對《通用規(guī)范漢字表》的點滴意見

摘要文章結(jié)合筆者在字詞典編纂工作中的體會，對《通用規(guī)范漢字表》中收字、簡化字與繁體字的關(guān)系處理、正字與異體字的關(guān)系處理、類推簡化、字形規(guī)范等方面存在的問題予以探討，望能為語言文字規(guī)范工作提供參考。

關(guān)鍵詞《通用規(guī)范漢字表》簡化字繁體字正字異體字類推簡化字形規(guī)范

2013年6月經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)發(fā)布的《通用規(guī)范漢字表》是語言文字方面的重要標(biāo)準(zhǔn)，其成就自不言而喻，筆者結(jié)合自己在辭書編纂工作中的體會就該字表的欠妥之處談些看法。

一、 收字

《通用規(guī)范漢字表》收規(guī)范字8105個（不包括對應(yīng)的繁體字、異體字）。筆者主編的《漢字規(guī)范字典》即將由商務(wù)印書館出版修訂本，其中規(guī)范字字頭除了這8105個規(guī)范字之外，還增收幾個字，其中有“〇”“”二字。

“〇”是否應(yīng)該視為漢字，對此有爭論。一種意見認(rèn)為它僅是阿拉伯?dāng)?shù)字符號，《漢語大字典》《漢語大詞典》均未列作字頭。一種意見認(rèn)為它來源于阿拉伯?dāng)?shù)字符號，現(xiàn)已成為漢字家族中的一員，《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》《辭海》均列為字頭。國家標(biāo)準(zhǔn)《出版物上數(shù)字用法》把“〇”稱為漢字?jǐn)?shù)字，明確指出：“〇”是阿拉伯?dāng)?shù)字“0”的漢字書寫形式，可用作編號。[1]“〇”與阿拉伯?dāng)?shù)字“0”都表示數(shù)的空位，區(qū)別在于： 首先形狀不同，前者圓形，后者橢圓形。其次用法不同，前者與漢字?jǐn)?shù)目字“一二三四五六七八九”結(jié)合使用，如“三〇六房間”“二〇一五年”；后者與阿拉伯?dāng)?shù)字“123456789”結(jié)合使用，如“306房間”“2015年”。“〇”的使用范圍較小，如“速度每小時350公里”“金額805元”，用漢字表示，一般寫成“速度每小時三百五十公里”“金額八百零五元”（或者大寫：“金額捌佰零伍元”）。……