“青”之本義及其同源字族

湛寶楓

[摘要]本文將通過分析“青”字形探究其本義，了解其引申義，將從“青”得聲的漢字據語義系聯為一個字族，研究其同源字族的義類。

[關鍵詞]青 本義 同源字族

[中圖分類號]H03 [文獻標識碼]A [文章編號]1009-5349（2016）16-0055-02

最早的漢字是根據字義來繪形的，分析字形對了解字義有重要的作用。即“以形說義”，通過字形的分析，了解字記錄的詞的本義，體現在造字意圖中的基本詞義。但僅依靠字形，是無法完全確定字義的。因為同源詞的產生、方言詞的分化，均以聲音為聯系。訓詁學者認為“訓詁之旨，本于聲音。故有聲同字異，聲近義同。”在漢字造字初期，很多漢字的聲符具有表義的功能，同一聲符表示同一意義，形成同源關系。由此，該聲符成為同源字族的核心成分。

本文將通過分析“青”字形探究其本義，了解其引申義，將從“青”得聲的漢字據語義系聯為一個字族。

一、“青”字的本義以及引申義

對于“青”的本義，潘峰分析吳方彝、墻盤和“靜”的古文字形，認為“青”，從生，從井，井亦聲，是個形聲兼象形字。“青”最初是文化詞，而不是顏色詞，從《集韻·青韻》：“青，古文作。從大從屮，“大屮”就是“大木”，即“大樹”，因此“青”就是由樹干（朱）重新長出的粗壯而又茂盛的大樹。“青”用于形容綠色的植物，最早在周朝。方先兵表示，“青”字出現的時間較晚，迄今甲骨文尚未發現，金文里寫作。方先兵認為，“青”的本義應該是由“生”和“井”所會意的剛從田地里生長出來的苗木之色。劉益明、李青查《集韻》十五“青”字，古文作，均為楷書，是“青”的異體字，不能體現“青”字的原始造字意圖。他們從字形分析的角度，認為“青”為會意字，由“丹”（表顏色）與“生”或“”（表示長出健壯苗株的草）組合，本義為“初生的長出健壯苗株的草的顏色”，即綠色。“青”字本為一個顏色詞，而非文化詞。

“青”字，古代的字形有如下：

源于《字源》，其中1、3、5、6、7《金文編》350頁“靜”字偏旁。

“青”在西周金文和春秋時的字形，一般上面是“生”下面“井”或是上“生”下“丹”。也有上作“”的。“生”與“”義近，甲骨文“生”字作“”。“”的甲骨文字形也為“”。《說文·屮部》：“屮，艸木初生也。像丨出行有枝莖也，古文或以為艸字。”徐鉉注：“丨，上下通也。像艸木萌芽通徹地上也。”《說文·生部》：“生，進也。像艸木生出土上。”據此，“生”和“屮”在本義上相近，“屮”可替“生”。

“井”和“丹”在古代是形近。古代“井”的字形：

古代“丹”字的字形：

由上可知，“井”和“丹”字古代形近。其義也相近。《說文·丹部》：“，巴越之赤石也，象采丹井，一象丹形。古文丹，亦是古文丹。”《說文》：“，八家一井。象構韓形。之象也。”段玉裁注：“韓，井上木欄也，其形四角或八角，又謂之銀牀。”據此，“井”和“丹”可替換作“青”字的下部。

“青”的本義即為顏色詞，指草木生長期的綠色。《說文》：“青，東方色也。木生火，從生丹。丹青之信，言象然。”“五行說”，《尚書·洪范》，“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。”“古人五行說中，木為東方之行，木是青色的，所以青是東方之色。”《周禮·考工記》：“東方謂之青，南方謂之赤，西方謂之白，北方謂之黑。”由此可印證許慎說的“青，東方色也。”

“青”又引申出“深綠色、藍色、黑色”等顏色。第一，深綠色。《古詩十九首》：“青青河畔草，郁郁園中柳。”第二，藍色。《荀子·勸學篇》：“青出于藍而青于藍。”第三，黑色。《書·禹貢》：“厥土青黎，厥田惟下土。”孔穎達疏：“青，黑色。”青，又表青色物。《詩·齊風》：“充耳而青乎而，尚之以璞瑩乎而。”毛傳：“青，青玉。”《禮記·曲禮上》：“前有水，則載青旌。”鄭玄注：“青，青雀，水鳥。”

青，引申為清靜。《文選·潘岳<射雉賦>》：“涉青林以游覽兮。”李善注：“青，靜也。”靜，《說文·青部》：“靜，安也。”又引申義為安靜，平靜諸義。因此，“青”也含靜義。

[青青]也作“菁菁”。茂盛貌。《類篇·青部》：“青，青青，茂盛貌。”《詩·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹青青。”毛傳：“青青，茂盛貌。”陸德明釋文：“青，本或作箐。”《楚辭·少司命》：“秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。”洪興祖補注：“青青，茂盛也。”

以“青”為聲符，并具有“青”本義或是引申義的字，大都被認為是由“青”分化孳乳出多種意義相關的新字，下面以《說文》中“青”為聲符的字試作分析。

二、以“青”為聲符的字具有顏色青的義素，包括青色物

菁，《說文解字》：“菁，韭華也。從艸青聲。”漢張衡《南都賦》：“春卵夏筍，秋韭冬菁。”《廣雅》注：“韭，其華謂之菁。”又“菁”表示菁茅。《尚書·禹貢》：“包匭菁茅。”孔傳：“匭，匣也。菁以為菹，茅以縮酒。”陸德明釋文引鄭玄曰：“茅有毛刺曰菁茅。”《穀梁傳·僖公四年》：“菁茅之貢不至，故周室不祭。”范寧注：“菁茅，香草，所以縮酒。”“菁”為香草，顏色是青的。又義為蔓菁，菜名。《周禮·天官》：“醢人菁菹。”注：“菁，蔓菁也。”其顏色亦是青色的。菁又泛指蔬菜。

蜻，《說文解字》：“蜻，蜻蛚也。從蟲青聲。”《詩·唐風·蟋蟀疏》：“一名蜻蛚。”《古今注》：“有青赤黃三種，青而大者曰青亭，小而黃者曰胡黎……總曰蜻蛉。”據大蜻蜓身體顏色得名。

綪，《說文解字》：“綪，赤繒也。從茜染，故謂之綪。從糸青聲。”《左傳·定公四年》；“綪茷、旃旌。”杜預注曰：“綪茷，大赤，取染草名也。”因其為草，從青。綪，又指青赤色。《廣韻》：“綪，青赤色。”張騫《雪宦繡譜·繡要》：“古名青赤為綪。”《集韻》：“綪，倉經切，平青清。”綪，為淺碧色。《集韻·青部》：“綪，淺碧色。”亦是青色。