中美服飾文化差異

摘 要：本文以中美服飾文化差異為研究對象，首先分析了中美服飾文化的外在差異，包括線條和剪裁差異，顏色和搭配差異，材質差異；緊接著追溯了中美服飾文化的起源；本文第三部分重點分析了中美服裝所體現出的文化特點，而這折射出的，實際上是兩國文化內涵的差異；最后列舉了幾種中美典型服裝，包括旗袍、中山裝、牛仔褲，深入結合實例闡明了兩國的服飾文化差異。希望本文的論述，能夠對中美服飾文化差異的相關研究提供有價值的參考意見。

關鍵詞：中國服飾 美國服飾 文化特點 差異

中圖分類號：G112 文獻標識碼：A 文章編號：1672-1578（2017）01-0087-02

1 引言

中國文化源遠流長，博大精深，而美國文化融合了世界各國長處，強調個性，追求自主，兩國文化背景不同，文化內涵不同，因此外在表征也有著一定的不同，其中在服飾方面的差異就是一個重要的外在表征。中國傳統服飾文化講究和諧之美，倡導天人合一，物我合一，而美國服飾文化強調彰顯個性，強調體現個人美感，兩種服飾文化折射出兩國不同的文化內涵和服飾背景。因此進行這一課題的研究，有助于加強我國對外來文化的了解和研究，有助于中外文化的交流和結合，從而促進我國融入國際的步伐，因此，這一課題對當下中國文化領域和外交領域具有深刻的現實意義。

2 中美服飾文化的外在差異

2.1 線條和剪裁差異

傳統的中國服飾的表現注重于意境服務，而不是刻意去突出人物的形體。這種為意境服務的服飾特點正是中國古代“天人合一”思想的詮釋。為了達到這種效果，服裝在設計和剪裁過程中，盡量避免采取緊身和修身的裝束，而是以勾勒輪廓為主，服裝本身不通過剪裁和線條突出人的體態和體貌特征，更多的是通過制作工藝、材料、手工刺繡的方式展現出制作水平的高超和穿著者的階級地位，服裝的修飾功能相對較弱。而傳統的美式服飾帶有西方傳統的服飾風格，它的廓型屬于體形型，講究比例、均稱、平衡、和諧的整體意識。美式服裝比較重視剪裁，注重線條對人形體的勾勒，穿著者在穿著的過程中能夠通過服裝展現出自己的體貌特征優勢，同時也可以利用剪裁手法的改變隱藏起自己的體型缺點，更是有男士西服和女士晚禮服這樣將剪裁美感上升到藝術高度的服裝，因此美式服裝在線條勾勒和剪裁上十分出眾。

2.2 顏色和搭配差異

中國古代對顏色的要求和禁忌較多，不同的階級的服裝需要在色彩上進行體現，比如黃色服裝，歷來為帝王之間所用，只有皇室才能夠在服裝上使用黃色絲綢，而普通人一旦越權使用，則會為自己招來殺身之禍，比如同時像紫色、墨綠色、赭紅色等顏色都是氏族階級才有權利享受的色彩，而在底層的普通百姓只能使用青灰色等較為“低等”的顏色。而在美國，過去傳統顏色最流行的是白色和紫色。白色代表純潔、正直、神圣，也是一種魅力的代表。紫色是一種高貴和財富的象征。美國人對色彩的追求是注重于視覺的效果。在美國的文化中，對于顏色的限制較少，色彩在服飾中的搭配和運用主要建立在個人審美需求和美學需求的基礎之上，因此美國民眾可以根據自己的個人意愿穿戴自己喜歡的服飾，搭配自己鐘愛的顏色。

2.3 材質差異

中國傳統服裝的材質相對較為高檔，更為注重材料的原生態和自然取材，在中國傳統服裝材料中，絲綢作為一種材料的本身制作過程非常復雜精細，用這種細膩材質來做服裝，多有一種飄逸的視覺效果，由于絲綢本身材質的限制，在進行成衣剪裁時，絲綢往往采用輪廓化和整體化的造型，以此達到整體的效果和諧統一。而美國的服裝主要以亞麻布和純棉織布為成衣材質，其成衣難度和造價都相對較低，而且在成衣過程中也更容易在剪裁和造型方面做出特點。更重要的是，棉麻類材質的實際使用價值和功能價值要高于絲綢，因此美式服裝的普及性要高于中國傳統服裝。值得注意的是，棉麻類服裝在使用，在中華傳統服飾中也有體現，但是其體現出的歷史文化價值較低，代表性也較低，故在此不加以論述。

