王兆霞
(山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,山東 濟(jì)南 250000)
?
《2017》淺析
王兆霞
(山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,山東 濟(jì)南 250000)
摘要:奧利加·斯拉夫尼科娃是當(dāng)今俄羅斯文壇較為活躍的文學(xué)家和評(píng)論家,小說(shuō)《2017》于2006年摘得第十五屆布克獎(jiǎng)桂冠,本文在總結(jié)小說(shuō)主旨的基礎(chǔ)上,對(duì)小說(shuō)進(jìn)行賞析研討。
關(guān)鍵詞:《2017》;愛(ài)情;現(xiàn)實(shí);十月革命
奧利加·斯拉夫尼科娃(О л ь г а Славникова)是當(dāng)代俄羅斯著名的作家,評(píng)論家和記者。1957年出生于一個(gè)工程師家庭,1981年畢業(yè)于烏拉爾大學(xué)新聞系,1988年開(kāi)始從事文學(xué)創(chuàng)作,迄今為止已發(fā)表六部長(zhǎng)篇小說(shuō),其中《2017》獲得2006年第十五屆俄羅斯布克獎(jiǎng),她是繼柳德米拉·烏利茨卡婭之后第二位獲得俄羅斯布克獎(jiǎng)的女作家。
《2017》主要講述的是里弗山區(qū)(指烏拉爾森林)的一座主要城市(指葉卡捷琳堡)在未來(lái)2017年發(fā)生的故事。寶石磨制工人克雷洛夫和哲學(xué)教授安菲洛果夫合作開(kāi)發(fā)寶石,在有一次送教授上火車的站臺(tái)上,克雷洛夫偶遇一位陌生女郎,并深深為她著迷。兩人相互不知姓名、聯(lián)系方式和家庭住址,每次幽會(huì)結(jié)束后才在地圖上隨意指定下次幽會(huì)的時(shí)間和地點(diǎn),他們每次都在拼命考驗(yàn)這份感情,想確定這是不是真正的愛(ài)情。終于有一天這對(duì)戀人準(zhǔn)備坦誠(chéng)相見(jiàn),卻在慶祝十月革命100周年的活動(dòng)中,被人群不幸沖散。在經(jīng)過(guò)多方打探,克雷洛夫終于找到自己的情人。但這時(shí)的她卻搖身一變,成為了一個(gè)從丈夫那兒繼承了千萬(wàn)家產(chǎn)的闊太太,在金錢和愛(ài)情之間,她做出了自己的選擇,克雷洛夫成為了一個(gè)多余的人。在小說(shuō)的結(jié)尾,克雷洛夫同樣坐上了開(kāi)往森林的火車,踏上了充滿未知的探寶之路。
小說(shuō)最顯著的特點(diǎn)是題材的多樣化。小說(shuō)中大量運(yùn)用比喻、隱喻等修辭手段,神話、愛(ài)情、探險(xiǎn)、心理等各種題材相互交匯,再加上幻想的成分,組合成了一幅展現(xiàn)現(xiàn)在和未來(lái)光怪陸離的社會(huì)場(chǎng)景的畫卷。對(duì)于小說(shuō)拼花圖盤一樣的語(yǔ)言風(fēng)格,作家提出自己的觀點(diǎn):“文學(xué)藝術(shù)形式發(fā)展到一定程度就是綜合,是使精英和大眾能夠匯合在一起的方式。” ①
小說(shuō)雖然展示了大量文學(xué)流派的創(chuàng)作方法,但歸根結(jié)底,還是一部現(xiàn)實(shí)小說(shuō)。十月革命具有極其重大的意義,帶給人們無(wú)限的希望,人們相信這場(chǎng)革命會(huì)迅速帶領(lǐng)他們進(jìn)入社會(huì)主義的天堂,但小說(shuō)中出現(xiàn)的金錢崇拜、環(huán)境污染以及畸形的愛(ài)情觀,又不得不迫使人們直面社會(huì)中的黑暗現(xiàn)象。作者通過(guò)克雷洛夫最終的選擇,進(jìn)一步思考人類的存在和民族未來(lái)的問(wèn)題,以暗示的方式告訴讀者俄羅斯未來(lái)所走的另一條道路—借助烏拉爾神話,實(shí)現(xiàn)俄羅斯發(fā)展的多元化。鉆石、寶石象征著永恒,主人公踏上尋寶之路,表明當(dāng)代俄羅斯現(xiàn)實(shí)的走向是以尋求道德精神價(jià)值為主導(dǎo)的。
其次,小說(shuō)中的愛(ài)情主題也是文章的一大亮點(diǎn)。作品中所反映的人們的愛(ài)情觀已被金錢和物質(zhì)利益化。然而在這樣一個(gè)污濁不堪的大背景下,克雷洛夫卻期待著擁有一份如鉆石般純粹的愛(ài)情??死茁宸蛴羞^(guò)一段失敗的婚姻,前妻是經(jīng)營(yíng)一家公司的成功女性,但她對(duì)金錢和權(quán)利的迷戀最終導(dǎo)致這對(duì)愛(ài)人離婚。和陌生女郎塔尼亞的邂逅,讓克雷洛夫既欣喜又彷徨。他一邊享受著和塔尼亞在一起的快感,一邊不停的考驗(yàn)著對(duì)方,考驗(yàn)著他們之間的愛(ài)。最終,在愛(ài)情面前,這對(duì)戀人做出了不同的選擇:塔尼亞繼承了丈夫的大筆遺產(chǎn),搖身一變,成了上流社會(huì)的闊太太。對(duì)她來(lái)說(shuō),錢是有關(guān)生與死的問(wèn)題,這生死卻與健康無(wú)關(guān),而是和那些用金錢換來(lái)的美麗容顏緊密相連。塔尼亞不想讓兩人的關(guān)系剝奪了她好不容易到手的“幸?!保诮疱X面前,克雷洛夫成了一個(gè)多余人。塔尼亞最終的選擇也代表了現(xiàn)實(shí)中部分人們,現(xiàn)實(shí)社會(huì)中拜金主義的流行,致使部分人在金錢誘惑下道德價(jià)值與原則的喪失。而恰恰相反,克雷洛夫選擇了另一條路—踏上未知的探寶之路,繼續(xù)追求自己的目標(biāo)。鮮明的對(duì)比既反映了殘酷的現(xiàn)實(shí)生活,同時(shí)又呼吁讀者對(duì)真正的感情的信任與珍惜。
