雙墩刻畫符號元素的開發價值研究

邢宇航

摘要：傳統文化對區域經濟發展的影響是多方面的，一是傳統文化轉化為文化產業直接帶動經濟增長，二是傳統文化滲透到地方人民的性格，成為經濟社會發展的內在動力。蚌埠雙墩文化遺址距今有7000年歷史，是淮河流域新石器時代文明的見證。其出土的器具刻畫符號是漢字起源的重要源頭之一。將刻畫符號元素運用于現代生活，使之成為具有大眾認同感的地標性文化之一和可被大眾消費的文化產業，有利于提升城市品牌形象、帶動地方經濟發展。

Abstract： The influence of traditional culture on the development of regional economy is in many aspects， on the one hand is traditional culture transformation for cultural industries directly drives the economic growth， on the other hand， traditional culture penetrated into the character of the local people and become the internal driving force of the economic and social development. Bengbu Shuangdun cultural relics dating back 7000 years of history， is a new era of HuaiHe River Basin witnessed the civilization. The symbol of the unearthed utensils is one of the important sources of the origin of Chinese characters. Symbolic elements will portray use in modern life， and become a popular recognized one of the landmark cultural identity ，it is conducive to enhance the brand image of the city， promote the development of the local economy.

關鍵詞：雙墩刻畫符號；文化產業；開發價值

Key words： Shuangdun depicts symbolic；cultural industry；development value

中圖分類號：G124 文獻標識碼：A 文章編號：1006-4311（2016）36-0135-02

0 引言

刻畫符號在當今社會已失去了表意功能，但作為一種圖案元素則富含更多文化象征意義和設計再創造價值。城市文化進程的加快，文化產業對經濟社會發展的作用日益劇增，文化產業的開發是城市重新煥發生機的核心問題。以雙墩刻畫符號為設計的基本元素，將其精華提取出來并加以整合利用，融入產品開發及城市環境設計中，使之轉化為文化產業對提升城市文化凝聚力、促進地方經濟發展有極其重要的意義。

1 雙墩刻畫符號的文化內涵

1.1 雙墩文化遺址的出土

1985年11月全國文物大普查時，位于淮河流域中游的安徽省蚌埠市淮上區小蚌埠鎮雙墩村，發掘出大量歷史遺物。其中主要包括陶器碎片、石器、動物的骨、角制品、蚌器等。據考古人員判斷，這可能是淮河流域的又一處新石器時代的早中期遺址。隨后，安徽省文物考古研究所又分別于1991年和1992年對雙墩村進行再次發掘。三次發掘面積共計375平方米，出土了大量珍貴文物，經專業測試認為，該遺址距今約7000年。其中發掘出的六百余件有刻畫符號的陶器，見證了淮河中游地區的史前文明。2005年，蚌埠雙墩遺址暨雙墩文化學術研討會在蚌埠召開，正式命名了雙墩文化的重要概念，雙墩文化與大汶口文化、半坡文化、河姆渡文化等共同串起了中華文明的悠久歷史。

1.2 漢字起源的源頭之一

雙墩刻畫符號自上世紀80年代公布以來，在學術界引起廣泛關注和討論。雙墩遺址發掘的刻畫符號均出現于陶碗的圈足內，僅有少量符號刻劃在碗的腹部或其他器物上。其種類按照刻劃形狀分類可分為象形、幾何形兩類。若按照刻劃結構分類則可分為單線、雙線、多重線符號及組合符號。這些符號反復使用率高、在不同時期不同的遺址中均出現。與其他地區出土的成行陶紋相比，雙墩刻畫符號僅有組合形符號，但總體來說，雙墩刻畫符號具有一定的表意、計數和簡單的記事功能，并具有可解讀性，是一種地域性的刻畫符號。正像中華文明曾經起源、孕育、形成的長期過程，文字在起源的過程中也曾自不同的地方匯聚于文明程度最高的地區，由于文明形成需要，經一定程度的整合形成文字，因此從這個意義上來說，雙墩刻畫符合可以說是中國文字起源的重要源頭之一。

