匹茨堡城市發展歷程：從工業時代到后工業時代

曹康

摘 要：匹茨堡是美國著名的工業城市，城市發展打著深深的美國工業發展的烙印。從城市空間、工業精神和文化等幾個視角剖析匹茨堡的城市發展史。認為自17世紀英國人興建匹特堡以來，從產業發展的視角而言，城市的發展可以分為四個階段：創城、工業城市、世界鋼都以及衰落與復興，每個階段城市空間都有代表性的或獨具特征的發展。還重點分析了后工業時代匹茨堡復興城市空間及城市片區的兩種模式。除了物質空間層面的分析，還通過教育、藝術與文化事業等方面的例子舉例分析了匹茨堡的工業精神和工業文化。

關鍵詞：工業時代；后工業；工業城市；匹茨堡

Abstract：Pittsburgh is one of the most well-known American industrial cities. This article reviews a brief Pittsburgh urban history through the perspectives of urban space， industrial spirit and culture. It argues that the development of the city from the establishment of the Fort Pitt in the mid-17th century could be divided into four stages from the industrial development perspective： the origin of the city， the industrial city， the steel capital of the world and the decline and regeneration. Each stage has its own representative or unique spatial characters. Besides， it elaborates the two revitalization model of urban space and district in the post-industrial ages Pittsburgh. Except for the above narration of the story of the physical space， this article also shows Pittsburghs industrial spirit and industrial culture through examples of educational， art and cultural industry.

Key words：industrial age ； post-industry ； industrial city ； Pittsburgh

中圖分類號：C912 文獻標識碼：A

文章編號：1674-4144（2017）-01-83（9）

美國東北部賓夕法尼亞州的匹茨堡市是美國著名的工業城市，被譽為“世界鋼都”，其命運與美國產業發展歷程緊密地聯系在一起。19世紀美國工業革命時期城市因產業而興，在第二次工業化（以重工業發展為特征）浪潮下抓住契機得到了迅猛發展。然而20世紀時城市亦因產業而衰，在美國重工業產業因第三產業的興起而衰落的大趨勢下，也變成美國中西部“鐵銹帶”或“冰雪帶”上的一員。到了后工業時代，匹茨堡憑借自身的教育、研發優勢，借助新興產業如IT、醫療保健等高新技術以及服務行業的發展而重新煥發出新的生機，成為世界上工業城市成功轉型和復興的典型案例之一。

1 產業視角下的城市空間發展簡史

1.1 創城

匹茨堡的起源地是河流交匯地形成的三角地帶，在這里阿勒格尼河與莫農格黑拉河交交匯后形成了俄亥俄河。18世紀中葉英法兩國曾在這一頗具戰略價值的兩河交匯處交戰以爭奪這里的歸屬權，英國人最終奪取了該地的控制權，并在兩河交匯的尖端帶（Pittsburg points）興建了以當時英國首相威廉·匹特（William Pitt）之名命名的平面為五角星狀的匹特堡（Port Pitt，圖1），自此以后尖端帶就一直是匹茨堡的城市核心區、中央商務區直至今日（圖2）。美國獨立戰爭后，匹特堡的軍事屬性被大大削弱乃至消失。但由于俄亥俄河向西奔流2000公里后匯入美國中部的密西西比河，在美國19世紀西部大開發時期，許多歐洲移民都是自匹茨堡出發沿俄亥俄河向西行進以抵達中西部進行土地開發，使得匹茨堡成為重要的西部門戶。由于具備優越的交通位置，城市很快便匯聚了大量人口，并于1816年被列為市。

為了適應城市人口的增長和城市的發展，匹特堡的堡壘本身被保留，但是周圍軍事要塞的城墻被拆除，自五角星堡壘向東拓展建起匹茨堡市區，其路網結構遵循了美國殖民地時期典型的棋盤狀路網，但是有兩種道路走向，分別平行于阿勒格尼河和莫農格黑拉河（圖3）。

