論古漢語中的被動句

賈彩虹

摘 要：被動句是漢語中的一種特殊句式。一般認為，主語是受事的，句子就叫做被動句。被動句又分為兩類：一類是意念被動句，它是一種沒有形式標志的被動句；另一類是有形式標志的被動句。其中，無形式標志的被動句只能從主語同謂語之間的語義關系上去理解，而有形式標志的被動句常見的有四種形式，分別是“被”字被動句式、“見”字被動句式、“于”字被動句式、“為”字被動句式。

關鍵詞：被動句；類型；句式

所謂的被動，是指主語和謂語之間的關系是被動關系，也就是說，主語是謂語動詞所表示的行為的被動者、受事者，而不是主動者、施事者。被動句是文言文中的一種句式，為了強調賓語的受動地位，可將賓語置于主語的位置，主語置于賓語的位置。

一、古漢語被動句的類型

古漢語被動句分為兩類，一類是沒有形式的被動句，另一類則是有形式標志的被動句。沒有形式標志的被動句，只能通過上下文意去了解主語的被動性質。而有形式標志的被動句常見的有四種形式，分別是“被”字被動句、“見”字被動句、“于”字被動句、“為”字被動句。

（一）意念被動句

意念被動句是沒有形式標志的被動句，有時通過上下文意去了解主語的被動性質。如：

1.傷而匿之，故不能推車而及。（被追上，被趕上）

2.屈原放逐乃賦《離騷》。 （被放逐）

有時，也根據意念被動句的規律來斷定意念被動句。如：

1.鍥而不舍，金石可鏤。

2.蔓草而不可除也。

帶能愿動詞“可”的句子，往往是意念被動句。

1.厲王弒。

2.昔者龍逢斬比干剖。

3.屈原放逐，乃賦。

謂語動詞為及物動詞，應帶賓語，形式上卻無賓語。這樣的句子往往是意動被動句。

1.人固不易知，知人亦不易也。

上下文中同一個詞，分別構成主謂和動賓結構，主謂結構的句子往往是意念被動句。

（二）有形式標志的被動句

1.“于”字句

介詞“于”引進施事置于動詞后的句式。

主語+謂語動詞+于+施事

（1）吾聞用夏變夷者，未聞變于夷者也。

（2）勞心者治人，勞力者治于人。

（3）兵敗于陳涉。

（4）地度于劉氏。

2.“見”字句

用助動詞“見”直接置于動詞前的句式。

（1）主語+見+謂語動詞

秦城恐不可得，徒見欺。

是以見放。

中郎將蘇武使匈奴，見流二十年。

（2）“見”“于”套合句

主語+見+謂語+于+施事

吾嘗見笑于大方之家。

吾嘗三仕三見逐于君。

（3）主語+見+謂語動詞

生孩六月，慈父見背。

見我，笑我。

3.“為”字句

（1）主語+為主+謂語動詞

將為三軍獲。

身死于秦，卒為天下孝。

（2）主語+為+謂語

為世用者，百篇無害，不為世用者，一棄無補。

厚者為戮，薄者見疑。

（3）主語+為+謂語+于+主動者

晉楚為制于秦=楚為秦制

伍胥父兄為戮于楚=伍胥父兄為楚戮。

（4）主語+為+施事+所+謂語動詞

方術不用，為人所疑。

（5）主語+為所+謂語動詞

不者，為所絕秦戮。

（6）主語+為+施事+見+謂語動詞

為公見信。

4.“被”字句

（1）主語+被+動語

信而見疑，患而被謗，能無怨乎？

（2）主語+被+施事+動語

二、古今被動句的演變史

被動句最終能取代其他三種，成為被動句中最典型的句式，原因有：

A.“見”字句：在先秦散文中用例比較少，而且它有不能引進施事的局限，它不是被動句完善的結構。

B.“于”字句：它有引進施事的作用，本身不具有被動的意義，也不是被動句完美的標志。

C.“為”字句：為用在動詞前，它使句子主語明顯具有被動的性質，但它本身不具有被動的意義。

D.“被”本身是動詞，當用在動詞前，使主語明顯具有被動的性質，后來它引進施事，使被動句的結構進一步完善。

E.“于”“見”“為”字句都具有書面的色彩，而“被”字句具有口語色彩。