岳陽龍舟傳統體育文化資源開發對民族傳統體育國際化推廣研究

劉邦華 ，周懷球，曾佑輝

?

岳陽龍舟傳統體育文化資源開發對民族傳統體育國際化推廣研究

劉邦華1，周懷球1，曾佑輝2

采用文獻資料調研、邏輯分析等方法，通過現狀調查，同時結合文獻資料對岳陽龍舟開展現狀進行分析，對岳陽龍舟的現狀有一個比較全面了解和整體把握，提出岳陽龍舟的發展策略，充分利用岳陽龍舟文化所具有的優勢，使岳陽龍舟傳統體育文化資源得到開發，龍舟文化得到弘揚。研究結論：岳陽龍舟傳統體育文化起源于“屈原投江”的紀念活動，岳陽龍舟傳統體育文化不僅擁有民族傳統體育該有的特征，同時也保持了自身的特色，龍舟傳統體育文化的資源開發對民族傳統體育文化的國際化推廣具有重大的意義。

岳陽；龍舟；傳統體育；資源開發；國際化

前言

龍舟文化在中國民族傳統文化的歷史長河中源遠流長。岳陽是偉大愛國詩人屈原投江殉國的地方[1][3],也是中國龍舟文化的發源地。岳陽龍舟傳統體育文化是以紀念屈原的愛國事跡而逐漸形成的一種愛國主義的精神文化,即“團結、愛國、奮進”的岳陽龍舟文化精髓[2][4],也逐漸的成為振興中華的精神支柱。所以，深入研究岳陽龍舟傳統體育文化的資源開發的現狀以及發展,有利于促進岳陽市精神文明和物質文明的建設，也有利于促進我國龍舟傳統體育文化的資源開發，更有利于岳陽龍舟傳統體育文化在國際道路上越走越遠、越走越好。

1　岳陽龍舟傳統體育文化的歷史起源

對龍舟文化起源這一說的研究是眾說紛紜，各個地方都各執一詞。龍舟文化是我國傳統民族節日——端午節的主要組成部分之一，而賽龍舟是其主要習俗之一。其中岳陽龍舟文化相傳起源于古時楚人劃船追趕和拯救賢臣屈原以免其投江而死，楚人爭先恐后追至洞庭湖時不見其蹤影，進而形成了萬舟相競的場面。之后每年的五月五日以賽龍舟的形式來紀念賢臣屈原，借龍舟賽驅散江中的魚蝦，以免賢臣屈原的身體被湖中的魚蝦吃掉，而龍舟競渡盛行于吳、越、楚[5]。

2　岳陽龍舟傳統體育文化資源開發的現狀分析

2.1岳陽龍舟傳統體育文化內涵資源開發的分析

2.1.1具有一定周期性和集體性的體育運動

龍舟運動的周期性是由節日的日期所決定的，因此其周期一般都是以年來計算的，從而逐漸的形成年復一年且具有周期性的特征。

該運動的集體性體現在該運動的活動形式。劃龍舟是一種集體運動的項目，一般都是以社會群體為單位進行相互之間的比賽與競爭。龍舟競渡活動小至家庭，大至地區、國家甚至國際，通過人民群眾的不斷組織、參與和傳承該項體育運動，至今可以說是在岳陽全城上下形成了一種萬人同慶的局勢，使岳陽龍舟傳統體育運動在現代化氛圍十足的當下才得以保護和傳承，還得到了如此好的發展。以上便充分的體現出了岳陽龍舟傳統體育文化的集體性。

2.1.2特有的“屈原文化”

荊楚文化是屈原詩歌的基礎，在閱讀其詩歌時，發現其中包含著豐富的荊楚文化。岳陽作為古時荊楚之地的中心地帶，其荊楚文化也是相當濃郁的。屈原投江于岳陽-汨羅江，為紀念這位偉大的愛國詩人在當地逐漸形成了一種以龍舟競渡為主的紀念儀式，而通過歷史長河的慢慢沉淀，形成了岳陽特有的龍舟傳統體育文化[6]。從古至今，岳陽龍舟傳統體育文化都是被屈原的愛國主義精神所貫穿的，與屈原的關系也是密不可分的。

