報紙新聞報道中流行語的合理應用研究

□朱嘉明

（松原日報社，吉林 松原 138000）

報紙新聞報道中流行語的合理應用研究

□朱嘉明

（松原日報社，吉林 松原 138000）

流行語在現代報紙新聞使用中是經常性的。流行語是社會發展的衍生物，它同社會生活密不可分，時代感非常強烈，千變萬化和日新月異的社會使得流行語具有流行性和多變性的特點。本文擬談談報紙新聞報道中流行語的合理應用方式研究。

新聞報道 流行語 合理應用

新聞具有真實和新鮮的特點，報紙新聞是文字的表達，在語言方面就要具有時代特點和氣息。流行語在現代報紙新聞使用中是經常性的，流行語是社會發展的衍生物，它同社會生活密不可分，時代感非常強烈，千變萬化和日新月異的社會使得流行語具有流行性和多變性的特點。研究討論報紙新聞報道中流行語使用的原則和流行語合理使用方式，對于報紙的繼續發展有著重要的意義。

報紙使用文字表達新聞內容，因此，在語言的使用上就可以運用一些流行語言，使得報紙的內容貼近生活，報紙的讀者更愿意去閱讀報紙。所以，在報紙新聞中就要合理的使用一些流行語去豐富報紙的內容，創新報紙表達的形式，為報紙能夠受到更多讀者的喜愛提供有利的條件。

流行語在新聞報道中要遵循的原則

新聞報道中使用流行語的必要原則是指流行語使用到報紙新聞報道中的必要性，就是在報紙中要使用流行語，并且是必須要使用的，這個原因是流行語的使用有其獨到的價值所在，更是新聞傳播不同要求所需要的。

新聞傳播活動社會性要求。媒體的發展進步，人們對新聞信息數量上需求更加豐富多元。最顯著的變化就是信息化來到了我們的生活中，報紙所承載的內容已經越來越不能滿足人們的閱讀需求。思想不斷開放的人們，在思想觀念上越發前衛，在語言詞匯使用方面更加靈活多樣。尤其是互聯網的飛速發展，網絡中出現了很多的流行語，這些詞語更加親民易懂。

當今新聞報道中就經常出現了一些流行語言，傳統報紙新聞也不例外，報紙用詞不斷呈現出風趣幽默化。流行語在報紙新聞中的使用可以使得原來嚴肅的新聞變得親民，更容易理解，進一步變成平民老百姓可以說出來的網絡語言。正確地使用流行語，對新聞媒體的多元表達有一定的積極作用。《吉林日報》就曾在一些文體新聞中使用流行用語，活躍表達。比如，在表彰某個體育健兒為省爭光中，就用了《“用洪荒之力”為省爭光》為標題，以此吸引到更多的讀者，擴大報紙的閱讀人群。

新聞傳播使用的客觀要求。新聞是站在客觀地角度上為人們反映事件，所以，在使用的語言詞匯上一定要遵循客觀性要求。報紙新聞報道的是每天最新發生的事件，通過報道去影響讀者，報紙新聞必須遵循用事實去說話，新聞內容的采編必須按照實事求是的原則。新聞記者在報道中不能使用帶有主觀評價（中性）的語言。新聞表達力求客觀準確。流行語在民眾中非常流行，并且能夠受到民眾的喜愛，所以，在報紙新聞中可以使用一些流行語，這符合新聞傳播使用語言的客觀要求。

新聞用語的時代要求。使用社會流行語言直接、真實、迅速去反映與記錄事件，這是新聞用語貼近性的最大特點。不同的社會和時代環境下，發生的一切活動與現象，還有人類思想的新觀念，都需要使用新語言詞匯去表現出來。這些新語言詞匯中的一部分發展成為了流行語言詞匯，也就是流行語。如，《吉林日報》在新聞報道中就經常用使用一些新的流行語，以表現東北人生產生活特色。

報紙中使用流行語的合理方式

（一）帶有流行語的標題

標題是吸引讀者注意力的重要方面。一個好的標題，能夠引起更多讀者的注意，更顯示出新聞編輯的文字功夫。報紙編輯為制作標題總是絞盡腦汁，希望成為報紙中的亮點，從而提高閱讀量，很重視使用一些流行用語。因為，流行用語的使用能吸引更多閱讀者的眼球。《吉林日報》在報道柳河國稅局時，就使用了“柳河國稅：唱響宣傳‘好聲音’”作為標題。“好聲音”就是當時的流行用語。這一標題，讓新聞更加新穎和獨特、有趣和生動，從而激發了讀者的閱讀興趣。

（二）流行語的使用要和報紙新聞內容符合

流行語言的出現也引發了語言界的爭論，流行語言和其他的事物一樣，有精華也有糟粕，我們在使用流行語的時候一定要取其精華去除糟粕。我們必須使用符合報紙內容的流行語，不要看到流行語就隨意亂用，使用不當反而會對報紙造成不良影響。

（三）流行語的使用要標新立意

對于使用流行用語，不僅要表現出其字面意思，更要深入發掘流行語的深層次意義，但不能隨意標新立異。報紙新聞中使用流行語言要對其含義有一個新的定義，可以用流行語表達新聞內容的深層意義，但不能隨意亂用。含有負能量的流行語和詞匯以及低俗的流行語言，就不能運用到報紙新聞中。

流行語是時代發展的產物，來自于人們的日常生活中，將它使用在報紙新聞中能夠起到親民作用，可以活躍新聞表達。但是，流行語的使用一定要遵循相關原則，只能使用正能量的流行語，提升新聞表達，提高報紙質量。

[1]劉博.報紙新聞報道中流行語的合理運用[J].中國地市報人,2016（12）:57-58.

[2]劉桂菊.報紙編輯如何應用流行語[J].傳播與版權,2015（09）:54-55.

[3]孫瑩.解析報紙新聞報道中使用流行語的取舍原則[J].民營科技,2015（02）:248.

（編輯：高秉喜）