唐山啟新水泥廠工業建筑遺存再生設計的中期評估*

■劉嘉娜　劉紅秀

唐山啟新水泥廠工業建筑遺存再生設計的中期評估*

■劉嘉娜劉紅秀

工業建筑遺存是資源型城市的寶貴財富，可以被打造為城市視覺新景觀和功能新主體。啟新水泥廠是唐山市推進工業建筑遺存再生改造的代表性項目之一，并已經取得了階段性進展。通過對唐山啟新水泥廠再生改造項目進行跟蹤評估，識別了現存問題，進而提出了相應的優化路徑。

唐山 工業建筑遺存 啟新水泥廠 改造 優化

唐山是中國近代工業的搖籃，在洋務運動中相繼誕生了中國大陸第一座機械化采煤礦井、第一條標準軌距鐵路、第一臺蒸汽機車、第一桶機制水泥、第一件衛生陶瓷。然而，一百多年來的高強度工礦業活動使得城市環境遭到了嚴重損壞。目前，唐山市正面臨著資源環境約束加劇、傳統產業產能縮減的巨大壓力，資源型城市轉型被迫加速。在培育接替產業的主導任務下，唐山城市環境形象的重構也是轉型的重要部分。伴隨著傳統產業活動的重組改造或搬遷升級，留置在中心城區的大量產業類建筑遺存成為城市轉型必須要解決的問題。對于這些承載著城市歷史記憶和區域文藝特征的工礦業遺存，包括唐山在內的我國大多數城市都選擇確定了再生改造的總體思路，否定了簡單拆除的原始做法。于是近年來在國內已經呈現出一股改造工業遺存的風潮，特別是在早期近代工業集中布局的一些重點地區。這其中既有代表性的成功案例，也出現了開發不當的事例，表現為規劃雷同、主題缺失等情況。

唐山啟新水泥廠是由洋務先驅唐廷樞創辦的中國第一家水泥廠（前身稱為唐山細綿土廠）。自1889年建廠以來，跨越三個世紀、連續生產120多年，直到2009年停產，是中國工業遺產的元老之一。啟新水泥廠的再生改造項目能為歷史悠久、但因停產而沉寂的老廠區注入新的活力、創造新型經濟價值和文化藝術價值。經過幾年時間的構想、謀劃、設計與施工，原啟新水泥廠地塊的工業遺存改造已經取得了階段性的重大進展，目前的建筑景觀形象已經顯著轉換。實際上，在唐山這個典型的近代工業發祥地，啟新水泥廠工業建筑遺存的再開發具有標志性意義，頗具研究價值。本文下面的內容定位于對唐山啟新水泥廠建筑遺存再生改造的跟蹤評估，總結其演化狀態及經驗，并設想今后的優化路徑。

文獻述評

留存位于特定地段并具有濃厚歷史文化底蘊的舊廠區及其重點建筑，繼而規劃改造為新式功能區，使城市記憶得以延續，這類做法已經在很多國家得到了推廣，相關研究也已經全面展開。唐山是我國近代工業較早起步的城市，也正經歷著大規模的經濟社會轉型，工業建筑遺存改造重組的空間很大，以唐山市為樣本進行的該主題研究已經具備一定基礎。

郝衛國和于坤（2010）探索了如何將唐山的舊廠區再生為系列展陳空間，并認為這將會譜寫資源型城市轉型中城市軟環境重構的序曲，標志著唐山由工業城市向后工業城市的轉變。朱文一和趙建彤（2010）以啟新水泥廠改造項目主設計單位的身份，說明了整個項目的規劃背景、設計要求和操作過程，著重揭示了方案設計過程中遇到的實際困難和應對辦法。楊彩云、康嘉和鄒艷梅（2012）對工業遺產保護與文化創意產業園建設進行了整合研究，認為工業遺產可以作為唐山文化創意產業園建設的重要載體。孔雪靜（2014）專門以唐山啟新水泥廠為例研究了城市中心區大規模工業遺產改造再利用問題，詳細解析了啟新水泥廠各主要建筑遺存的再利用價值和改造技術，學科背景和研究視角主要是建筑科學。閆永增（2014）則從地方歷史的角度探討唐山工業遺產的保護事項，并指出了3種開發利用模式。