1.2 工業城市

由于城市地區附近蘊含煤礦（阿巴拉契亞煤田，美國最大的煤田）、焦炭、石灰石和鐵礦石礦藏，加上航運之便，19世紀初城市初步成為鐵、黃銅、錫、玻璃等工業原料和半成品的重要制造基地，是典型的“煤鐵復合式”工業城市（姜立杰，2005），這也是匹茨堡作為美國核心工業城市之一的起點。工業化給予城市發展以源動力，賓夕法尼亞運河的通航以及鐵路的興建使城市成為區域級水路樞紐，在這些因素作用下至19世紀中葉匹茨堡已經發展成為美國東北地區的大城市之一（圖4）。此時城市在空間上不僅進一步向東發展，城區也跨越了阿勒格尼河而向北拓展，而河北岸的新區依然延續了道路走向平行于河岸線的棋盤路網規劃模式。為了連接兩岸的交通，在阿勒格尼河上新建了數座橋梁。除此之外，城市也開始向南跨越莫農格黑拉河而發展，但是勢頭不如北向的發展強烈。核心區、也即尖端帶的路網仍然延續了棋盤模式，沿河一帶仍然依循地勢與河岸線平行。

19世紀下半葉，匹茨堡又搭上了美國內戰對軍火（鋼鐵）的大量需求以及美國鋼鐵、石油和電力發展浪潮的順風車，憑借已有的工業基礎、適于發展重工業的礦藏資源、優越的地理區位和發達的水路交通系統，很快發展成為美國重要的鋼業生產基地。與此同時，這里也成為美國歷史上幾位最有名的工業大鱷以及財閥起家的溫床，其中包括鋼鐵大王安德魯·卡內基、銀行家安德魯·梅隆等。卡內基的鋼鐵王國打造得如此成功，以至于超越了其他位于匹茨堡并且同樣輝煌的企業，使得匹茨堡成為當時世界上最大的鋼鐵生產基地、名副其實的鋼鐵王國。此時在空間上，匹茨堡已經跨越了阿勒格尼河與莫農格黑拉河全面向東、北、南三向發展（圖5）。

1.3 世界鋼都

至20世紀初，匹茨堡的鋼產量已占全美的半數，使其成為美國最重要的重工業城市之一。兩次世界大戰催生了對軍火、乃至對鋼鐵的巨大需求，也推動了這座“世界鋼都”步入自己的黃金期。但伴隨著鼎盛的鋼鐵、焦炭等重型工業生產的是環境的污染與惡化。1941年，匹茨堡通過了《煙霧控制法令》。20世紀40年代，匹茨堡搭建了公司伙伴關系的制度平臺——由大財閥梅隆推動建立的由政府領導人、知名學者、大公司總裁等組成的阿勒格尼社區發展聯盟（Allegheny Conference on Community Development，ACCD），并成為日后多次為匹茨堡發展提供重大策略的“智囊團”。這個平臺調查企業和市民的需求，提出規劃和提案，然后通過各種方式促使議會立法，最后通過新組建的城市再開發局（Urban Redevelopment Authority，URA）實施規劃。從20世紀40年代到70年代，公私合作的主要內容包括環境治理、基礎設施與公共活動空間建設、以及辦公樓宇建設（王蘭，顧浩，2013）。通過20多年的努力，成功解決了困擾了匹茨堡一個多世紀的嚴重的環境污染問題，并且推進了包括機場、火車站等基礎設施以及公園、廣場、市民中心、音樂廳等文化設施的建設，從而推動了匹茨堡地區從1946年至1970年的第一次復興（張遠鳳，趙麗江，2011）。

1907年，匹茨堡市與阿勒格尼市合并，進一步擴大了市區面積。同時，匹茨堡跨越莫農格黑拉河的南向發展也日益加速，因為大批的鋼鐵廠設置在這一沿河區域，它也成為“世界鋼都”在空間上的體現（圖6）。此時匹茨堡早已出現較為嚴重交通擁堵問題，作為應對，相應的交通管制也被提上議事日程，主要是在市中心區設置單行道、以及限制路邊停車時間來解決（圖7）。

1.4 衰落與復興

20世紀50年代以后美國發生工業轉型，傳統的重工業在國民生產和經濟發展中的地位讓位于新崛起的第三產業，導致以重工業為生存基礎的大批中西部（尤其是五大湖地區）城市出現衰退現象，使得這一地區被稱為“鐵銹帶”或“冰雪帶”（因為五大湖地區是美國冬季氣溫最低的地區之一，人們用此來比喻該地區衰敗的城市的經濟狀況），同以第三產業、尤其是以計算機和信息產業為基礎而發展起來的加州“陽光帶”形成了極為鮮明的對比。匹茨堡因工業興也因工業衰，原本作為城市發展和經濟支柱的鋼鐵廠大量關停、企業破產，不僅造成數以萬計的工人失業，同時也使得原本的鋼鐵企業集中的莫農格黑拉河以南片區變得極度蕭條，甚至成為鬼城。過度依賴鋼鐵產業使得城市在這批銹蝕浪潮下也一度步入衰落，城市出現了經濟下滑、工人失業、人口外遷并減少的趨勢，并在20世紀70、80年代達到了頂峰。

