孫博：敏銳捕捉華人移民生存動態

倪立秋

最早吸引我對孫博予以關注的，是其長篇小說《回流》，這部作品啟發我在《新移民小說研究》這本小書中對留學生歸國潮做出恰當預測。認識孫博后，我對其創作有了較多了解，發現不光是《回流》，他的其他作品也從不同側面和角度，反映華人新移民在海外的最新生存動態，充分體現出他作為媒體從業人員的職業敏感和眼光。

一、兼顧寫實與虛構——既做媒體人，又做寫作人

孫博，男，原名孫曰融，有筆名南方、郁榕等。1962年生于上海，畢業于上海師大中文系和心理學碩士班。加拿大華人新移民作家、資深編輯、編劇，定居多倫多。

大學畢業后，孫博留校，在短期內擔任過講師和教育雜志的編輯，但他很快又將興趣轉移到主攻心理學上去。移居加拿大后，他曾任滑鐵盧大學心理學系訪問學者、皇家印刷出版公司銷售經理、多倫多《世界日報》編輯主任、加東《星島日報》資深編輯、多蒙文化傳播公司策劃總監，現任加拿大網絡電視（365netTV.com）總編輯、加拿大中國筆會會長、多倫多華人作協會員。

孫博的創作活動，始于他移居海外之后。迄今為止他已在海內外發表數百萬字的小說、散文、評論，其作品被收入多種文集并翻譯成其它文字。

1990年底，孫博告別上海親人，踏上天寒地凍的加拿大。在北國漂泊的歲月里，他和許多留學生和新移民一樣，飽嘗“洋插隊”的辛酸苦辣。打工之余，他從當地圖書館借閱中文書籍，并慢慢拿起筆寫些海外生活雜感，記錄自己在陌生國度里那些獨特的生活點滴與心靈掙扎。在一年半的時間內，孫博發表了十多萬字作品，于是他心中萌生起要出版一本散文集的念頭。他深知大陸出書不易，遂到圖書館查找臺灣所有出版社名錄，最后選中14家，懷著忐忑不安的心情，把提綱和五篇樣稿投入信筒。一個月后，先后收到了六家臺灣出版社的回音，其中有一封是水牛出版社發來的稿件錄用函。

1992至1996年，孫博任職多倫多《世界日報》編輯主任。1993年，孫博又到一家大型中文日報當新聞編輯，后來還兼任同一報系的周刊記者，他深入采訪各行各業人物，廣結三教九流，人生閱歷因此倍增，寫出了一系列專題報道，這些專題報道曾多次被海內外報刊轉載，從此他正式投身媒體行業，成為一名媒體工作者。

1994年的圣誕平安夜，孫博編寫完《您好！多倫多》散文集，其中共收入130篇長短不一的文章，他將該書分成六輯，包括多倫多姿采、入鄉要隨俗、生活萬花筒、多城故事多、情在不能醒、歲月聽流聲，還在書中附上50多幅反映多倫多風土人情的彩色照片。

1995年，孫博第一本散文集《您好！多倫多》在臺灣水牛出版社出版，這是他完全靠自己投稿出版的第一本書，因此他備受鼓舞，重拾“作家夢”，并一發不可收拾，從此筆耕不輟。

1996年，臺灣水牛出版社出版孫博的紀實文學集《楓葉國里建家園》。1996至2012年，孫博任職加東《星島日報》資深編輯。1997年春天起，孫博把業余時間全部用于讀書、寫作、思考，再也不把文學作為“高興時的游戲，失意時的消遣”，而是作為一項神圣的事業來追求，立志成為一名有成就的寫作人，因此他邊做新聞，邊從事創作，一邊紀實，一邊虛構。

1998年，在香港旅加作家馮湘湘的鼓勵下，孫博開始其第一部長篇小說《男人三十》的創作，并于1999年經白舒榮總編之手，由中國文聯出版公司《世界華文文學》雜志第三期全文首發，2000年，該小說由北京文化藝術出版社正式出版。

2000年，孫博開始寫作長篇小說《茶花淚》。2001年1月，龍源期刊網首發《茶花淚》，同年《廣州日報》連載。2001年4月初，孫博回國參加《茶花淚》的新書發布儀式，因為該小說簡體版此前已由中國青年出版社出版。8月，紀實文學集《小留學生闖世界》完稿，其中一部分應邀先在《深圳青年》上首發，12月，該文集由少年兒童出版社出版。

2002年，《茶花淚》繁體版由臺灣生智出版公司出版，并在加拿大《環球華報》連載。同年《黑龍江日報》連載《小留學生闖世界》。2002年上半年，孫博集中精力寫作長篇小說《回流》，6月完稿后由《小說月報》首發，10月由中國青年出版社出版。

