黃柏興 我不是老外，上海是我的家鄉(xiāng)

黃祺

在安家上海二十載、深耕中國市場二十載后，羅氏診斷中國掌門人黃柏興用驕人的成績，不僅讓羅氏診斷中國獲得了來自市場的回報(bào)，更因?yàn)閹ьI(lǐng)羅氏診斷中國在引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展上的突出貢獻(xiàn)，而得到了來自中國政府的大力肯定。

國慶前夕，北京中南海，國務(wù)院副總理馬凱將紅色的“中國政府友誼獎(jiǎng)”證書，頒發(fā)到黃柏興（Wong Fatt-heng）先生手中。“中國政府友誼獎(jiǎng)”是中國政府為表彰在中國現(xiàn)代化建設(shè)和改革開放事業(yè)中做出突出貢獻(xiàn)的外國專家而設(shè)立的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，羅氏診斷中國掌門人黃柏興，成為2016年度獲此殊榮的50位外國友人之一。隨后，黃柏興與其他獲獎(jiǎng)?wù)咭黄鹗艿搅藝鴦?wù)院總理李克強(qiáng)、副總理張高麗和馬凱的親切會(huì)見，并應(yīng)李克強(qiáng)總理邀請，參加了當(dāng)晚在人民大會(huì)堂舉行的中華人民共和國成立67周年招待會(huì)。

這一年，是黃柏興的收獲之年，繼2011年和2013年分別獲得上海市政府頒發(fā)白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)和白玉蘭榮譽(yù)獎(jiǎng)后，今年，他榮獲上海市政府頒發(fā)的“榮譽(yù)市民”稱號，這也是上海市對外表彰的最高獎(jiǎng)項(xiàng)。

羅氏總部。

在安家上海二十載、深耕中國市場二十載后，黃柏興用驕人的成績，不僅讓羅氏診斷中國獲得了來自市場的回報(bào)，更因?yàn)閹ьI(lǐng)羅氏診斷中國在引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展上的突出貢獻(xiàn)，而得到了來自中國政府的大力肯定。

獲獎(jiǎng)后黃柏興先生表示：“能在2016年獲得兩項(xiàng)殊榮，我深感榮幸。這不僅是對我個(gè)人的最高褒獎(jiǎng)，也充分肯定了羅氏診斷為中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)、社會(huì)發(fā)展、公益慈善、社會(huì)責(zé)任等方面所做的努力。中國已是羅氏診斷全球第二大市場，僅次于美國。在全球各國醫(yī)療費(fèi)用緊縮的情況下，唯有中國加大了對醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的投入。我們看到了這個(gè)市場的巨大發(fā)展?jié)摿ΑＮ液土_氏診斷中國全體成員將繼續(xù)致力于把最先進(jìn)、最新的診斷技術(shù)引進(jìn)中國，并為未來政府改革進(jìn)程中的每一步提供支持，履行我們對中國發(fā)展的長期承諾。”

中國充滿活力的市場和友善的投資環(huán)境，為黃柏興的事業(yè)提供了沃土;而黃柏興帶領(lǐng)的羅氏診斷也以自己的銳意進(jìn)取和不斷創(chuàng)新，大大地提升了中國體外診斷行業(yè)的技術(shù)水平，最終促進(jìn)了中國醫(yī)療服務(wù)水準(zhǔn)的提高，讓患者受益。

黃柏興出生于馬來西亞，曾是新加坡一家醫(yī)院的檢驗(yàn)科醫(yī)生。20年前，黃柏興也許還是上海的客人，而現(xiàn)在，胸前別著白玉蘭徽章的黃柏興，儼然已經(jīng)將自己當(dāng)作了上海市民。在中國奮斗多年的黃柏興不僅普通話越來越順溜，間或還會(huì)蹦出幾句上海話。對他來說，上海、中國，不僅為他和羅氏診斷提供了廣闊的舞臺(tái)，更是他永遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)。