但是衰敗之下也孕育著新的發展契機。首先，由于城市擁有世界級的大學——卡內基梅隆大學和美國著名的公立大學——匹茨堡大學，兩所學校擁有工程技術和計算機科學、以及生物醫學領域（生物工程、基因治療、神經學、腫瘤學、運動醫學、老年醫學等）的頂尖專業。通過學、研、產這樣的機制，以大學的研究中心為紐帶連接研究和產業，匹茨堡大學的醫療研發中心帶動了城市的制藥和醫療器械產業、卡耐基梅隆大學的計算機專業則促進城市IT業的迅猛發展。其次，匹茨堡建立了良好的多方合作機制，政府、大學和商界三方緊密配合，推動經濟轉型，而大學更是經濟的引擎（宋冰，2014）。再次，1985年，匹茨堡市長連同阿勒根尼縣縣長、卡內基梅隆大學和匹茨堡大學的校長一起向賓夕法尼亞州議會提交了匹茨堡地區經濟發展戰略規劃——《匹茨堡/阿勒格尼步入21世紀經濟發展戰略》（Pittsburgh/Allegheny Economic Development Strategy to Begin the 21st Century），簡稱為《戰略21》（Strategy 21）。戰略明確指出隨著21世紀的臨近，匹茨堡的經濟必須發生轉型，從其20世紀廣為人知的鋼鐵生產巨人和企業總部，轉變為多元性的經濟結構。必須最大限度地抓住當前的經濟發展機遇，向高新技術、國際營銷和通訊系統等方向發展。多元性經濟基礎必須同時包括輕工業與重工業、大企業和小企業，并通過高校將研發結合起來（The City of Pittsburgh， The County of Allegheny， The University of Pittsburgh， Carnegie-Mellon University，1985）。該戰略成功促成了匹茨堡的多元化發展轉型，使匹茨堡不再單純依賴鋼鐵、醫療、食品等產業，而是形成了以醫療保健、高新技術（信息技術、生物醫學、機器人、環保科技、特殊鋼材等）、金融（PNC銀行、梅隆銀行）、IT業（谷歌等）及高科技工業（PPG化工、Alcoa鋁業、Westinghouse核能、UXS核能、CNG天然氣）為支柱產業，高等教育、餐飲食品（亨氏）等多種產業共存并進的多元化格局。

在這些動力作用下，自20世紀90年代以后匹茨堡逐漸復興，這是匹茨堡史上第二次復興，也促使了匹茨堡成為美國后工業化城市的先鋒。作為美國成功實現經濟和產業發展轉型的城市之一，匹茨堡“美國最有希望的后工業化實驗”（姜立杰，2005）、“最宜居城市”“最受青年人歡迎城市”等多項頭銜，而經濟多元化是其中的關鍵（李振營，2009）。與第一次復興偏重環境治理、基礎設施建設和社區營建不同，第二次復興的重點在于基于產業結構深層轉型，而徹底提升城市的環境、文化和空間。

1997年，《匹茨堡下城區規劃：21世紀藍圖》（The Pittsburgh Downtown Plan： A Blueprint for the 21st Century）出臺，是第二次復興階段對匹茨堡城市空間、尤其是城市中心區（圖8）的發展影響最大的一份規劃文件（圖9）。該份文件的核心思想是城市中心區經濟上的多樣化、功能上的徹底去工業化、空間上的藝術化和商業化、以及時間上的24小時化。在這些總體原則上，將下城區分為11個區塊，針對每個區塊制定不同的發展策略和規劃導則（王蘭，顧浩，2013），例如下文提到的文化區。

