養成勇敢活潑耐勞精神！約七時半回來，習大小字兩張，至九時上班辦公，有時因事忙，雖做過量的工作，亦不覺神疲體倦，所以我到行以來，未曾請過半天病假。這也許是我調養身心方法上，表現一點小小的效果吧！我逢到星期，或放假日，約二三同志，或游覽山水，或參觀工廠。至于魯行同仁，大規模旅行參觀，及請師授拳的組織，尚付闕如，此正有待我先進諸公之提倡！我對于電影片，認為有增進人的智識效力。然有時遇到那肉麻艷情的影片，足以移動青年人的性情，確不敢贊同。所以我非有新聞或奇觀片子，不去光顧。論我在行位置微小，得的酬報，當然不多。而且家累甚重，事實上固不容過分的求樂。但我本著去年王經理在訓詞中指示我們：“信用”、“操守”、“誠實”、“周密”四項行員修養的方法，來盡量享受我精神上的生活，心身上覺得非常的愉快；同時我想我行全體二千余位同仁，環境不同，旨趣互異，一定各有各的美滿生活。很希望人人能用“真實”、“活潑”、“親切”的筆墨，寫在中行生活上，亦是一件快事！（作者為廣發銀行上海分行紀委書記）