中國iDOCS紀錄片論壇：用眼界改變世界

記者_孟蕾　編輯_玉之麻　攝影_王文靜　設計_孫星

中國iDOCS紀錄片論壇：用眼界改變世界

記者_孟蕾編輯_玉之麻攝影_王文靜設計_孫星

2016年11月12—17日，第五屆iDOCS國際紀錄片論壇在北京電影學院舉行，以“家庭：愛與療愈”為主題的20部最新最好的紀錄片于同期播映，《留學》記者受邀前去觀影并發回報道。

沒有紀錄片就像生活沒有相冊

“一個國家沒有紀錄片，就像一個家庭沒有相冊”，智利紀錄片導演Patricio Guzman如是說。如今極具故事性的大眾電影，其實最開始的功能是紀錄，并以紀錄片（Documentary）為基礎發展壯大。紀錄片的核心是真實，以真實生活為素材、以真人真事為對象，對其進行藝術加工與展現，并用真實引發人們思考。但隨著電影藝術的發展以及商業需要，由于與大眾電影富有的搞笑、懸疑、特技等吸引人眼球的因素不同，紀錄片的傳播速度放緩、傳播范圍縮小。為此，從二十世紀五十年代開始，國際紀錄片電影節本著推廣和傳播的宗旨，挑選世界頂級紀錄片進行巡展，力求向那些將紀錄片看做亞電影的人證明紀錄電影比他們的想象力豐富得多，并通過這種形式來弘揚非商業化電影。如今，已形成包括德國萊比錫國際紀錄片短片電影節、法國陽光紀錄片節、波蘭克拉克夫紀錄片節在內的世界八大紀錄片電影節，向人們傳播鏡頭之外的真實。正如波蘭使館文化部門專家所說：“紀錄片非常重要，它給我們帶來真實的你。雖然場面可能是難受的，但是讓我們能夠表現自己。”

在以色列、瑞士、瑞典、芬蘭、荷蘭等國家，紀錄片的文化非常濃厚，每年都會舉行大量紀錄片電影節為觀眾播映世界優秀的紀錄影片，也為電影制作人提供展示短片的平臺。在中國，紀錄片的發展和傳播也進入了新的階段，尤其是近幾年隨著《舌尖上的中國》《我在故宮修文物》等紀錄片的廣受歡迎，人們對紀錄片的關注度也得到很大提 高。

iDOCS 國際紀錄片論壇（iDOCS International Documentary Forum)是由北京零頻道發起創辦的，也是中國第一個獲得官方合法許可的獨立紀錄片電影節，并于2009年、2010年、2011年和2014年成功舉辦四屆。本屆紀錄片論壇由北京電影學院主辦，并獲得以色列大使館、瑞士大使館、荷蘭大使館、芬蘭電影基金會、英國大使館文化教育處等官方機構的大力支持。

今年iDOCS國際紀錄片論壇以“家庭：愛與療愈”為主題，分六個模塊講述關于家庭的真實故事，其中包括母與子、家庭秘密、親密關系、分離之傷、自我尋找和更新、我們和自然，用鏡頭捕捉家庭關系中的感人瞬間，從細微至眼神的角度刻畫復雜卻又真實的生活與情感。

以色列佳片獲獎　其駐華大使馬騰站臺

2016iDOCS國際紀錄片論壇開幕式。

開幕影片《暮年之光》（Twilight of a Life)是由比利時和以色列聯合制作的，導演賽爾文·比格雷森在其母親生命的彌留之際用攝像機拍下與她的對話。“我母親覺得天命未盡，于是我決定為此提供一份證言，即衰老沒有恐懼，而是幽默和喜樂”，在論壇開幕式上比格雷森導演介紹拍攝此片的初衷。在長達70分鐘的影片中，蜷縮在病床上的是導演94歲高齡的母親，但從始至終老人并沒有流露出任何度日如年的消沉，反而過得瀟灑和自在。當兒子提醒母親已經94歲時，老人卻俏皮地說：“有點太多了吧，你能不能減點年齡？”該片榮獲Doc Aviv電影節最佳以色列紀錄片獎和比利時Docville電影節最佳影片獎，它從真實的角度為我們帶來一個關于愛、希望、衰老、母性和關懷的故事，見證生命的美麗，正如片中94歲的老人說得那樣：“我只談生，不談死亡。”

除以色列的《暮年之光》之外，講述充滿分歧的家族歷史的荷蘭影片《全家福》，關于忠貞、夢碎和救贖的英國影片《當我們靠得更近》、探究熱愛登山的代價的波蘭影片《觸及天空-喬戈里峰之旅》也將在論壇期間與中國觀眾見面，帶來關于歐洲家庭關系的最真實的解讀。“我從來沒有想到我的影片會加上中文字幕，這是一件很奇特的事情，我很期待。”《暮年之光》的制片人在論壇開幕式上說紀錄片在中國的播映使西方最真實的文化內容得以不加任何修飾地展現，并且期待帶有中國文化氣息的紀錄片到歐洲傳播。

經過幾年的發展，iDOCS國際紀錄片論壇已經變成一個旨在推廣世界上高質量的紀錄片的非盈利文化交流活動平臺，在中國吸引了成千的觀眾，在業內和媒體都獲得了肯定，成功搭建起一座銜接中國和外部世界的橋梁。正如出席該論壇的以色列駐華大使馬騰所說：“我非常高興也非常榮幸能來到這里，因為今天有兩位著名以色列導演的片子在放映。在任四年能看到中以文化交流日益密切，我感到很欣慰。”