湖南民歌《洗菜心》語言特色淺析

吳 倩 胡吟久

（湖南師范大學音樂學院，湖南 長沙 410000）

湖南民歌《洗菜心》語言特色淺析

吳 倩 胡吟久

（湖南師范大學音樂學院，湖南 長沙 410000）

《洗菜洗》是一首膾炙人口的湖南民歌，歌詞語言具有濃重的地方色彩，本文分別從語言的語調、節(jié)奏和形象進行研究，來探討該作品的語言特色，旨在進一步把握歌曲角色的塑造和演唱的風格。

湖南民歌；洗菜心；歌詞語言

在聲樂藝術里，語言是基礎。歌詞與旋律是互相融合的，歌中情緒情感的表達都需要通過語言傳達出來。演繹一首歌更重要的是將歌中所展現(xiàn)的思想和形象通過語言和旋律傳達給聽眾，能使其更清晰的了解到所反映事物的具體內容以及通過聯(lián)想產(chǎn)生的藝術形象。

一、歌詞語言中的語調

語調，即說話的腔調，體現(xiàn)在聲調的抑揚頓挫、快慢輕重上。在語言中字詞的調是不固定的，說話的時候，自身情緒、說話對象、說話內容等對我們的語氣語調和音色都有一定影響。調的高低視其說話主體的情感狀態(tài)而定。

《洗菜心》是一首膾炙人口的湖南民歌，運用方言演唱。湖南方言最大的特點就是其語言的旋律性，為了使語言表達更為清晰，以及考慮到樂曲中旋律與語言音調是否吻合，作曲家會根據(jù)字詞的音調去譜寫歌曲旋律的走向。如長沙話中“繡花綾”“小妹子”的音調聽上去就像353 ，“戒箍子”音調近似于513。所以從歌曲中我們可以看到很多大小三度音程，如第三句“她叫妹子洗菜心”，第五句“小妹子下河洗呀菜心哪”。都是由大小三度旋律音程組成，由此可見湖南方言的旋律韻味特點。同時，還要注意方言中出現(xiàn)的獨特字詞以及特定的發(fā)音音調，如“奴”、“戒箍子”、“哥哥”、“大半斤”等，“跌呷一只戒箍子”中的“跌”音調是往下的，唱“die ”、“呷”唱“ga”、“只”唱“za”，哥哥要念成“guoguo”，“戒”要念成“gai”等。尤其在演唱的過程中要準確掌握發(fā)音音調，如“許他的燒酒有大半斤”中的“大”不能用某一固定的音高去唱它，而是應該要加強語氣，像說話般把它夸張地念出來。除此之外，最重要的是能夠通過有聲語言抑揚頓挫的語調語氣和恰當?shù)囊羯珌肀磉_歌中情感，賦予歌詞生命力。歌詞中塑造了一個機靈活潑的小姑娘形象，她的語氣就應該是活潑的、明朗的、輕快的，音色也是清脆甜美的。因而作曲家在符合歌詞語境的基礎上采用輕快流暢的旋律音調，顯得歌詞語調更加俏皮活潑。

二、歌詞語言中的節(jié)奏

《洗菜心》按照情節(jié)的發(fā)展可以分為三段。都是由四個不等長的樂句加一個襯句構成的，首句篇幅較大，以下各句都是它變化的再現(xiàn)。句子整齊不一，必然影響著音樂結構、旋律運動以及節(jié)奏變化。歌詞句子長短不等，加上“啊”、“哪”這種襯詞，不僅增強了語氣，同時也起到擴大樂句結構，完善歌曲結構，加強節(jié)奏，豐富表現(xiàn)力的特點。歌曲速度的快慢張弛是情緒和情感的體現(xiàn)，從整體來看，這首民歌的節(jié)奏歡快輕松。但是歌曲的情感卻是波動起伏的。歌詞的節(jié)奏在運動著，或是先抑后揚，或是先揚后抑，或是抑揚相間。從段落和字句看來，隨著人物情緒的變化，節(jié)奏有快慢、強弱、頓挫的轉換。如第三段中“哪一位年少的哥哥，撿了奴的戒箍子”隨著詞意表達的變化和人物內心情感的波動，節(jié)奏明顯就慢了下來，給人意猶未盡的感覺。其中“哪一位”“哪”字是單獨劃為一個節(jié)奏單位的，在唱的時候突出強調，增強情感色彩，可以看出小妹子十分渴望與期盼的心情。與第二段中遺憾的情緒形成強烈對比。這樣通過頓挫來表現(xiàn)曲折的變化。在歌曲字詞的組合中也運用了大量的“切分”和“附點”節(jié)奏型，這種節(jié)奏型的出現(xiàn)不僅特意表現(xiàn)人物俏皮活潑的特點，同樣也跟湖南的語言分不開。如“繡房中”“妹子”“戒箍子”等都造成了頓挫的節(jié)奏感。使得語言更加靈活，語氣更加生動。

