長(zhǎng)期以來(lái),英語(yǔ)寫(xiě)作一直是英語(yǔ)教與學(xué)的一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)。一方面初中英語(yǔ)的寫(xiě)作教學(xué)分散在各個(gè)單元之中,加之英語(yǔ)課時(shí)少,教師完成教學(xué)任務(wù)時(shí)間較緊,因而往往無(wú)暇顧及,使得英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)“有名無(wú)實(shí)”;另一方面,學(xué)生因沒(méi)有得到較好的訓(xùn)練而使得寫(xiě)作“漏洞百出”,不是用詞不當(dāng),就是句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤,不是詞形變化錯(cuò)誤,就是時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)錯(cuò)誤。久而久之,“學(xué)生討厭英語(yǔ)寫(xiě)作,教師頭痛學(xué)生習(xí)作”。如何在日常教學(xué)中破解這一難題呢?筆者認(rèn)為,可以從以下幾個(gè)方面著手,效果較好。
一、說(shuō)寫(xiě)結(jié)合,以說(shuō)導(dǎo)寫(xiě)
任何一門(mén)語(yǔ)言的習(xí)得往往都是從口語(yǔ)模仿開(kāi)始的,英語(yǔ)自然也不例外。英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)是構(gòu)成英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),尤其是對(duì)于初中低年級(jí)學(xué)生。它能使學(xué)生把語(yǔ)言看成是活的、有用的交際工具,使學(xué)生感覺(jué)到真實(shí)。通過(guò)學(xué)習(xí),學(xué)生就能在教師的指導(dǎo)下,聯(lián)系生活實(shí)際,以口語(yǔ)練習(xí)的形式,交流有關(guān)他們自己、朋友、學(xué)校、家庭等的簡(jiǎn)單情況。這不僅有助于學(xué)生語(yǔ)言思維的形成和發(fā)展,而且對(duì)于學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作益處頗多。如對(duì)于初中低年級(jí)學(xué)生,就可在教師的指導(dǎo)下進(jìn)行下面簡(jiǎn)單的口語(yǔ)練習(xí)。
A:What’s your name?
B:My name is Li Xiang.
A:How old are you?
B:I’m twelve.
A:What class are you in?
B:I’m in Class 8.
A:What’s your English teacher’s name?
B:My English teacher’s name is Miss Gao.
A:Do you like English ?
B:Yes,I like English
口頭練習(xí)之后,教師可讓學(xué)生將這些答語(yǔ)用他們的筆寫(xiě)出來(lái),然后告訴學(xué)生,如果我們將這些答語(yǔ)串聯(lián)起來(lái),這就是一篇自我介紹的小短文。這種說(shuō)寫(xiě)結(jié)合的方式,不僅讓學(xué)生親身體驗(yàn)了語(yǔ)言,享受了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣,而且有助于學(xué)生寫(xiě)作技能的培養(yǎng)。同樣是自我介紹,教師可指導(dǎo)學(xué)生在原來(lái)的基礎(chǔ)上,增加一些內(nèi)容:
A:What do you look like?
B:I’m of medium height I have two big black eyes.
A:What’s your favorite sport?
B:My favorite sport is basketball.
A:Why?
B:Because it’s good for my health and makes me happy.
學(xué)生進(jìn)行口頭練習(xí)之后,在進(jìn)行筆頭練習(xí)寫(xiě)出這些答語(yǔ)連接成文,這就是一篇非常不錯(cuò)的自我介紹的作文。學(xué)生經(jīng)過(guò)這樣由淺入深的口、筆頭練習(xí),既鞏固了所學(xué)知識(shí),又提高了語(yǔ)言表達(dá)能力,更重要的是給學(xué)生增強(qiáng)了寫(xiě)作的自信心。
二、讀寫(xiě)結(jié)合,以讀促寫(xiě)
閱讀是信息輸入的主要途徑之一,是寫(xiě)作的基礎(chǔ)和源泉。寫(xiě)作是信息輸出的主要手段之一,閱讀能力的培養(yǎng)和寫(xiě)作水平的提高是相輔相成的。教師在閱讀教學(xué)過(guò)程中,可適當(dāng)利用教材中的閱讀材料供學(xué)生進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練,將二者有效的結(jié)合起來(lái),以達(dá)到提高寫(xiě)作能力之功效。
三、注重積累,厚積待發(fā)
當(dāng)然,要想提高寫(xiě)作能力,僅僅靠以上訓(xùn)練肯定不夠。文章是由句子組成的,而詞匯的選擇和使用影響著句子的表達(dá)效果,因而詞匯、句子的正確運(yùn)用決定著文章的優(yōu)劣,這就需要我們?cè)谌粘W(xué)習(xí)中注重詞匯和句子的積累,厚積而待發(fā)。
(1)詞匯積累。如談?wù)撊说膫€(gè)性特征的詞:kind,helpful,athletic,outgoing,patient等;談?wù)摳惺艿脑~:interesting,exciting,boring,relaxing,awful,terrible等;意義相同或相近的詞:如“聰明”有smart,clever,bright.wise,intelligent等,“漂亮”有attractive,pretty,handsome,striking等。詞匯積累得越多,對(duì)遣詞造句的能力提升也會(huì)越明顯,同時(shí)恰當(dāng)?shù)亟换ナ褂猛x詞或近義詞,可使文章增色不少。
(2)句子積累。在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)多種句型來(lái)表達(dá)同一意義,這就是我們常說(shuō)的同義句。如“這本書(shū)我花了五元錢(qián)”:I spent five yuan on the book./I paid five yuan for the book./The book cost me five yuan.
總之,提高學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力,決非一朝一夕之功之所能及,只要教師訓(xùn)練得法,指導(dǎo)有方,長(zhǎng)抓不懈,學(xué)生的寫(xiě)作能力就一定會(huì)不斷提高。