《2017》終歸是一部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō),它所揭示的社會(huì)問(wèn)題,不僅表現(xiàn)在俄羅斯社會(huì)中,在我們國(guó)家這些類似的問(wèn)題同樣存在,在這個(gè)物欲橫流的社會(huì)我們?cè)摵稳ズ螐模窍袼醽喴粯与S波逐流失去自我,只追求物質(zhì)享受,還是像克雷洛夫一樣堅(jiān)持初衷去尋求永恒的崇高的精神價(jià)值,是我們今天這一代青少年應(yīng)該認(rèn)真思考的問(wèn)題。不論何時(shí)何地,始終保持清醒的頭腦,不忘初衷,樹立正確的三觀,永遠(yuǎn)比金錢、權(quán)利來(lái)的更為珍貴。
注解:①魅力《2017》 編譯 康舒
(接上頁(yè))
德,然而此時(shí),白瑞德已經(jīng)對(duì)她深深的失望,離開(kāi)了她。在愛(ài)情上斯嘉麗是失敗的,她會(huì)利用自己的美麗折服一個(gè)個(gè)追求者,可是她的虛榮,她的倔強(qiáng)讓她看不清自己的內(nèi)心。
斯嘉麗性格變化的主要原因是經(jīng)濟(jì)原因和社會(huì)制度的變革,還有她父母的影響。父親是愛(ài)爾蘭的移民者,脾氣暴躁但內(nèi)心善良,母親是典型的南方莊園女人。富足的家庭生活讓斯嘉麗擁有者所有富家小姐的特點(diǎn),虛榮、任性。戰(zhàn)后,因?yàn)樗龕?ài)塔拉莊園,愛(ài)父母,所以不能讓他們受委屈。迫于經(jīng)濟(jì)的壓力,她再也不想過(guò)貧窮的日子,現(xiàn)實(shí)生活迫使她變得貪婪、自私、唯利是圖。經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)的廢墟和硝煙、社會(huì)制度由小農(nóng)莊園制轉(zhuǎn)變?yōu)橘Y本主義制,斯嘉麗從南方舊夢(mèng)中清醒過(guò)來(lái),成功轉(zhuǎn)型為一個(gè)徹頭徹尾的小資本主義家。
《飄》是一部浪漫主義的作品,為我們展示了一個(gè)不斷成長(zhǎng),獨(dú)立自強(qiáng)的女性,首先,她的婚姻一直掌握在她自己的手中,不管是查爾斯,弗蘭克還是白瑞德,都是她自己的選擇。斯嘉麗憑借超凡的勇氣和毅力,構(gòu)建自己的事業(yè),經(jīng)營(yíng)自己的生意,并且在沒(méi)有男人的幫助下將莊園打理的有聲有色[6]。斯嘉麗說(shuō)過(guò)“在這個(gè)世界上,女人不需要男人幫助可以做成任何事情,除了生孩子之外”,這表現(xiàn)了斯嘉麗對(duì)于平等的男女地位的追崇,這種女性獨(dú)立的意識(shí)在這個(gè)階段,通過(guò)層層鋪墊,達(dá)到巔峰。
參考文獻(xiàn):
[1]謝景芝.《飄》中郝思嘉形象魅力解讀[J].河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2005, 45(2): 85-88.
[2]顧韶陽(yáng), 王麗艷.《飄》與婦女覺(jué)醒—《飄》中女性價(jià)值觀淺析[J].西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào), 2003, 11(3): 67-69.
[3]楊玉珍.論《飄》的女性意識(shí)[J].吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 1994(3): 78-82.
[4]鄭海燕.試析《飄》中的女性主義思想[J].江西社會(huì)科學(xué), 2008(9): 134-137.
[5]劉安喜.《飄》中郝思嘉形象的深度解讀[J].芒種, 2014(7): 139-140.
[6]周明燕.一曲無(wú)盡的挽歌—評(píng)美國(guó)小說(shuō)《飄》[J].外國(guó)文學(xué)研究, 1997(4): 72-76.
作者簡(jiǎn)介:王兆霞,女,1991年出生,漢族,現(xiàn)就讀于山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè),系該專業(yè)2014級(jí)研究生,研究方向:語(yǔ)言文化學(xué)。 蘇雅瑄(1998-),女,蒙古族,內(nèi)蒙古鄂爾多斯人,學(xué)生。
中圖分類號(hào):F293
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1671-864X(2016)01-0015-01