人際意義視角下《爸爸回來了2》賈云馨形象的刻畫

李星星

(華北理工大學 河北 唐山 063000)

人際意義視角下《爸爸回來了2》賈云馨形象的刻畫

李星星

(華北理工大學 河北 唐山 063000)

真人秀成為近兩年的重頭戲，明星，平民，星二代，各色各樣的真人秀節目的成功與其語言的使用，參加者的顏值，以及人物表現的真實性有著密不可分的聯系，本文利用系統語言功能對中甜馨的語言使用進行分析，其理論基石為韓禮德的三大元功能之一的人際功能。人際意義主要是指語言所表現的人與人之間的相互交流，包括人與人之間的態度，情感，價值，關系的遠近等，以此來反映言語參與者之間的社會關系和社會交際性。《爸爸回來了2》賈云馨年僅兩歲半卻擁有超高的情商，節目中金句不斷，令人感嘆感，一度被評為國民閨女。本文旨從人際意義視角分析賈云馨的語言，以此來分析人物語言對于人物性格，情感和態度，并且在分析過程中對于人際功能理論的應用，體現出語言功能對于人物形象刻畫，性格分析有著至關重要的作用。

人際意義;評價系統;爸爸回來了2

1 人際功能

韓禮德把語言功能高度概括為“純理功能”,“人際功能”，“語篇功能”。其中“人際功能”，指語言的參與功能，講話人使自己參與到某一情景語境中，向聽話人灌輸自己的思想，表達自己的態度和推斷，并試圖影響別人的態度和行為，表達與情景有關的講話人與聽話人之間的社會關系，即講話人與聽話人在交際過程中所扮演的角色之間的關系，如提問者和回答者，告知者與懷疑者，上級和下級之間的關系，以及講話人的交際目的。韓禮德認為這三個功能是三位一體，不存在主次問題。人際功能包含兩個主要功能，一是刻畫言語活動參加者的性格，形象，二是言語參與者之間的人物關系，態度以及情感。人際功能通過語氣和情態來實現。語氣表明講話者選擇了某種言語角色，同時也賦予了聽話者一種言語角色。講話者選擇了命令語氣，就承擔了發出命令的角色，同時置聽話者于預期的遵守命令的角色之中。情態則說明講話者有否作出論斷。

2 《爸爸回來了2》

《爸爸回來了2》是一檔真人秀節目，與其他真人秀節目不同的是該節目的主角是幾個不滿五歲的小孩，在節目中孩子們用自己的方式與爸爸，他人，社會進行交流，每個孩子也因為性格的不同，而出現了不一樣的表現，奧莉的甜美，甜馨的貼心，Jagger的靦腆，嗯哼的可愛，蜜蜜香香的安靜聽話。在這些孩子中甜馨因高智商，高情商而表現不俗，既體現了甜馨貼心可愛又展示了其語言功底。這些言語很難想象是一個兩歲半的孩子說出來的，爸爸為了哄甜馨開心給她cosplay唐僧時，甜馨一句“爸爸你歇會吧，讓人哭笑不得；被問及家里誰最黑時甜馨一句我們白著呢，到位的小表情與動作令人笑聲不斷；在最后一期中，去找奧莉玩時因為想上廁所，又不好意思直說，所以跟爸爸說要回家吃米飯，令乃爸也不知所云，一直到小甜馨尿褲子才恍然大悟，令人感嘆，小小年紀就知道找借口來避免不好意思。

3 人物性格的人際功能分析

3.1 語言的人際功能對于人物形象，性格的刻畫

3.1.1 語氣分析

語氣分析指言語角色,語氣種類和語氣結構三個方面對說話者話語中的語氣系統進行分析，證明了人際意義在刻畫和凸顯人物性格和形象方面起著非常重要的作用。在談及乃爸與爺爺的顏值問題時，甜馨說道，爸爸也帥，多帥啊，感嘆語氣的使用不僅體現了小甜馨對于爸爸情緒的照顧，也體現了甜馨可愛的模樣。在講述家里誰最黑時，甜馨的我們白著呢，外加豐富的小表情，以及咋地呀，反問語氣的使用，體現了甜馨在聽到爺爺說自己是家里最黑的人時的不開心與小小憤怒，展現了甜馨形象與性格特征。甜馨跟媽媽通電話時，告訴媽媽別餓著，多吃點飯，別凍著，媽媽工作辛苦了；爸爸的手被燙著后急忙的“爸爸，看看”匆匆忙忙找來創可貼給乃爸貼上，還不忘給爸爸吹吹。這些貼心的話出自于一個那么小的小孩，不禁讓人驚訝不已。在這些情景中，甜馨的貼心與細心展現出了小甜馨善良，孝順，尊重他人的一面。

3.1.2 情態

在功能語言學中,情態是指講話者對自己講的命題的成功性及有效性所做出的判斷,或者是在命令中要求對方承擔的義務,或者是在提議中所要表達的個人意愿。爸爸給甜馨cosplay唐僧時，甜馨被嚇哭對爸爸擺著手說,“爸爸你歇會吧”，以及在賈乃亮與李小鵬談及女兒未來的男朋友時，甜馨拽住爸爸的胳膊，“別說了”。兩句中，小甜馨告訴爸爸別這樣做了，表達了自己的要求體現了甜馨的直接以及害羞。

4 語言的人際功能對于人物情感，態度的展示

人際功能分析進一步揭示了人物的情感、心理和他們對彼此的態度。這里我們只分析態度中的情感在人物性格描寫過程中是如何實現的。父女倆在抱小豬進籠時，甜馨因為害怕不敢抱，讓爸爸來，爸爸為了鍛煉小甜馨就讓甜馨來，父女倆來來回回竟說了18個“你來吧”，體現了爸爸對于甜馨的愛，但又要讓甜馨學會善待動物，以及甜馨對于爸爸的依賴，與此同時體現了父女間的溫馨與類似朋友的快樂相處。在蠟像館，賈乃亮假扮蠟像，小甜馨分不出來，一本正經地說，“這不是爸爸，這不是真的爸爸，這是假的爸爸，我的爸爸在外面呢?！斌w現了賈乃亮的孩子氣，時不時的逗弄一下甜馨，讓甜馨感覺快樂也就達到了爸爸的目的，濃濃的愛。

結束語

人際功能是說話人用言語表達自己的態 度,并影響受話人的態度和行為。將這一理論運用于分析真人秀節目中人物性格的分析，加深了觀眾對參演者的印象與理解。通過上下文分析，人際功能中的語氣、情態的選擇反映了人格性格的某些方面，從而體現了甜馨的可愛，貼心，調皮機靈，以及賈乃亮父女之間的親情，對于彼此的愛。

[1] 隋曉蕾；從人際功能的視角分析小說人物性格特征以《簡愛》為例社會科學；泉州師范學院；2008(5)

[2] 蔣中曉；人際意義視角下小說《飄》的人物刻畫；華中師范大學；2011

[3] 李曉燕；從人際意義視角分析電影《美麗心靈》之語言特色；西安電子科技大學；2011

[4] 施 光；試析美國憲法中的情態系統[J].外語學刊,2008(2):55-59

[5] 胡壯麟,朱永生,張德祿,等.系統功能語言學概論[M].北京:北京大學出版社,2005

李星星(1991-)，女，漢族，河北藁城人，碩士在讀，畢業于華北理工大學。

I712

A

1672-5832(2016)05-0116-01