1.3 淮河流域早期文明的見證

淮河發源于河南省南部桐柏山主峰太白頂，東流經河南、湖北、安徽、江蘇四省，在三江營南流入長江，北流入海。賈湖文化、雙墩文化、龍虬文化，分別代表了淮河流域上、中、下游的文明。其出土的新石器時代遺址證明淮河流域在數千年前就有了農業和畜牧業，陶器被廣泛制作和使用以及圖形文字的出現也表明當時在淮河流域生活的人類已脫離了野蠻的低級階段。它們串起淮河流域文明史，揭示并證實了淮河流域存在獨立發展的史前文化體系。淮河上游已發掘的河南舞陽賈湖遺址①刻畫符號比雙墩遺址早一千多年，是目前世界上發現最早的刻畫符號之一，但其數量僅為17例分別刻劃于14件甲、骨、石、陶器上，而淮河中游地區雙墩文化遺址發掘的刻畫符號數量多且內容豐富，并通過對符號的解讀能夠分析出當時雙墩人所處的自然環境、社會生活和經濟狀態。雙墩遺址的出現為我國新石器時代文化注入新內容，是淮河流域中游地區史前文明的有力見證。

2 淮河中游文化產業對當地經濟社會發展的促進

2.1 文化產業帶來豐厚的商業價值

區域經濟在一定程度上承載了地域文化的影響，地域文化通過影響相關區域內的經濟主體的行為進而影響區域的經濟發展。②文化資源的主要載體包含文化遺產，其對區域經濟發展的促進作用不言而喻。文化遺產為區域文化產業集群創造良好氛圍，適度的開發創新成為文化產業，作為文化資本增強了區域競爭力，形成區域品牌，從而帶動相關行業的發展?；春又杏蔚貐^傳統文化底蘊豐厚，如淮南地區的淮南子文化、古壽春文化、鳳陽一帶的鐘離遺址、靈璧一帶垓下古戰場遺址等。在非物質文化遺產方面，懷遠花鼓燈、五河民歌、泗州戲等遠近聞名。這些優秀的傳統文化資源加以適度開發就可帶來豐厚的商業價值。以蚌埠市為例，蚌埠已建成皖北首個以地方文化為主題的游樂公園“花鼓燈嘉年華”，它“是一個集蚌埠地域文化、地方民俗風情和現代化游樂設施為一體的文化產業項目，是集文化、藝術、建筑和科技于一身的一大特色景觀?！雹勖耖g資金涉足投資文化產業，并伴有科技基礎保障，成為推動文化產業發展的力量。 “花鼓燈嘉年華”的建設運營帶動了蚌埠旅游經濟的發展，對豐富市民休閑娛樂生活、展示特色地域文化也起到促進作用。

2.2 文化教育傳播價值

文化產業具有經濟屬性的同時，也具有一定的文化教育傳播屬性。文化產業在消費價值層面也實現了精神的物質化和物質的精神化的結合。文化產業的文化教育傳播屬性決定了文化產業制造經營者要對其傳播行為和傳播內容承擔相應的文化責任和社會責任。一個民族的文化根基與精神文明的傳承需要一定的物質載體，優秀的傳統文化通過一定的資源整合與再創造后被大眾消費，成為連接社會核心價值觀的媒介。一方面傳統文化本身得到傳播，另一方面弘揚了優秀的民族文化精神，正確的道德觀念等等。西方國家的文化產品，例如美國好萊塢影片、日本韓國等動漫網游在市場上都占據較大的份額，正義聯盟、英雄主義情節、夢想等弘揚正能量的社會價值觀、道德觀、文化精神等等已經對人們以及青少產生年了潛移默化的影響。在我國，優秀的文化產業對提升傳統文化認同感、社會凝聚力有著重要的作用。通過創新傳播手段，文化產業不單單是傳統意義上的物質消費，更是一種精神消費?；春恿饔騼炐銈鹘y文化歷經時間洗禮流傳至今，如老莊思想、禹會諸侯、霸王別姬等等歷史文化能喚起人們的愛國主義和民族主義情節。其次文化資源能夠反復利用，傳播范圍廣、傳播速度快，在文化教育方面具有提升國民文化素質、提高文化吸引力等作用。

