秣陵褒貶

◎ 胡阿祥

秣陵褒貶

◎ 胡阿祥

在南京地區的歷史地名中，“秣陵”是產生早、沿用久、影響大的一個重要名稱。秦始皇三十七年（公元前210年），改金陵邑為秣陵縣，是南京地區的第一個縣。秣陵縣歷秦、兩漢大體不度，直到東漢末的建安十七年(212)，才被孫權更名為建業，及西晉太康元年(280)，司馬氏復改建業為秣陵，此后秣陵作為縣名沿用到隋開皇九年(589)。又北宋景德三年(1006)后，設秣陵鎮，即今江寧縣秣陵鎮。“秣陵”一名，影響可謂廣泛。時至今日，南京地區以“秣陵”為專名的各類地名林林總總。

歷史上，關于秣陵地名的含義有褒義說和貶義說兩種。持貶義者，據秦始皇對“金陵”的名稱不服氣，把這里改為飲馬之所，城名也改金陵邑為秣陵縣(“秣是草料”)，以從“禾”從“末”的“秣”字貶低這一地區的地位。“秣陵”之含有貶義，據上所引，似乎確切無疑。但筆者對這一觀點不敢茍同，經過查閱歷史典籍，證明秣陵的命名不但沒有貶義，反而是一個具有褒義的形勝之地。

秣陵與秦國號一脈相承

從字面意分析，“陵”此處指山，無所謂貶義褒義；關鍵在于“秣”。秣本義為牲口的飼料，《周禮·天官·大宰》：“七日自秣之式”。唐賈公彥疏：“謂牛馬禾谷也”；秣又指喂養，尤其是喂養馬匹。《詩·周南·漢廣》：“之子于歸，言秣其馬”。由義正音響的“金陵”，而改為與牲口飼料或喂養馬匹有關的“秣陵”，乍看來似有貶義。不過問題的真正復雜之處在于：改“金陵”為“秣陵”的時代是秦朝。

秦朝從秦國發展而來的，而秦國善種草谷、善養馬匹，甚至“秦”國號本身，也來源于養馬的飼料——作為禾名的“秦”。秦為禾名，又是國號。這與秦人立國的歷史密切相關。秦人立國，始于非子為周室的附庸。據《史記·秦本紀》記載：“非子居犬丘，好馬及畜，善養息之。犬丘人言之周孝王。孝王召使主馬于汧渭之間,馬大蕃息。……于是孝王曰：‘昔伯翳為舜主畜，畜多息，故有土，賜姓嬴。今其后世亦為朕息馬，朕其分土為附庸。’”在秦文化特質中，馬具有某種核心地位。《史記·秦本紀》費昌、孟戲、中衍之為帝王御，又中衍之后“蜚廉善走”，造父“善御”，都表明了秦人之為“養馬世家”，祖上即以善牧善御而著稱。《詩·秦風·車鄰》《驪鐵》《小戎》，也體現了秦人車馬侍御之好。如此，則秦不但以種“秦”養馬立國，還以善牧善御為其文化特質之一。

一旦有關“秦”國號的此說能夠成立，則“秣陵貶義說”當不攻自破。

始皇出巡東南再證“秣陵”之褒義

《史記·秦始皇本紀》：“三十七年十月癸丑，始皇出游。……十一月，行至云夢，望祀皮舜于九疑山。浮江下，……過丹陽，至錢唐，臨浙江，……上會獵，祭大禹，望于南海，而立石刻頌秦德。……還過吳，從江乘渡，并海上，北至瑯邪……遂并海西。至平原津而病。此一病不起，崩于途中。”而南京地方史上的重大事件——改金陵邑為秣陵縣，發生在始皇“從江乘渡”時。按秦始皇此次出巡東南，起因是所謂“秦始皇帝常曰‘東南有天子氣’，于是因東游以厭之”是也。

在秦所滅關東六國中，“楚最無罪，自懷王入秦不返，楚人憐之至今”。又前200年，陳勝首義后，“號為張楚”，蓋楚國雖滅，潛力尚在，仍有可張之勢，故陳勝一呼，楚地震動，關東沸騰，顧慮到楚地局面的不能安定，秦始皇的最后一次出巡，才選擇了東南地區故楚國地域。明了以上歷史背景，再結合秦“以禾立國”的歷史，則秦始皇改楚金陵邑為秦秣陵縣問題，當可獲得全新的認識：秣陵意義深遠，與秦國號取義近同。“秦”為養馬的草谷，秦人祖先以養馬得以立國，所以定國號為“秦”。“秣”則牲口的飼料，秣陵自為秦帝國看中的東南形勝。進而言之，秦所始里的“秣陵”，便不僅沒有貶損之義，反倒深具褒義了。