總體觀察，對區域工業建筑遺存再生改造問題的研究已經成為近些年的一個學術熱點，吸引了包括城市規劃、建筑、經濟、歷史、藝術等多學科專業的共同關注，交叉研究的特點比較明顯，各類成果也較為豐碩。指向唐山市工業建筑遺存改造的學術研究也已取得初步進展，但還至少存在以下三方面的問題：第一，現有成果在研究唐山市工業建筑遺存改造時的廣度和深度均有欠缺，比如在鐵路和火車機車領域的遺存發掘利用幾乎處于空白，后續研究需要大力拓展覆蓋面和增強透徹性。第二，面向啟新水泥廠改造項目的學術研究仍滯留在前幾年的起步期，必須指出的是當下的關注重點已經不是啟新水泥廠項目改造的必要性和基本方向了，而是需要對已經完成的工作進行階段性評估，識別主要瓶頸和約束條件，從而提出下一步的改進策略，這也正是本文的主要工作所在。第三，針對唐山工業建筑遺存改造的本土研究力量不足。現有的部分成果源于外部專業機構的力量，雖經驗豐富但往往對唐山本地的情態理解不足，影響判斷和規劃定位的準確性。因此，本文將在充分體察唐山市的實際情況基礎上，以啟新水泥廠為首要樣本，評價其再生改造的當前進展和存在的問題，并相應提出適用性更強的優化路徑。

唐山啟新水泥廠工業建筑遺存改造的背景和指向

隨著城市空間結構的變化，各型工業項目逐漸向城外拓展，老工業區日漸廢置，導致重要遺產元素被拆改或損毀，工業遺存日益面臨著城市建設的開發性破壞和產業結構調整的沖擊。同時，老工業區的更新改造也正在感受城市發展活力新的震蕩，改善人居環境的目標為老工業區的轉型帶來了新的契機。啟新水泥廠更新改造是唐山市率先啟動的重點項目，歷史淵源、地理區位等多方面優勢使其具有示范帶動作用。

啟新水泥廠位于唐山市中心區東南部，廠區用地面積為30公頃，南北兩側的新華道和北新道均為城市東西向干道，廠區南側的啟新環島和啟新立交橋也是重要交通樞紐。啟新水泥廠歷史悠久，其中水泥窯、電廠、浴室等廠房和設備已歷經百年滄桑，完整地印證了啟新的變遷軌跡，極具歷史價值和藝術內涵。建筑及裝備大多結構完好，只需局部加固便可以改造利用。啟新水泥廠工業遺存中建于1911年的4、5號水泥窯是歷史最悠久的，而老浴室（原1、2號水泥窯）、南三筒、發電廠、木結構站臺等重要遺存都是在20世紀30年代建造的。從原有功能上看，啟新水泥廠工業遺存涵蓋了粗加工、研磨、傳輸、倉儲、包裝、辦公等各種類型。從建筑結構來看，則包括了大跨度桁架、混凝土框架、磚混、木結構和混凝土筒形結構等多種形式。啟新水泥廠的廠房建筑極具特色、式樣古典、立面比例協調、細部精致，堪稱工業建筑珍品。這些不可復制的工業遺存急需新型載體去保護、繼承以及再開發。

在實際改造中，對于上述具有典型意義并做過重大貢獻的工業遺存，要依據其原有產業及產品性質，以工業技術博物館、企業紀念館、文化創意園、工業旅游景區等方向進行全方位保護和再開發。將舊的工業群落保存于新的城市環境中，可以記錄和體現過去的工業成就，可以改良城市的視覺品質，還能夠通過資源的再次整合利用將歷史文化價值轉換為市場價值。工業建筑結構堅固，高大規整，內部空間劃分靈活，往往可在其壽命周期內經歷使用功能的調整變更。這些舊廠房和倉庫處于中心城區，是服務業發展的優先地段。少量的初期投資、較短的建設周期，都使得工業建筑遺存的適應性再利用成為城市發展的新契機。