引領(lǐng)中國體外診斷行業(yè)發(fā)展

提起“體外診斷”，也許很多人感到陌生，但如果提到生病就診時(shí)醫(yī)生要求你去抽血化驗(yàn)，恐怕每個(gè)人都曾經(jīng)歷。在抽血窗口留下一小管血后，采血窗口技術(shù)人員所做的工作，很大一部分就是“體外診斷”的范疇。技術(shù)人員借助儀器、試劑，從你的血液標(biāo)本分析出各種信息，幫助醫(yī)生做出準(zhǔn)確的診斷。但是，體外診斷的樣本不僅限于血液，人的尿液、組織等樣本，也可以作為體外診斷的材料。“體外診斷”已經(jīng)是現(xiàn)代疾病診斷和健康管理中必不可少的工具，被譽(yù)為醫(yī)生的“眼睛”。“體外診斷”服務(wù)于人類生命從孕育到終老的全過程，影響著臨床醫(yī)學(xué)60%以上的決策，但其費(fèi)用僅占醫(yī)療總支出的2%。

2000年，羅氏診斷產(chǎn)品（上海）有限公司剛成立時(shí)，在華業(yè)務(wù)約為1億元人民幣，當(dāng)時(shí)，中國體外診斷行業(yè)剛剛起步。2006年，黃柏興就任總經(jīng)理后，羅氏診斷中國迎來了在華發(fā)展的黃金時(shí)期。基于對中國市場的深刻理解，黃柏興高瞻遠(yuǎn)矚地設(shè)計(jì)了“中國加速發(fā)展戰(zhàn)略”。截至目前，公司每年都成功實(shí)現(xiàn)了當(dāng)初設(shè)計(jì)的業(yè)績目標(biāo)，并于2013年超越德國與日本，成為羅氏診斷全球第二大市場，僅次于美國。2015年業(yè)務(wù)量更是超過了83億人民幣，納稅額接近8億人民幣。

作為體外診斷領(lǐng)域的先驅(qū)者，羅氏診斷致力于持續(xù)引進(jìn)創(chuàng)新的診斷檢測，覆蓋一系列重點(diǎn)疾病領(lǐng)域，如腫瘤、心血管和代謝疾病、傳染性疾病、女性健康和重癥監(jiān)護(hù)等。目前，羅氏診斷擁有業(yè)內(nèi)最為全面的檢測菜單，貫穿疾病篩查、輔助診斷、預(yù)后評估、治療監(jiān)測等疾病管理的各個(gè)環(huán)節(jié)，通過不斷提高檢測的醫(yī)療價(jià)值，讓更多中國患者獲益。

同時(shí)，羅氏診斷是個(gè)體化醫(yī)療的領(lǐng)導(dǎo)者，通過藥物和伴隨診斷的結(jié)合，為患者提供最合適、最有效的治療方案。在腫瘤學(xué)方面，EGFR檢測幫助醫(yī)生來判斷哪些非小細(xì)胞肺癌患者對于特羅凱/易瑞沙一線治療是有效的;對于乳腺癌和胃癌患者，HER2檢測以用來確認(rèn)能否使用赫賽汀進(jìn)行治療;BRAF檢測可以用來確認(rèn)皮膚癌患者是否適合接受Zelboraf治療。

當(dāng)然，黃柏興所獲得的殊榮，不僅僅是因?yàn)榱_氏診斷在市場上的出色表現(xiàn)，更重要的原因，是他帶領(lǐng)的羅氏診斷，對促進(jìn)中國體外診斷行業(yè)發(fā)展上所做的重要貢獻(xiàn)。作為行業(yè)龍頭，羅氏診斷推動(dòng)了臨床檢驗(yàn)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制訂。黃柏興作為主編之一，編寫的大型醫(yī)學(xué)工具書《臨床檢驗(yàn)裝備大全·儀器與設(shè)備》，被業(yè)內(nèi)譽(yù)為我國檢驗(yàn)醫(yī)學(xué)發(fā)展進(jìn)程中的“里程碑式巨著”。

為中國市場、為白玉蘭代言

落戶黃浦江畔，黃柏興以“主人”的心態(tài)，觀察著中國市場、耕耘著中國市場，不僅如此，還始終向海外企業(yè)傳遞著他對中國市場的信心。

黃柏興亦是羅氏（中國）投資有限公司董事，參與羅氏集團(tuán)在華的所有重大決策。在他的力推之下，上海成為繼瑞士巴塞爾（羅氏集團(tuán)總部）和美國舊金山之后的羅氏全球第三大戰(zhàn)略中心，以上海作為區(qū)域中心，使中國市場逐漸成為羅氏業(yè)務(wù)增長的引擎。

