二語學習與語言背后的文化學習

黃河

內容摘要：一直以來，二語學習的目標一直被人們認為能夠熟練使用二語，并對二語語言與文化有一定的理解。據于此，語言背后的文化自然也就成為二語學習中重要的內容。在對二語本身交際能力進行培養的同時，通過對二語背后文化的學習，能讓我們更多的認識到二語文化與本民族文化的差異，對文化的多元性有更深的了解。換而言之，二語學習者的學習效率與交際能力的提高與否和語言背后的文化因素有不可分割的緊密關系，是二語學習的關鍵因素。所以，二語學習的過程，實際上也是語言背后的文化學習過程。本文主要從二語學習與語言背后的文化學習之間的關系入手，對二語學習的策略及語言背后文化學習的策略進行分析研究。

關鍵詞：二語學習 文化學習 關系 策略 研究

隨著時代的發展進步，世界經濟文化的日益全球化對人們的語言交際能力要求越來越多，語言學及鄰近學科的文化學習正處在熱潮之中。在這種形勢之下，二語學習成為時代發展的要求和趨勢。人們對二語學習有越來越強烈的意識，對其背后的文化學習的重要性也有了更深的了解。站在辯證法與系統觀的視角上來看，語言與文化的關系是辯證統一的。作為一種系統，語言其實隸屬于文化，是文化這個大系統中的一個子系統。語言是文化有機組成中的一部分，不管是在形成結構還是交際模式，語言都受到文化的牽制且取決于文化，服務于文化的需要。……