從《霧都孤兒》與《天下無賊》的對比中看南希的悲劇命運

任雪嬌

(四川師范大學外國語學院 四川 成都 610100)

從《霧都孤兒》與《天下無賊》的對比中看南希的悲劇命運

任雪嬌

(四川師范大學外國語學院 四川 成都 610100)

狄更斯的批判現實主義作品《霧都孤兒》中的南希是一個給人印象很深的一個在罪惡的邊緣幡然悔悟，找回自己丟失已久的良心的弱女子，在我們中國的文學作品中也有一位這樣的女子，那就是趙本夫筆下的《天下無賊》中的王麗，王麗是回頭是岸，立地成佛了，然而南希卻永遠也回不去了，她的命運終是一個悲劇。

南希；王麗；差異；悲劇

古今中外，女人在文學作品中炙手可熱。盡管在女人的地位極其低下的中國封建時代，文學家們也大寫特寫女人，曹植的《洛神賦》字字珠璣，描繪了洛神超凡脫俗的美貌；《杜十娘怒沉百寶箱》中，通過對李甲的卑鄙行為與杜十娘悲慘命運的敘述，展現了杜十娘剛烈的品性；而曹雪芹筆下的《紅樓夢》更是女兒的世界，清純如林黛玉，世故如薛寶釵，等等。

南希是《霧都孤兒》中的一個女賊。她不是主角，但全故事卻圍繞她的兩次重大行動而波瀾迭起。奧利弗退特斯本是一個孤兒，在黑暗而丑陋的現實中處處受折磨，當他懷著美好憧憬來到倫敦時，卻被賊船盯上了，本來已經逃脫魔掌的他被女賊南希帶回。出人意料的是，從奧利佛被帶回受費金虐待的那刻起，南希就不顧一切地近乎瘋狂的保護這個可憐的孤兒。但當她把奧利佛抓回去時，她的良心震動了，同為賊船上的人，她卻毅然“背叛”他們的殘暴，選擇了覺悟，選擇了善良?！叭酥酰员旧啤保舷Ｖ匦抡一亓吮拘?，盡管她知道為了奧利弗，她的結局會很慘，她還是義無反顧地走下去，直到香消玉殞。沒有人會去指責南希的人生，因為后來覺悟的光芒已經掩蓋了先前的罪惡。俗話說：“浪子回頭金不換”，何況這個弱女子是用生命去換回了良知呢？

同為女賊，趙本夫筆下的王麗卻自由閑散，她與搭檔王薄行竊作案并不受人限制，也非殘暴的虐奪。可是說他們是良心還沒有完全喪失的賊。王麗在偶然的機會遇到傻根，傻根的傻乎乎使王麗想起她的弟弟，使她動了惻隱之心而去保護他。作賊的人不顧一切地保護近在咫尺的肥羊不受傷害，這種行為讓來捕捉他們的警察也深受感動。

1 身世之悲

她是一個典型的霧都孤兒，在費金對奧利弗棍棒相加時，她挺身而出，救下奧利弗。她從5歲就開始為費金行竊，干了12年，由此看出她成為一個女賊并不是她的本意，而是受到費金的指使和控制。從奧利弗的遭遇可以推及南希的童年也和奧利弗一樣，飽受折磨。然而她沒有奧利弗那樣幸運，被布朗洛先生和梅麗太太收留。而且在她長大后，她的悲劇命運仍然沒有得到改變。

與南希相比，王麗真是幸運多了。她生活在文明的現代社會，受過大專教育。無論她過去的遭遇如何，她的出生和生活都比南希好得多。她不滿足現實生活，干上了賊這個行當。同為賊，王麗比南希自由多了，每年作案兩三次，然后到處旅行，過著神仙般的生活。

2 矛盾的性格

性格是人物表現的一種重要手段。英國小說家福斯特在《小說面面觀》中說人物有“扁平人物”和“圓形人物”的區別，他指出狄更斯筆下的人物幾乎都屬于扁平型。就在他眾多扁平形象中，南希卻是一個圓形人物。

生活在一個沒有女人的地方，且落入一個唯利是圖殘暴的賊頭手里，南希怎會得到好的教養呢？她只能學得怎樣去偷，怎樣去騙。她的狡黠在她抓奧利弗的時候表現地淋漓盡致。她裝成良家婦女，看到奧利弗，她就提起他瘦小的身體說：“我親愛的弟弟”，后面還說了一串感人肺腑的話，這讓人們不得不相信她就是奧利弗的親姐姐。這種騙人的伎倆，南希很早就學會了，要不她怎么會成為費金委以重任的選擇。然而，在她罪惡狡黠的背后是她善良的瘋狂。她保護奧利弗，痛斥費金，以致惹禍上身。

王麗是一個受過高等教育的人，而且很會生活。表面上看她和普通女孩沒有什么區別，在小說和改編的電影里，她一直都保持著沉默。在傻根眼里，在乘客眼里，她根本就不是一個壞人。因為她過去所走的路，所過的生活都還未從心靈上戕害她。單從這方面看，王麗是幸福的，而南希一直生活在矛盾的掙扎中。

3 致命的愛情

生活在一個骯臟的環境，人的心靈難免不受其害，作為人類永恒的話題——愛情，卻永遠不變。然而在愛情中，每個人愛的方式與結局又是不一樣的。

南希愛上了塞克斯是一個錯誤的選擇，塞克斯是一個殘暴之徒，為了利益，瘋狂地尋找奧利弗。南希無微不至地照顧他，他卻打罵南希，最后殺害南希。塞克斯對南希沒有一絲溫情，南希卻冒著生命的危險救他。如果說痛苦的童年和走向歧路是由費金造成的，那么塞克斯的罪惡更大。他和南希在一起只是為了利用她。南希醒悟后本可以像奧利弗一樣過上幸福的生活，卻被那致命的愛情所毀滅。

王麗的愛情是復雜的，現代社會人們對愛情的態度是很寬容的，以至于書中交代王麗和王薄的關系時說他們是搭檔。王麗頭腦中本無南希般專一忠貞的愛情觀。為了錢，她甚至出賣肉體。他們在沙漠決定分手，坐上火車準備各奔前程。如果不是遇到傻根，他們會就此分手，看不出彼此間的真情。為了幫助傻根，王薄順從王麗的意愿，一路趕走了幾個小偷，并打算隨王麗送傻根回鄭州。王麗和王薄之間還是有真情存在，不論在以前還是在現在，他們始終以平等的地位彼此關心，彼此偎依。

總之，南希，她并不像王麗那樣生活在一個充滿幸福的時代，也不像小仲馬筆下的茶花女因為對真正美好愛情的執著追求煥發出人性美而深深地打動讀者，她就像高爾基對波德萊爾的評價那樣——生活在惡中，愛卻是善的。悲劇的命運已使她走向萬劫不復的深淵，但她那顆醒悟的，向善的心令她成為一個值得驕傲的人，甚至香消玉殞也留香人世。

[1] 劉精香.《霧都孤兒》中南希形象剖析

[2] 馬曉翔、馬家駿.《世界文學真髓》.中國社會科學出版社.2002

[3] 楊正和.《外國文學名作欣賞》.科學出版社.1999

[4] 左金梅、申富英.《西方女性主義文學批評》.中國海洋大學出版社.2007

任雪嬌(1989-)，女，漢族，四川南充市人，在讀碩士，就讀學校：四川師范大學，專業：英語語言文學，研究方向：英美文學。

I106

A

1672-5832(2016)06-0037-01