2.1.3特有的傳承

傳統的傳承，將傳統文化在時間上與現代人的思想相傳衍，保持傳統文化的連續性以及不間斷性，也是傳統文化在現代社會的傳遞方式之一。據歷史記載，在偉大的愛國主義詩人屈原投江于岳陽——汨羅江之后，沿江的當地就流傳著一種風俗習慣，每次龍舟上岸之后，當地的長輩都會要求本村的年輕一輩的孩子們從龍舟底部鉆過，以期屈原在天之靈能夠保佑晚輩們平安、健康。另外，長輩也會在龍舟的龍頭上拔下幾根龍須，纏到晚輩的手上，用來祛病消災，而這種習俗甚至流傳至今。不難發現當地人從小孩到長大成人一直都是在這種特有的龍舟傳統體育文化的熏陶之下成長的，因此當地人會從龍舟傳統體育文化中去學習其中的知識、道德以及該傳統體育文化的內涵，漸漸的在潛移默化中，使當地人去接受和了解龍舟傳統體育文化的傳承。

2.2岳陽龍舟傳統體育文化旅游資源開發的分析

2.2.1地域性特色

岳陽龍舟傳統體育文化是在岳陽洞庭湖特有的自然條件和紀念屈原愛國主義精神文化熏陶下而形成的一種別具一格的風俗文化，所以說岳陽龍舟傳統體育文化具有十分顯著的地域性特色。

2.2.2獨一無二的自然條件

岳陽，這座現代化新型小城市，坐落于八百里洞庭湖水岸，其地域環境良好且水域環境也是獨一無二的。岳陽被四周的江、湖、河所包圍，具有萬余畝之多的水域面積，并且南靠洞庭湖，歸瀟湘之水于其中，北鄰萬里長江，納長江之水于其中，進而形成了一種多水相連、水域廣闊的良好的自然環境，為龍舟競賽提供了良好的自然條件[7]。在如此好的環境下進行龍舟競渡，通過時間的沉淀進而形成了岳陽獨有的龍舟傳統文化，同樣這種活動逐漸的使人和自然達到和諧共處。

3　龍舟文化資源開發對民族傳統體育國際化推廣的意義

作為一個多民族的國家，我國的民族傳統體育項目眾多。改革開放以來，我國民族傳統體育文化逐漸地展示在國際大舞臺之上，龍舟文化作為中華民族傳統體育文化的代表之一，也逐漸地邁向世界。因此，岳陽龍舟傳統體育文化的逐步國際化，也將會為其它民族傳統體育文化走向世界，提供啟示與借鑒[8]。

3.1促進東西方民族傳統體育文化交流

隨著經濟全球化腳步的加快，隨之而來的文化全球化也開始在世界范圍內蔓延開來。自1991年在岳陽汨羅舉行的第一屆國際龍舟邀請賽之后，世界各地也開始舉行了龍舟競渡的友誼比賽。龍舟競渡開始走向世界，伴隨而來的是世界各地傳統文化的碰撞與沖擊。這樣可以更有效的促進龍舟傳統體育文化與世界各地傳統體育文化的融合與交流，更有利于今后民族傳統體育文化與世界舞臺的接軌。在學習外來的文化的同時，還可以不斷創新民族傳統體育文化的的推廣方法[9]。

3.2弘揚民族精神，加深世界對中國傳統體育文化內涵的認識

隨著專業人士對岳陽龍舟傳統體育文化的不斷挖掘，近年來龍舟文化不僅僅單一的表現在龍舟競渡之上，也逐漸的讓國人了解了龍舟文化的精神所在，即屈原的愛國主義精神。而龍舟競渡這一龍舟文化的行為表現方式在國際舞臺上的不斷呈現，也使得世界人民開始逐步地去了解屈原的愛國主義精神。這一改變對弘揚中華民族精神具有跨歷史性的改變，也加深了世界對中國傳統體育文化的認識，具有非凡的意義。

4　民族傳統文化國際化推廣的對策研究

民族傳統體育文化是我國各民族在特定的地理、經濟、政治、文化背景下，以體育活動的形式表現出來的一種特殊的民族文化[10]。加強對民族傳統體育文化的推廣，對民族傳統體育文化的宣傳、傳統體育項目的發展以及增進各民族之間的交流與團結有著重大意義。