2 匹茨堡的空間復興

匹茨堡對于衰敗的城市空間和片區的復興主要有兩種模式。第一種是原址翻新利用，這是西方城市再生（urban regeneration）和城市復興（urban renewal）中常用的手法。匹茨堡對工業遺產的改造后再利用即遵循了世界上流行的工業遺產更新模式。在這種模式下，不少工業廠房、倉庫、碼頭等構筑物和設施消除了原有的產業和生產功能，而被賦予新的功能，被改造為研發中心（圖）、辦公樓、博物館、藝術家工作室等等。以“烘焙廣場”（Bakery Square）的改造利用為例，它是納貝斯克——迄今仍然是美國最大的餅干和休閑食品制造商，國際化程度非常高——餅干廠的原廠房。1898年企業成立之初原名國家餅干公司（National Biscuits Company），后更名為納貝斯克。匹茨堡的這家納貝斯克餅干廠于1918年興建，80年后的1998年閉廠；2006年匹茨堡市政府宣布這片廠址“枯萎”。2007年，由于得到了環保部（DEP）的資金資助，廠址的環境整治工作啟動。改造成功3年后，瑪麗奧特春天酒店（Marriot Spring Suites Hotel）正式入駐復興過的廠址。接下來，許多零售商店、飯店和創新企業也隨之進駐，使這片“烘焙廣場”煥發出前所未有的生機。所有互聯網公司中最早在匹茨堡設研發中心的谷歌，即將中心總部設在翻修的餅干廠廠房內（圖10）。遵循谷歌公司在全球各地辦公樓設計的慣例，為了活躍工程師們的思維，有很多“腦洞大開”的室內設計（圖11）。

改造翻新的對象還包括城市內部老舊的文化設施。例如曾幾次被美國音樂公告牌（Billboard）譽為“美國第一音樂廳”的斯坦利劇院（Stanley Theatre）于1987年被擴建為貝內達姆中心（Benedum Center），從原先的單一性電影院擴大為綜合性表演藝術中心。而始建于1927年的勒夫賓州劇院（Loew's Penn Theatre）因為20世紀60年代受電視普及、人們娛樂方式的改變而變得蕭索之后，被亨氏集團、匹茨堡交響樂學會、梅隆集團、阿勒格尼聯盟和匹茨堡城市再開發局共同收購，并更名為亨氏音樂廳（Heinz Hall）。經過1967年至1971年以及1995年的兩次巨大整修后，成為匹茨堡交響樂團的據點和匹茨堡高雅藝術的演繹中心（圖12）。

如果說匹茨堡經濟轉型背后的推力是阿勒格尼社區發展聯盟，那么匹茨堡文化復興的推力則來自阿勒格尼聯盟和亨氏集團下述霍華德·亨氏基金會（Howard Heinz Endowment）聯合組建的匹茨堡文化信托基金會（Pittsburgh Cultural Trust）。這家成立于1984年的非營利性組織致力于恢復和振興匹茨堡的文化與藝術產業。1989年，它與城市再開發局聯手進行了位于匹茨堡下城區的文化區（Cultural District）的規劃。如今，文化區的規模已從建設伊始的只有亨氏音樂廳和會議中心兩個點，擴大至覆蓋14個街區在內的成片區域；文化形式也從古典樂、芭蕾、歌劇等擴大至涵蓋當代文化與藝術的多種表現形式，包括當代音樂、當代舞蹈、創意激發、文藝電影等等（Greater Pittsburgh Arts Council，2010）。

第二種模式是原址新建。這一模式其實已經在《戰略21》當中得到了明確。《戰略21》擬定了5項專門規劃：① 大匹茨堡地區國際機場區域再開發；② 阿勒格尼再開發；③ 莫農格黑拉河河谷再開發；④ 交通改善；⑤ 高校高新技術研究。其中“阿勒格尼再開發”項目中就包括興建三河交匯大型體育場館（Three Rivers Stadium）及其附屬的科學技術中心，并振興阿勒格尼河南岸的條帶區（The Strip District）（Pittsburgh， The County of Allegheny， The University of Pittsburgh， Carnegie-Mellon University，1985）。2002年擬定的《北岸規劃》（North Shore Plan，2009年修訂）則是專門針對俄亥俄河和阿勒格尼河北岸城區的發展——這片地區以體育場館及附屬配套設施為主（圖13）。《北岸規劃》的重點在于改進原先的過于疏散的路網結構，恢復為較高路網密度的傳統街區模式；同時引入餐廳和娛樂設施，使匹茨堡的這片體育區域能夠在沒有比賽的時期仍然吸引家庭性體育活動的進行。在這些戰略的引導下，自20世紀90年代以來，匹茨堡陸續興建了不少大型文化、體育、休閑設施，例如棒球場（圖14）、冰球場、賭場等等。這使得匹茨堡成為美國五大湖地區舉辦大型體育和文化娛樂活動的中心城市之一，也使得匹茨堡在全美建筑和城市設計不景氣的背景下擁有美東地區最大的集中區域地產建設項目。新建依然是在公私伙伴關系下進行的，是通過大型項目推動地區經濟發展的模式（張遠鳳，趙麗江，2011）。