“啟新1889文化創意產業園”作為原啟新水泥廠改造的核心項目，共占地面積94.5畝，建筑面積5.1萬平方米。該項目共分三期開發建設，一期工程是啟新廣場和博物館展陳中心，二期工程主要包括保留建筑的加固改造，道路、管網以及橫跨啟新路的天橋建設。目前一、二期都已完工，三期工程主要是園區文化產業景觀的建設，仍在規劃建設中。中國水泥工業博物館核心區以4-8號窯為基礎，對原有的構筑物本著修舊如舊的原則做出改造，這是中國首個以水泥工業為主題內容的博物館。整個產業園將在建筑體量、尺度、色彩方面與保留建筑相協調，形成匯集文化藝術、展覽展示、精品酒店、大型會議等活動于一體的項目集群，打造以博物館展示、文化創意、工業旅游為特色的綜合產業園區。

唐山啟新水泥廠工業建筑遺存改造進展的綜合評估

圖1　改造后的啟新廠區內街

圖2　啟新廠區內新建的畫廊

圖3　啟新廠區公共藝術體

圖4　啟新廠區原發電車間改造的藝術家工作室

啟新水泥廠等工礦企業重組搬遷后，原有的生產設備、廠房建筑、工業技藝極具歷史價值、文化內涵和社會意義，承載著唐山工業文明的發展歷程，它們是唐山城市記憶的縮影。啟新水泥廠的再生改造項目盤活了老舊廠房等存量資源，在保持原有框架的基礎上主要改造為藝術家工作室、畫廊、兒童拓展藝術中心、影視中心、特色酒吧、西餐廳等具有文化內涵的文化創意活動空間，深入挖掘了工業建筑資源，延續了工業文化根脈，按照保護和利用相結合的原則建立了多重功能的新基地。該項目多種手法結合，多種元素相容，正在實踐著改造重生的路線，見圖1、2、3。

啟新水泥廠的原有建筑曾經過多輪改建，本次更新改造亦是較完整地保留了廠房清理過程中留下的痕跡，使得工業遺存展現出了多層次、跨時代的歷史風貌，啟新地塊依山傍水的空間區位優勢得到初步顯現。改造后的水泥窯、發電廠汽輪機及高大的歐式廠房仍然可以給人一種強烈的工業化震撼。作為核心空間的幸福廣場視覺開闊，能全方位、多角度彰顯工業建筑遺存的魅力并滿足舉辦小型集體活動的區域要求。周邊建筑年代跨越百年，既有大尺度的廠房、生產設備，也設計了適宜游人停駐休憩的景觀藝術小品，為各種公共活動的開展創造了可能性。

啟新水泥廠改造項目的設計方曾提出將原地塊轉型為城市開放空間，打造成為開放式博物館、全天候觀演區和城市活力中心。認為伴隨唐山中心城區整體結構的調整和城市東南部的發展，啟新水泥廠位置將重新回到城市的幾何中心，其區位優勢和城市功能引導作用將進一步提升，并可打造為具有城市鮮明特色的創意基地。但從目前的情況來看，唐山城市建設的主要指向是西部和北部，啟新水泥廠所在的地理位置偏東南，人流稀疏，住宅區并不密集，在唐山市中心城區仍然屬于基礎條件較為滯后的區域，對專業技術人才和中高端消費群體的吸引力均不足。這直接影響了設計方提出的城市活力中心、特色創意基地等功能目標的實現，見圖4。