同樣在演唱中，為了明確語意，表達情感，有些詞語讀得輕些，如“叫奴一聲”、“小妹子”、“撿”等，另一些詞語讀得重一些，如“哪一位”、“許他的燒酒”中的“許”，在一句中字詞有輕有重輕重相間，這就造成了一首歌詞的節(jié)奏。

三、歌詞語言中的形象

歌曲旋律只能引起一種朦朧的情感，是不確定的因素，需要靠想象和聯(lián)想來完成。但語言不一樣，通過具體的話語能夠清晰明了地塑造形象，表達感情。不同地域的人民群眾，在長期的生活實踐中，形成了不同的音樂審美習慣，歌詞的藝術形象，都來源于社會現(xiàn)實生活的原型?！断床诵摹犯柙~簡潔樸質，親切生動，塑造了一個典型的湖南妹子形象，表現(xiàn)出了湖南人的審美觀念，感情真摯、樸實，極具生活情趣。歌詞語言生動活潑，具有較強的情緒感染力，時而熱烈，時而含蓄，時而活潑，表現(xiàn)出豐富多彩的情感，將湖南女性害羞、活潑、大膽的特點表現(xiàn)得淋漓精致。

第一段開頭就點出了人物、場景、活動內容。小姑娘坐在閨房中繡花綾，此時內心想著心上人，歌唱的語氣是略顯含蓄的。第二段“小妹子下河洗菜心”到“掉了一只戒指”這里有情緒變化。本是高興的出門洗菜心，卻把戒指弄丟了，用一個“跌”（die）字，盡顯小妹子的失落與遺憾。“一錢八九分”“掉的奴家的好赤金”這兩句更像是訴苦般地告訴我們戒指的珍貴，表現(xiàn)出小妹子心痛以及急于尋找戒指的焦急情緒。再到第三段，第三段的節(jié)奏由慢向快不斷推進，情緒達到了一個高潮，“哪一位年少的哥哥，撿了奴的戒指”這一句“哪一位”語調是往上揚的，“年少的哥哥”卻又往回收了，體現(xiàn)小妹子又期待又含羞的情感。在演唱時要靈動，帶有跳躍性，同時又要表現(xiàn)出小妹子含羞欲語的內心活動。“許他的燒酒有大半斤，還有瓜子和落花生”這一句不斷向上發(fā)展音高線，情緒不斷上揚，“許”字要堅定地向外甩出來，內心止不住的激動與高興，體現(xiàn)出湖南女性拋開矜持，大膽活潑的特點。最后一句“小妹子與他結為喲婚吶”這里表現(xiàn)出了湖南新時期女性對愛情的態(tài)度，是勇敢的、積極的。

地方民歌之所以能夠引起聽眾共鳴，就是因為歌詞語言都是基于現(xiàn)實生活的真實性，《洗菜心》中用質樸的語言充分體現(xiàn)了一定時期社會生活的本質和規(guī)律。它演唱的情景是真實的，表達的感情是自然的，歌詞語言都在努力表現(xiàn)形象的個性和獨特性，正是因為如此，歌詞才有生命力，藝術形象才能可知可感，也才更能夠打動人心。

[1]鄒長海.聲樂藝術語言學—講話與歌唱[M].人民音樂出版社,2009

[2]羅靜.淺析湖南花鼓戲《洗菜心》的表演把握[J].大眾文藝,2015

[3]甘詠梅.湖南花鼓戲的藝術特點[J].藝術百家,2013

吳倩（1992—），女，漢，湖南岳陽，湖南師范大學音樂學院15級研究生，音樂與舞蹈學，研究方向：聲樂演唱與理論研究；胡吟久（1971—），漢，湖南師范大學音樂學院副教授研究方向：聲樂演唱與教學。