3 匹茨堡與工業精神

匹茨堡無疑是美國工業精神的最佳物化體現，這種精神滲透到匹茨堡從物質到文化的方方面面。這里誕生了美國最大的鋼鐵公司——卡內基鋼鐵公司（后日之美國鋼鐵公司）、世界級的食品業巨頭亨氏公司、西屋電氣公司以及著名的梅隆財團等等。其中，美國的鋼鐵大王和工業慈善家安德魯·卡內基在美國可謂家喻戶曉，是美國以工業興的最有名的大財閥之一，其資產曾僅次于以石油起家的洛克菲勒集團。集團創始人卡內基在功成名就、積累了富可敵國的財富之后，即將自己的資產全數回饋給社會公益和慈善事業，不僅在美國、還在世界各地建立了各種基金會，資助各種教育、藝術和慈善事業，這些全部源自他的慈善精神和對財富的認知——“富人若不能運用他聚斂財富的才能，在生前將其財富捐獻出來為社會謀取福利，那么死了也是不光彩的”。自此也形成了匹茨堡的非營利性組織的良好傳統，迄今，匹茨堡的非營利性組織有近3000家，為社會和城市發展做出了巨大貢獻。而這些都與匹茨堡的工業精神和卡耐基的影響有關——即通過產業積累財富、通過財富反哺社會，以物質財富創造精神財富。

卡內基的發家地是匹茨堡，這座城市的命運也與卡內基集團息息相關，匹茨堡市內隨處可見這位工業巨頭的遺跡。在教育事業上，卡內基于1900年在匹茨堡創立了卡內基技術學校（后更名為卡內基技術學院），1960年代與梅隆學院合并之后成為卡內基梅隆大學，是世界頂尖研究型大學（圖15），成立于1982年的計算機專業是其王牌專業。也正因此，IT業的全球級公司如谷歌、蘋果等都在這里設立了研究基地和研發中心，利用大學的綜合研究實力和培養的創新型人才為企業提供新鮮的血液；而企業也在資助大學的基礎性研究，從而形成了很好的良性循環。可以說他設立大學、創辦各種研究機構，潛在地幫助了匹茨堡從第二產業向第三、第四產業轉型、幫助了匹茨堡的復興和再生。

在藝術事業上，卡內基及其基金會在匹茨堡資助興建了四座博物館，包括美國最早的現代藝術館——創建于1895年的卡耐基藝術博物館，始建于1986年的美國五大自然博物館之一的卡耐基自然史博物館（圖16），美國最有名的當代藝術家、波普藝術大師沃霍爾的安迪·沃霍爾博物館，以及卡內基科學中心。其中藝術博物館和自然史博物館由于都由安德魯·卡內基本人生前親自捐資興建，所以兩座博物館位于同一幢建筑當中。這兩座博物館跨越了19、20和21三個世紀，連通了工業和后工業兩個時代。舊館本身是歐洲文藝復興風格的建筑，以白色石材為主要建材；1974年博物館第二次大規模擴建時，新館采用了簡約的現代式建筑風格，以棕褐色石材為主要建材。兩座館通過一片巨大的內庭院有機契合在一起（圖17），在建筑特色上充分體現著博物館的這種時代貫穿特色。

4 匹茨堡與工業文化

工業或者說鋼鐵是匹茨堡的靈魂，它不僅反映在城市的物質層面，同時也深深影響著城市的精神，催生了這里的工業文化。彼得·穆勒—蒙克（Peter Muller-Munk）是美國20世紀的工業設計大師，其個人發展道路也與匹茨堡密切相關。他曾作為銀匠和銀器設計者在紐約起步，就職于著名的珠寶設計公司蒂凡尼。20世紀30年代在當時的卡內基技術學院（卡耐基梅隆大學前身之一）謀得教職，執教于當時美國第一個工業設計本科專業，成為工業設計專業的領頭人。10年后他離職成立工作室，專注于工業設計、尤其是以鋼為原材料的設計。在鋼鐵之都，穆勒—蒙克將鋼這一金屬材料的性能發揮到極致，同時和美國當時的波普藝術風格相結合，創造出簡潔明快的工業產品和家居產品，并從室內延伸到室外、從用具延伸到建筑，充分發揮了他對未來的想象。