啟新水泥廠原有建筑布局相對零散，用地邊界比較復雜，這對于地塊空間品質的整體改善和局部土地的利用形成了障礙。處于地塊中部的中國水泥工業博物館，被現有其它廠房、構筑物和住宅包圍，仍然缺少與周邊的大城山、陡河等景觀和文化要素充分的空間連通。在項目內部，已經開展業務的文化藝術類、商務會展類實體都不算密集，整個地域空間范圍內的人氣還明顯欠缺。

唐山啟新水泥廠工業建筑遺存再生改造的優化路徑

（一）建筑規劃設計的整合

老廠區的保護和再利用需要城市規劃層面的整體把握，對其相關要素進行宏觀考慮后確定整體的方案特色。對啟新水泥廠外部形象的處理要盡量保留原有的建筑特征，并進行必要的維護整修或更換局部構件，多采用小尺度、統一元素，整合空間形態，創造特色的城市街區。植入插件要適應不同的新型城市功能的需求，與保留下來的年代混雜、形式多樣的大量建筑物統籌安排，實現區域空間風貌的整合，進一步突出工廠自身的歷史和水泥工業特色。

（二）項目空間的個性處理

啟新水泥廠工業建筑遺存的再生改造應該站在現代視角進行考量，提取原有工業建筑元素進行合理修飾，改造成為功能科學合理、公共設施完備、游覽路線清晰、參與性強的公共活動空間。在突出既有水泥工業風貌的同時，新建部分要延續水泥主題，將新型城市功能與水泥工業構筑物及生產流程相結合。要打破周邊鐵路和啟新立交橋對該項目在集聚客流方面的阻隔，開辟和增加公交線路，進一步提高本區域空間的多路徑可達性，力求城市整體空間語境，更充分地激活地塊。

（三）更廣泛的利益相關方參與

西歐國家社會公眾參與城市建設、工業建筑遺存保護利用的意識比較普遍。政府在決策前會對公眾進行調查，展示設計方案，聽取意見。唐山啟新水泥廠的再生改造也應該廣泛調動社會各界力量參與，對改造項目開展多學科的鑒定評估，尤其是在確定功能定位方面。對啟新水泥廠工業建筑遺存的再生改造應發揮公共服務作用，注重公益、親民、共享的功能設計，使得一度被冷落的水泥工業建筑遺存再次融到活躍的經濟文化生活中，激發大眾的認同感和參與感。

（四）貫徹低碳節能的理念

被動式低能耗建筑是通過材料、設計、施工等手段使建筑不在主動索取能量的一種綜合節能形式，符合我國目前節能低碳的環保理念。啟新水泥工業展覽館職工中心改造為被動式低能耗建筑，雖然面積只有600平方米，但建筑氣密性好，建筑物的供熱、制冷能源消耗極低，公建節能標準能達到90%左右，遠超我國標準50%。建筑內的雙風道設計改變已有通風設備帶來的正負、壓問題，室內空氣清新怡人，建筑舒適度高。

參考資料

1.郝衛國，于坤.城市記憶的延續——唐山工業舊廠區再生為系列展陳空間的探索與實踐[J].裝飾，2010（2）：96-98.

2.朱文一，趙建彤.啟新記憶——唐山啟新水泥廠工業遺存保護更新設計研究[J].建筑學報，2010（12）：33-38.

3.楊彩云，康嘉，鄒艷梅.工業遺產保護與文化創意產業園建設研究——以唐山為例[J].改革與戰略，2012（1）：137-140.

4.孔雪靜.城市中心區大規模工業遺產改造再利用研究——以唐山啟新水泥廠改造為例[D].河北工程大學，2014.

5.閆永增.唐山近代工業遺產的保護與開發[J].唐山學院學報，2014（2）：1-4.

責任編輯：劉桂素

2015年度河北省社會科學基金項目“基于模糊綜合評價的工業遺產再生設計績效評估——以唐山為例”（批準號：HB15YS027）

（劉嘉娜，華北理工大學建筑工程學院，副教授、碩士生導師；劉紅秀，華北理工大學輕工學院）