2003年，上海影視集團之上海潤澤文化藝術公司買斷《回流》影視改編權，上海市廣播電臺推出《回流》廣播劇。同年初，孫博又投身于長篇小說《小留學生淚灑異國》的創作，并于10月完稿。2004年，北京群眾出版社出版孫博小說《小留學生淚灑異國》。

2009年，湖南省作家協會主辦的大型文學月刊《文學界》在其6月號期刊上，以大篇幅推出“加拿大華文作家專輯”，遴選出多倫多等地四位代表性華文作家，隆重推出其個人專輯，“孫博專輯”位列其中。

2010年，孫博與曾曉文合作的20集電視文學劇本《中國創造》在《中國作家》影視版第11-12期推出，并榮獲第四屆中國作家鄂爾多斯文學獎、第二屆中山杯華僑華人文學獎。2011年，《中國創造》榮獲北京市廣電局年度優秀劇本獎。

2012年，孫博參與創辦加拿大網絡電視（365netTV.com），并擔任總編輯至今。2012至2016年，孫博擔任大型電視系列紀錄片《福建人在多倫多》、《加拿大中國留學生紀實》、《加拿大警察實錄》等的總策劃導演。

2014年2月，北京電視臺、江西衛視播放30集電視劇《錯放你的手》，此劇根據20集電視文學劇本《中國創造》改編。同年11月，孫博獲南昌大學頒發新移民文學突出貢獻獎。

到目前為止，孫博出版過的主要作品有長篇小說《回流》、《小留學生淚灑異國》、《茶花淚》、《男人三十》;紀實文學集《楓葉國里建家園》、《小留學生闖世界》;散文集《您好！多倫多》等十余部。另有自助旅游文集《多倫多》和《上海》，這兩本書均由臺灣太雅出版社于2001年初版，此后每年都會更新再版。

孫博的編著包括：與吳華、詩恒合編《西方月亮──加華作家短篇小說精選集》和《叛逆玫瑰──加華作家中篇小說精選集》，臺灣水牛出版社，2004年;與徐學清合編《楓情萬種──加華作家散文精選集》，繁體版，臺灣水牛出版社，2005年;簡體版，作家出版社，2006年;《旋轉的硬幣──加中筆會作品集》，成都時代出版社，2007年;《走遍天下──首屆世界華人游記征文大賽精選集》，加拿大多蒙出版社，2008年。

另外，孫博還有中篇《叛逆玫瑰》、短篇《生死之間》、《賭魂》、《心結》、《借種》、《節流惹禍》等入選中國、加拿大、美國文集;短篇《藍色奏鳴曲》、《心結》、《借種》、《賭魂》、《生死之間》、《節流惹禍》、《魂斷按摩院》曾在中國大陸、香港、臺灣和加拿大的文學雜志發表;評論文章《為新移民文學奠基──加中筆會掃描》、《“娜拉”出走以后──評曾曉文長篇小說<夢斷得克薩斯>》、《移民女人的掙扎──評堯堯新著<你來我走>》等曾在《華文文學》、《新民晚報》等報刊發表。

二、由新聞而小說——反思移民熱潮，避免重復自己

從事媒體工作的孫博，常常因工作之便接觸到各種不同背景、不同經歷的華人移民，憑著職業記者和編輯的嗅覺與眼光，細致觀察和敏銳捕捉北美乃至全球華人移民的最新動向，并將其收納筆端，變成一篇篇新聞報道，進而變成一部部或紀實或虛構的文學作品。

《小留學生闖世界》是一部孫博和余月瑛合寫的訪談錄，屬于紀實性文集。進入21世紀以后，中國的小留學生出國風越刮越猛，引起社會各方關注。孫博注意到這一股新的移民潮流，通過訪談，他試圖為下面的一系列問題尋求答案：小留學生們在海外真實的學習和生活是怎樣的？孩子出國鍍金后是否真能如父母所愿成龍成鳳？父母為孩子留學所付出的沉重代價真的值得嗎？什么樣的孩子適合出洋留學？這些都是家長和學生們可能最關心的話題，讀過這部訪談錄的讀者，或許都可以從中為自己找到所需要的完整答案。這部文集由少年兒童出版社于2001年推出。

為了撰寫這些訪談，孫博和余月瑛采訪了在加拿大、美國、德國、英國、愛爾蘭、瑞士、澳大利亞等西方國家就讀的20名來自中國10個城市的小留學生，他們運用“實話實說”的訪談形式告訴讀者：這些小留學生當初是怎樣出國的？他們當時是怎么想的？他們現在在做什么？他們未來將何去何從？他們對國內的追隨者們又有什么忠告和建議？有哪些經驗和教訓值得后來者借鑒和吸取？這些問題的答案，關注此話題的讀者都能從書中讀到，這部文集能滿足他們類似的期待。