2015年底，匹茨堡卡內基藝術博物館對彼得·穆勒—蒙克的設計作品設了特展進行介紹和展出（圖18），涵蓋了他早期的銀器設計以及后來大量的工業及家居設計作品。穆勒—蒙克的設計道路無疑是從微觀到宏觀的。最早的銀器屬于家用器皿設計；然后過渡到家用工業產品的設計，包括家用電器、廚具、餐具等等（圖19）；再擴大至家具設計（圖20）和室內設計（圖），終至大型復雜交通工具（如輪船、飛機等）的設計（圖21）。穆勒—蒙克的設計色彩明麗單純、線條簡單明朗，充滿了20世紀中葉的氣息，而同時在功能和使用上的考慮又極為周翔細致。穆勒—蒙克后來于1945年創辦了彼得·穆勒—蒙克聯合公司（Peter Muller-Munk Associates，PMMA），這家頂級工業設計公司推動了當時全球的工業設計實踐。他本人于1954年出任美國工業設計師學會（Society of Industrial Designers）會長，將匹茨堡工業設計風格傳至全美。1957年，他榮任工業設計國際協會（International Council of Societies of Industrial Design）的會長，不僅使他成為國際級工業設計大師，同時也將蒙克式的簡潔風格繼續擴散。可以說，匹茨堡工業文化深深凝練在穆勒—蒙克的工業設計品當中。

結論

上文從產業視角簡略分析了匹茨堡兩個世紀以來的城市及空間發展概況，明晰了匹茨堡的命運與美國的工業和企業家文化息息相關。這座具有優越的資源和區位稟賦的城市抓住了美國產業發展的兩次契機——一次是工業化、一次是后工業化，成功使自己成為工業時代和后工業時代的引領者。工業化時期匹茨堡的發展動力是以鋼鐵、焦炭和玻璃等為代表的重工業；后工業時代匹茨堡成功轉型，IT產業、醫療保健和高技術工業等成為城市的支柱產業。無論在那一個時期，工業精神都深入匹茨堡的骨髓，不僅在物質領域，同時也滲透在匹茨堡社會和日常生活的方方面面。匹茨堡的教育、文化等事業都是在產業興隆、產業家捐助的情況下發展起來的，亦帶有很強的工業特征。匹茨堡的興衰成敗有時代和外力因素的影響，從內部而言也是多方力量共同作用和博弈的結果，其中包括官方（政府）、企業和學術界，并且可以看到大批非營利性組織的身影。這些要素和特征疊加在一起，構成了別具工業特色的匹茨堡市。其轉型方式以及在后工業時代仍能煥發出勃勃生機的產業模式，是同類型城市效仿的對象，也為研究美國工業城市的發展提供了一個極好的樣本。

參考文獻：

[1]Greater Pittsburgh Arts Council. Sample Testimony for Governmental Hearings. Urban Affairs Committee Hearing on the Economic Impact of the Arts on PA Cities， 2010 [DB/OL]. http：//www.pittsburghartscouncil.org/storage/documents/Advocacy/Sample_Testimony_2010.pdf.

[2]The City of Pittsburgh， The County of Allegheny， The University of Pittsburgh， Carnegie-Mellon University. Pittsburgh/Allegheny Economic Development Strategy to Begin the 21st Century [DB/OL]. http：//www.briem.com/files/strategy21.pdf， 1985.

[3]姜立杰.匹茨堡——成果的轉型城市[J].前沿， 2005（6）： 152-156.

[4]李振營. 美國“鋼都”匹茲堡轉型戰略及政策初探[J]. 泉州師范學院學報（社會科學）， 2009，27（3）：76-80.

[5]宋冰. “繡帶煙城”：匹茨堡的轉型秘方[J].公關世界， 2014（7）： 44-45.

[6]王蘭，顧浩.匹茲堡中心城區轉型的過程及其規劃.國際城市規劃，2013，28（6）：36-42.

[7]張遠鳳，趙麗江.公司伙伴關系：匹茨堡的治理之道[J]. 中國行政管理，2011（9）： 86-90.

責任編輯：王凌宇