3 雙墩刻畫符號元素的開發方式

3.1 雙墩刻畫符號文化產業的開發

目前已發掘的雙墩刻畫符號共計630余件，包括大量逼真的象形符號如河流山川、動植物、房屋等，以及與生產生活相關的狩獵、種植、捕魚、編織等。這些符號均可作為設計元素，結合雙墩遺址出土的具有典型地域特征的陶塑紋面人形象開發、設計出一系列具有地方文化代表性和辨識度的文化產品。例如傳統旅游產品包括蚌埠市旅游地圖導覽圖的設計、旅行團團隊視覺識別系統設計、旅游紀念品的產品設計，以及相關文化用品、生活日用品、辦公文具、書籍裝幀、工藝品、餐具、食品包裝、室內設計、主題旅館、創意產品、（雙墩符號創意概念店）。這些制造后直接能被消費的產品同時可與知名廠商合作或與蚌埠地方特色產業相結合，例如從雙墩刻畫符號中提煉出有代表性的、簡潔明朗的動植物符號運用到著名珠寶首飾集團的設計中，也可與蚌埠當地科技龍頭產業玻璃工業設計研究院合作，最終產品還可運用互聯網營銷模式，實體店體檢及線上銷售一體化，最終實現文化元素被大眾消費。

其次是遺址公園的建設和開發。以雙墩文化為主題的展覽、教育基地、娛樂設施、旅游等一體化的開發利用，通過開展系列講座、與大中小學開展課堂互動活動，開發展館內的人機交互設計從而使大眾有較高的參與體驗等，最終使參與者更多了解雙墩文化的歷史價值、人文價值和藝術價值。當然文化資源的開發也要有度，各地人文環境不同、風俗習慣也不同，復制案例并不能獲得成功。應在尊重基礎元素的基礎上巧妙的融合傳統發揮想象，突出地方特色，人群定位廣泛、通俗，同時可在互聯網上征集方案集思廣益，設計建設符合大眾審美口味，滿足現代消費者的審美和精神需求的作品。

3.2 雙墩刻畫符號元素在城市建設中的應用

文化元素運用到城市公共環境建設中，即強調城市視覺識別系統，有利于提升城市形象。目前蚌埠市結合當地文化元素建設的公共環境有沿淮河風景公園、淮河文化廣場等，以及皖北首個以地方特色文化為主題的文旅城—花鼓燈嘉年華，蚌埠市博物館廣場的燈具設計就是將雙墩刻畫符號直接運用到城市公共環境設計中的優秀案例。

雙墩刻畫符號在當代社會已失去了原本的表意功能，經過幾千年歲月的沉淀，使其具有獨特的人文歷史價值和審美功能。將雙墩刻畫符號視為設計圖案元素融入蚌埠市的公共環境建設可以從幾個方面入手，如城市公交站臺的設計、城市主干道路燈設計、公交車內外裝飾設計、火車及高鐵站候車室座椅設計、城市雕塑設計等等。其中候車室座椅的設計可將雙墩刻畫符號直接鏤空在座椅后背，取代傳統的簡單孔狀鏤空，從而使其不僅具有透氣的功能還具有較高的審美功能和文化傳播功能。城市主干道兩側的路燈也可以雙墩刻畫符號為設計元素，例如將符號圖案燈環繞于燈柱主干或將燈柱主干設計成鏤空表面，夜間燈光透過符號的不規則線條反射出來。

雙墩刻畫符號元素運用在蚌埠城市環境建設中，一方面對地方文化起到傳播推過的作用，同時也是對傳統文化的傳承和發展。另一方面體現地域文化與現代設計的結合，使城市環境藝術即能符合現代人的生活需求又能體現出本地區的文化特征。從而樹立城市文化形象、提升地域文化認同感和群眾自豪感。

注釋：

①賈湖遺址，位于淮河流域上游，河南省舞陽縣北舞渡鎮賈湖村，其出土的刻畫符號距今約8000年左右。

②賈彥寧.地域文化對區域經濟發展的影響——以旅游業為例[D].山東財經大學，2015第27頁。

③韓玉婷：《“花鼓燈嘉年華”與蚌埠城市形象塑造》載《萍鄉學院學報》2015年版。

參考文獻：

[1]牛清波.中國早期刻畫符號整理與研究[D].安徽大學，2013.

[2]賈彥寧.地域文化對區域經濟發展的影響——以旅游業為例[D].山東財經大學，2015.

[3]韓玉婷.“花鼓燈嘉年華”與蚌埠城市形象塑造[J].萍鄉學院學報，2015.