4.1加強政府政策干預，完善對外宣傳制度

政府應該建立與民族傳統體育相關的機構、組織以及競爭機制，協調好各個民族傳統體育文化之間的關系。與此同時，協會組織的工作人員應掌握各國的語言文化，才更有利于各國民族傳統體育文化的交流以及能更好的宣傳我國民族傳統體育文化精神，也要提高工作人員的形象素質，走向世界代表的不是個人，而是一個國家一個民族的形象。一個優秀的形象才有足夠的吸引力，才能更好地吸引世界人民去了解我國的民族傳統體育文化。

根據各個民族傳統體育文化內涵的不同，定期的組織一系列的國際比賽，邀請各國的精英來參加，并且積極的參與外國的民族傳統體育賽事，組織相應的表演團體進行世界范圍內的巡演，加強民族傳統體育文化的宣傳，使世界更好地了解我國民族傳統體育文化。

4.2創建民族傳統體育品牌，構建民族傳統體育產業

根據當下市場經濟的發展速度以及程度來看，我國民族傳統體育可以借鑒一些運作理念基本完善且走向了世界的品牌，重新塑造一個屬于民族傳統體育的全新形象或者品牌。加強民族傳統體育產業的開發，創造民族傳統體育產業有效的推廣手段，全方面統一各民族傳統體育產業的理念、禮儀、服裝以及比賽模式，使其更加的系統化、專業化。通過近代全新的商業化理念和包裝手段，促使民族傳統體育達到最大商業化。另外，民族傳統體育文化旅游業是指以民族傳統體育文化為基礎而構建的旅游資源，例如：岳陽龍舟節。作為一種全新的旅游資源，民族傳統體育文化旅游業正在迅速發展。通過民族傳統體育與當地旅游資源的完美搭配，可以充分的發揮民族傳統體育文化的特色，也可以促進當地旅游業以及經濟的發展[11]。因此，創建民族傳統體育品牌和構建民族傳統體育產業是我國民族傳統體育文化走向世界的必經之路。

4.3堅持民族傳統體育文化的自身價值

隨著全球化的進程，我國民族傳統體育文化必將會融入到世界體育文化這一大家庭中去。但是，在這一過程中，我國民族傳統體育文化應做到堅守本身所具有的價值，不可為一時之快而迷失了民族傳統體育文化所含有的精神文化。要在堅持自我價值的同時，不斷去發展民族傳統體育文化在世界舞臺上的推廣，尋求新的立足之法。使世界各國能夠更好地了解我國的民族傳統體育文化，促使世界人民能夠更好地參與到我國民族傳統體育活動，也能夠讓世界人民更好地理解和接受我國民族傳統體育文化的內涵以及其中所蘊含的精神文化。

4.4堅持可持續發展的道路

民族傳統體育文化不僅為現代體育文化帶來了一股新鮮的活力，同時也體現了我國各民族獨有的傳統體育文化和其所包含的精神文化。隨著經濟建設的快速發展，民族傳統體育并不只是單一的局限于各民族之內，也逐漸地走向大眾化體育道路。在追求國際化推廣的同時，民族傳統體育文化除了遵循可

持續發展的道路之外，也可以舍去一些陳舊的觀念，不斷的去創新，緊跟時代的發展步伐和潮流[12]。只有這樣民族傳統體育文化才能在國際推廣的道路上走得更加的平穩且長遠。

5　結論

1.關于龍舟的起源眾說紛紜，而以紀念屈原，傳承文明，開拓進取為宗旨的龍舟競賽始發于岳陽，這種特有的龍舟文化起源于岳陽，屈原愛國主義精神誕生于岳陽，它是岳陽獨特的文化資源優勢，是十分寶貴的無形資產。

2.通過研究發現岳陽龍舟傳統體育的文化特征不僅具備我國民族傳統體育文化該有的周期性和集體性，也有著其特有的“屈原文化”，即愛國主義精神，并保持著岳陽龍舟文化特有的傳承方式。

3.龍舟傳統體育文化作為中華民族傳統體育文化的代表之一[13]，也逐漸地邁向世界。岳陽龍舟傳統體育文化逐步國際化的發展，為我國民族傳統體育文化未來進行國際化推廣具有重大的意義。