2014年，當(dāng)許多企業(yè)對大虹橋商圈還持著觀望心態(tài)時(shí)，黃柏興將虹橋商務(wù)區(qū)確定為羅氏診斷業(yè)務(wù)在華業(yè)務(wù)發(fā)展的新基地，由羅氏診斷總部專項(xiàng)拔款，成為入駐虹橋天地的第一家500強(qiáng)企業(yè)，為該區(qū)域的發(fā)展做出示范引領(lǐng)作用。在黃柏興的規(guī)劃下，以新辦公室為平臺(tái)，羅氏診斷亞太區(qū)培訓(xùn)中心整合在此，接待來自亞太區(qū)的工程師及外部客戶進(jìn)行培訓(xùn)，僅2015年，培訓(xùn)量就達(dá)2000人次，并接待了10多個(gè)來自各地方政府、開發(fā)區(qū)、協(xié)會(huì)代表團(tuán)以及上百家外資企業(yè)的來訪。

2013年8月，黃柏興先生在瑞士駐上海總領(lǐng)事館為前來訪問的瑞士聯(lián)邦委員兼內(nèi)政部長阿蘭·貝爾塞（Alain BERSET）一行作了題為“最好的投資在中國”的報(bào)告，介紹上海發(fā)展機(jī)遇和穩(wěn)定的商業(yè)運(yùn)營環(huán)境，得到了部長積極的回應(yīng)。黃柏興先生說：“部分海外媒體和個(gè)人，以己偏見，歪曲中國政策和環(huán)境，我們生活在這里，我們有義務(wù)要把中國及上海投資與經(jīng)營環(huán)境的真實(shí)情況告訴世界。”

自2013年上海市政府舉辦中國（上海）國際技術(shù)進(jìn)出口交易會(huì)以來，黃柏興先生所領(lǐng)導(dǎo)的羅氏診斷中國三次參加“上交會(huì)”，以專題報(bào)告、產(chǎn)品演示、技術(shù)介紹等多種形式介紹全球先進(jìn)診斷技術(shù)。黃柏興先生在2015年“上交會(huì)”上介紹了以精準(zhǔn)醫(yī)療為趨勢、以生命科學(xué)為代表的公司旗下全球最新的創(chuàng)新產(chǎn)品與專業(yè)技術(shù)，以實(shí)際行動(dòng)支持上海政府打造國際水準(zhǔn)的“上交會(huì)”。

黃柏興從上海市市長楊雄手中接過“榮譽(yù)市民”證書。

黃柏興先生熱愛參與社會(huì)活動(dòng)，協(xié)助上海政府開展公共外交事務(wù)。2015年黃柏興先生接待了上海市僑務(wù)辦公室組織的優(yōu)秀華裔大學(xué)生參訪團(tuán)，與多位華裔同事一道為大學(xué)生們從中國的發(fā)展機(jī)遇、在上海的工作生活及在華職業(yè)規(guī)劃等不同視角介紹上海。黃柏興先生做了“家在中國”的演講，講述了他在華十多年來親身經(jīng)歷的中國巨大變革與機(jī)遇，及他所領(lǐng)導(dǎo)的羅氏診斷在中國的快速發(fā)展，分享了他在上海工作與生活的心得，鼓勵(lì)華裔大學(xué)生更多關(guān)注中國、來中國發(fā)展事業(yè)。

黃柏興說：“中國這個(gè)充滿著挑戰(zhàn)與機(jī)遇的市場，是我實(shí)現(xiàn)夢想的地方。有幸獲得‘上海市榮譽(yù)市民和‘中國政府友誼獎(jiǎng)兩項(xiàng)殊榮，見證了我、羅氏診斷與中國的深厚情緣！我相信，羅氏診斷在中國將更上一層樓，我亦將為家鄉(xiāng)建設(shè)添磚加瓦，為中國的醫(yī)療事業(yè)助力。”