《小留學生淚灑異國》是孫博繼《小留學生闖世界》訪談錄之后，潛心撰寫的華人作家中第一部反映小留學生海外生存狀況的長篇小說。其中涉及到的人和事并非危言聳聽，而是取材自活生生的現實。作品通過生活在加拿大楓城同一個屋檐下的六個男女青少年之間發生的故事，展示了當下小留學生們的生活狀態：勤奮學子鄭志文和馮家麗克服困難，發奮讀書，最終進入哈佛大學深造;懵懂少年夏小松和白蕓情竇初開，偷食禁果，愛恨交加，彼此弄得死去活來;內向少男曹俊杰難忍孤獨，自殺身亡，引起海內外廣泛關注;美麗少女白蕓突然失蹤，案中有案。小說還涉及中國貪官夏巖峰資金外移;小留學生馬濤和陶迪生綁架校長索取贖金，卻不慎誤殺原本就重病在身的校長，涉案小留學生因此鋃鐺入獄……。

通過這部長篇小說，孫博意在向讀者昭示，小留學生們在海外該如何面對身心、情感上遭遇到的巨大困惑，以及如何適應國內外生活之間的巨大落差？父母送年幼的孩子出國留學，付出如此沉重的代價真的值得嗎？多大年齡的孩子適合出國鍍金？小說中的莘莘學子將會何去何從？作品情節曲折，人物個性鮮明，語言生動有趣，意蘊深刻幽遠，體現了孫博抱定的“站在東西文化交匯點上，關注重大社會問題，竭力反映時代變遷”的信念。閱讀這部作品，無論是為人父母的，還是教書育人的，抑或是意欲出國的，讀者們都會對這些問題進行深入思考，對中國越來越熱、年齡越來越輕的出國潮加以反思。

小留學生的出國熱現象值得反思，那么成人出國之后的情況又會如何呢？孫博用他的另外幾部作品引導讀者對成年人的出國熱潮進行深入思索。

《茶花淚》的寫作也是因孫博在采訪過程中碰到的類似華人女性移民故事，在經過整合之后，他把這些故事融入到了這部小說之中。作品主人公是美麗迷人的上海女孩章媛媛，她原本在上海一家醫院當護士，其純真的初戀卻被情人的欺騙擊得粉碎。為了離開上海這塊傷心地，在母親的支持下，章媛媛東渡日本，在東京時被自己工作的餐館老板先強奸后包養，過著表面尊榮實則屈辱的生活。后來她通過假結婚移民至加拿大，但不幸的是，她在多倫多時又被自己的高中同學欺騙，投資餐館失敗，之后為了生存不得已走上賣笑生涯，被迫學跳舞在酒吧充當脫衣舞娘，還被卷入黑社會賣淫、販毒事件。后來她幸運地巧遇臺灣留學生賴文雄而得以脫離苦海，并由此與真誠善良的賴文雄展開一場悲情之戀。但她最終因不敵艾滋病折磨，不堪忍受黑幫殘害，而主動選擇自殺，跳入尼亞加拉大瀑布，魂斷異鄉。讀者在對其不幸遭遇和悲慘結局感到不勝唏噓的同時，也會不由得對其生活軌跡搖頭嘆息。

有心理學教育背景的孫博，以真切細膩的筆調，剖析了主人公章媛媛30年短暫生命的心靈成長史，探究另類海外華人女性何以走上不歸路的諸種可能因素，冀望引起讀者對華人移民熱潮的關注和反思。

《男人三十》講述三個同處而立之年的大陸、香港和臺灣男青年在多倫多的移民故事，深入展示他們在遭遇生活變故時的心路歷程。他們各自際遇不同，有的經歷了東西文化沖突下的艱苦創業，有的領略了生死別離的情愛，有的遭遇了美滿家庭的破碎。因機緣巧合，天賜良機，來自上海的畫家沈之鳴，和香港來的記者蘇文達、臺北來的心理學博士史德元，用其三人姓氏開頭的第一個拼音字母組成了“三S沙龍”。他們時不時地聚集于沙龍之中，談天說地，交流生活心得;若一方有難，另兩方定會伸出援手，他們之間的友誼，有點類似三國時期的劉、關、張桃園三結義。

沈之鳴在多倫多街頭畫人像時，與臺灣來的程冬梅母女邂逅。危難之時，奮不顧身的沈之鳴英雄救美。從此，雙方給彼此留下難以忘卻的印象。兩人合辦畫廊后，很快雙雙墮入愛河，不可自拔。就在等待丈夫從香港回多城過年、打算攤牌提出離婚的前三天，已有身孕的程冬梅不幸車禍喪生。失去未來妻子和孩子、內心悲痛欲絕的沈之鳴決定離開多城，去紐約重闖天下，想為自己的人生尋找機會再度出發。