《菊與刀》為影視人類學在呈現方式上提供的思考

李宇哲

（云南師范大學傳媒學院，云南昆明650000）

《菊與刀》為影視人類學在呈現方式上提供的思考

李宇哲

（云南師范大學傳媒學院，云南昆明650000）

影視人類學作為一門以實踐為其學術價值取向的新興交叉學科，它必然要符合于人類學基本研究方法的要求，把影視拍攝作為必要的表現手段，以最終的人類學紀錄片作品和相應文獻論著作為學科的研究成果。再來看《菊與刀》，這是一本被稱為美國文化人類學史上最早的日本文化論，作者是美國女人類學家露絲·本尼迪克特。本文就將從人類學影片被拍攝對象的關照探究、拍攝素材內容的剪輯處理和相應的社會應用價值三方面著手切入，嘗試思考《菊與刀》這本書為當下人類學紀錄片的呈現方式帶來何種意義。

《菊與刀》；影視人類學；影視呈現方式

一、跨文化的比較研究

跨文化的比較研究通常指把兩種不同的文化模式放在一起比較亦或者是研究不同文化背景下的測試對象，但無論是哪一種都旨在通過有效相應的的比較了解所存在的文化因素，是研究加深。比如《菊與刀》中作者在很多處對中西方文化進行對比，特別是拿西方的“罪感文化”與日本的“恥感文化”進行比較，通過對比發現，在日本文化中不管哪一種羞恥感都是一種有效的強制力。正是這種強制力使日本的社會文化搭建更加穩定。再如拿美國與日本社會在對待生死、家庭等方面做以比較，更是體現了這種方法在研究異己文化上的優越性。

那么將這種方法引入到影視人類學領域內，特別是在影視實踐拍攝時的方式手段上，我們就可以利用電影剪輯方式對拍攝的素材內容進行對比呈現。在這里，它可以是有目的的對不同文化進行專題性的拍攝,通過畫面蒙太奇組合在一部影片中作綜合比較；也可以是在積累了相當的影視素材過后,進行比較研究。通過這種影視呈現方式上的比較研究,不僅能夠再現不同文化模式的具體差異和它們的多樣性、復雜性。而且還會從中揭示人類社會生活的某些共通性。這種方法也可以說是影視人類學研究、拍攝的較高層次。

二、對研究對象自身矛盾性的關注

從《菊與刀》的書名就可以看出作者在刻意展示日本這一民族文化核心里的矛盾性，使得日本的社會文化充滿了各種悖論。如日本文化具有井然有序的社會等級制度，但社會又認可無序狀態的存在；日本人生性好斗又非常溫和；堅決忠貞又食言叛變；他們在乎社會規范的約束又會放蕩不羈；注意自己外在形象又會毫無顧忌；既自傲自大又自卑自憐；既能完好地保持自己傳統又易于接受外來文化；①沒有一種文化能像日本文化那樣既充滿了矛盾而這些矛盾又能共生并存在同一種文化中。

回到實際人類學片的拍攝過程中，我們應加強對被拍攝對象自身矛盾性的關注，人類群體或群族間任何特性都是相互對立而存在，紀錄片的拍攝要純客觀的記錄和反映生活的原貌，更應該去挖掘被拍攝對象內部的矛盾性，從這點來說它更有利于我們進行人類學的探究思考同時也更能加強影視工具的表現力。比如胡臺麗拍攝的《蘭嶼觀點》，就在第三個版塊內容中直觀展現了雅美族人內部年輕人與老年人之間矛盾的關系以及族人在對待外界開放環境的矛盾心理，胡臺麗通過影視獨特的呈現方式，使觀眾深入了解到了所謂的“蘭嶼觀點”，更使得人們在這種矛盾的對比與較量中體會著現代文明與傳統人類族群文化的沖撞。

三、應追求社會應用價值

影視人類學以實踐作為其學科應用價值取向的標準，所以現代的影視人類學電影應追求社會應用價值，在傳播效果上爭取對社會實踐行為起到指導作用。例如莊孔韶的人類學紀錄片作品《虎日》，就是一部典型的關于禁毒教育的大眾宣傳片，可是它又不同于一般的科普教育片，在一定程度上它利用了人們對信仰的敬畏，立足于人們固有的思維價值體系，通過人類學影視作品,展示了民間儀式在戒毒工作中的作用。

在初期完成《菊與刀》時，由于戰爭的原因，本尼迪克特當時無法踏上日本國土做實地的調查工作。她依據當時現有的材料分析、匯總后得出的結論是:日本政府會投降；美國政府需用日本的政治機構管制日本，日本的天皇位置不可侵犯。可以說是從抽象的學科理論中得出了具體的現實推斷結果。而美國政府接受了本尼迪克特的提議，戰事的發展和這位人類學家的推斷如出一轍，這份報告最終成為人類學者研究異己文化并具有現實指導作用的的經典之作。

總之，未來的人類學片在影視呈現方式上應朝著實踐應用價值這一方向努力，即使最初的目標只是人類學的田野調查、影像內容展示，最后也應回歸到對現實的關照上。“從以往民族志電影單純的對他文化的理解和詮釋轉向直接的推廣與示范,從而亦使當今影視人類學片的攝制目的走向一個直接應用意義的新的選擇。”②無論是從昔日的文化人類學著作還是到今天的影像民族志影片，這都應是我們在最終的作品傳播效果上去追求的目標。

注釋：

①高登榮.矛盾的日本人——從菊與刀看日本人［J］.今日民族，2001（41）.

②莊孔韶，楊洪林，富曉星.小涼山彝族“虎日”民間戒毒行動和人類學的應用實踐［J］.廣西民族學院學報，2005（02）.

［1］露絲·本尼迪克特（美），劉峰（譯），薩蘇評.菊與刀——薩蘇插圖評注本［M］.北京：當代世界出版社，2008.

［2］莊孔韶.影視影像攝制的人類學研究定位［A］.杜榮坤，肖鋒.影視人類學國際學術討論會（北京）論文集［C］.1996.

［3］李光慶.影視人類學的文化闡釋［D］.昆明：云南師范大學，2011.

J905

A

1005-5312（2016）05-0008-01