4.我國在進行民族傳統體育文化國際化推廣的道路上，理應加強民族傳統體育文化各方面的建設，并不斷的去創新和探索已消逝的民族傳統體育文化。

6　建議

1.政府應該建立與民族傳統體育相關的協會或者組織，加強對現有民族傳統體育文化的保護，不斷去挖掘已消逝的民族傳統體育項目，加強對民族傳統體育文化的對外宣傳力度[14]。

2.政府相關部門不應該單單只把這種傳統體育當作一種體育活動，應該以民族文化品牌的形式向世界介紹，這樣才更有利于民族傳統體育文化進行國際化推廣。

3.開設高校民族傳統體育課程，加強當代大學生對民族傳統體育的認識，才能更好地讓新社會人才將民族傳統體育文化帶出國門，走向世界。

4.龍舟比賽不僅促進了龍舟傳統體育文化的發展，也十分有效的促進了當地貿易的發展，鼓勵和支持社會群體發展以及挖掘龍舟競賽帶來的副產業，如：龍舟建造的開發、龍舟服飾的開發、龍舟影視業的開發等。作為文化產業的第三產業——體育文化產業，傳統龍舟競賽帶來的經濟價值應該引起國家有關部門的重視。

[1]王海.對岳陽市龍舟文化學的研究[J].文體用品與科技，2013，(18):14-15.

[2]劉邦華，周懷球.岳陽龍舟傳統體育文化資源開發[J].湖北體育科技，2015，34(10)：854-857.

[3]王洪元，楊林.岳陽市開展龍舟運動現狀的調查研究[J].礦業工程研究，2006，28(3)：78-80.

[4]周華.對我國“龍舟運動”研究現狀與發展對策的研究[J].赤峰學院學報：自然科學版，2009，25(5):127-128.

[5]湯立許.我國古代龍舟“源”與“流”之考[J].體育成人教育學刊，2013，29(4)：56-59.

[6]魯鵬.新媒體時代我國少數民族傳統體育文化的發展研究[J].新聞戰線，2014，(7)：153-154.

[7]E. Srofenyoh, J. Coleman. O891 The perception of the legal, moral and religious status of induced abortion among individuals accessing abortion services in Ghana[J]. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 2009：107.

[8]何穎峰.新形式下龍舟運動的國際推廣分析[J].黑龍江科技信息，2011，(35)：180-180.

[9]于曉梅.試論龍舟運動對我國傳統體育項目的影響和促進[J].黑龍江科技信息，2010，(25)：221-221.

[10]王振，文明華，胡國鵬.民族傳統體育在華僑華人中的傳承與推廣研究[J].河北體育學院學報，2013，27(5):87-90.

[11]董必凱. 中國民族傳統體育資源的開發方向探討[J].當代體育科技，2013，3(9)：109-109.

[12]楊林. 從傳統文化價值的回歸看民族傳統體育的可持續發展[J].貴州民族研究，2013，(4)：197-199.

[13]國家體育總局.全民健身與生活方式[M].北京:北京體育大學出版社.2001.

[14]劉大海.中國龍舟運動發展的現實問題及對策分析[J].體育世界：學術版，2013， (8)：71-72.

Research on the Influence of Yueyang Dragon Boat Traditional Sport Culture on International Promotion of National Games

Liu Banghua1, Zhou Huaiqiu1, Zeng Youhui2

By using methods such as literature, logical analysis and so on, though investigation and reading related documents, this paper illustrates the present situation of Yueyang dragon boat, and provides its development routine, that is, making full use of the culture advantage of Yueyang dragon boat, exploring its traditional culture resources, expanding dragon boat culture. Conclusions: Yueyang traditional sports culture of dragon boat is originated from the memorial for "Quyuantoujiang", it is not only holds the features of national games, but also has its own characteristics. The resource development of dragon boat traditional sport culture is of great significance for the international promotion national games.

Yueyang City; dragon boat; traditional sport; resource development; internationalization

教育部人文社會科學研究規劃基金項目(項目編號：14YJA890010)

劉邦華(1963-)，男，湖南郴州人，教授，研究方向：體育文化、體育教學與實踐研究。

1.湖南理工學院 體育學院，湖南 岳陽414006 PE College, Hunan Institute of Science and Technology, Yueyang 414006, Hunan, China.

2.湖南省醴陵市第一中學，湖南 醴陵412200

G812

A

1005-0256(2016)010-0001-3

10.19379/j.cnki.issn.1005-0256.2016.010.001