3 中美服飾的文化起源

3.1 中國服飾的文化起源

中美服飾文化的外在差異是由中美文化的差異所導致的。中國的服飾文化起源較早，早在西周時期，禮樂制度就規范出了天子以及貴族的著裝禮法，由此可見，整個貴族階級出現明確的服裝文化的時期不會晚于西周年間。傳統的中式服裝寬衣、肥袖，運用連身平袖直腰身的平面裁剪，有龐大的輪廓和體積感，以及象征性圖案來顯示威儀。服裝的形體只是象征性的，不一定要與身體和諧，特別重視平面的鋪陳和圖案。這樣的服裝文化使得中國古代的服裝更加注重意境服務，重在營造出穿衣者的社會地位和文化追求，成為自己的一張名片，在形態展示方面和實用功能方面所體現出的價值較低。但是在中國古代，服裝文化和內涵也在發生的不斷和革新和變化，例如，在戰國中后期的趙國，國君趙武靈王推行胡服騎射改革，將傳統的長袍寬袖的漢族服裝和北方少數民族的騎兵服裝相結合，改良出一種短衣窄袖的新型服裝，以適應騎兵馬上作戰的需要。由此可見，中國服飾對于實用性也在逐步的提高要求，其對應的文化內涵也在持續進行進步。而到了唐朝以后，中國內地和服裝更是和外界的融合增加，極大的借鑒了西域等國家的服飾，即使是唐太宗等君王，也會選擇“胡服加身”，而到了宋朝以后，乃至元明清等朝代，由于少數民族頻繁的入住中原，帶來文化的交融和碰撞，服飾文化也得到了豐富和補充，但是傳統服裝中所蘊含的統一性和包容性的美感則是未曾改變的。

3.2 美國服飾的文化起源

美國的國家歷史較短，其文化歷史不過三百余年，是一個典型的移民國家，其移民主體包括三個部分，一部分是歐洲的白人移民，一部分是當地美洲原住民，還有一部分是來自非洲的黑人，這就導致美國人口之間的階級差距較大，因此其服裝文化也有著更高的綜合性和融合性。而美國的白人移民相對經濟條件較好，對待服裝的要求也較高，而原住民和非洲裔美國人經濟基礎較差，對服裝的重視程度也不足，因此著裝也相對較為簡易。美國的服裝文化就是世界各地移民的大熔爐，各個國家和地區的移民在這個大熔爐中一方面體現出自己的優勢，另一方面也借鑒了外來民族的特點。而后期形成的美式服裝，乃至于現在的諸多美式服裝品牌，不變的特征就是創新和融合，同時也要保持本質，不失自我。

4 服飾所反映出的文化特點

4.1 中式服裝體現出的文化特點

4.1.1 追求飄逸靈動

中國傳統的服裝和歷史文化之間的淵源極為深厚，通過服裝可以折射出歷史文化內涵，而歷史文化則可以通過服裝進行體現。中國的傳統文化和哲學思想之間結合緊密，強調的是一種和諧的美感和統一的思想，服裝更重視展示的是一種和諧的意境，而要淡化人的主體性作用。《莊子·齊物論》早有論述：“天地與我并生，而萬物與我為一。”《周易》中也肯定人與自然的統一性和交融性，中式傳統服裝之美注重表現人的精神、氣質、神韻之美，并不強調形體，是以一種精神意蘊來顯現。因此剪裁和材質共同都需要為服裝的整體效果服務，以達到飄逸靈動的服裝效果，而在顏色上體現出階級地位則是中國傳統的等級觀念。

4.1.2 體現和諧美感

中國文化倡導和諧的思想，反對過于鮮明的個人主義和表現欲望，因此中國文化中的核心思想就是“不偏不倚，中庸調和”，但是中庸并不代表平庸，也不意味著中國的傳統服裝文化平淡無奇，工匠和服裝設計者們通過材質和圖案方面的創新，使得中國古代服裝設計和制造中體現出“精致”的特點。高檔材質的運用使得服裝具有更好的質感，而刺繡技術和紡織技術的不斷進步，使得我國服裝文化在諸多的限制和桎梏條件下體現出極高的美感。與此同時，在中國古典服飾中，服飾的搭配和配飾之間也有著密切的關系，例如官宦人員的服飾既包括服裝，也包括玉帶、玉佩、綬帽、抹額等，通過這些配飾的綜合搭配，極大的提高了服飾搭配的整體美感，給人一種雍容華貴、渾然天成的視覺感受。

4.2 美國服裝體現出的文化特點

4.2.1 注重實用主義

同中國古典服飾一樣，傳統的歐洲貴族對服飾的象征意義也極為重視，在凡爾賽宮殿中看到的路易十四的畫像，我們可以發現法國國王的服裝極為奢華，身上的絲綢都夾雜著金絲，由此可見，歐洲皇族乃至貴族階級的裝束也是極為奢華的。但是歐洲移民來到美國后，放棄了曾經奢華的生活方式和習慣，開始融入美洲大陸的生活。美洲大陸此時還是一片荒原，因此在勞動時穿著歐洲的貴族服裝并不適宜，而當地的原住民以及非洲移民都在勞動中對服裝進行了改進和創造，使其更加適應美國的勞動強度和生活方式，表現出更高的實用性。而很多在勞動中體現出實用價值的服裝也逐漸擺脫其實際用途，逐漸走入了實際生活，成為了“硬朗”的美式服裝。

4.2.2 注重彰顯個性

它的廓型屬于體形型，講究比例、均稱、平衡、和諧的整體意識。追求個性美、人體美。傳統的美式服裝與其個人主義的價值觀是分不開的，傳統的美國思想崇尚民主自由，崇尚彰顯個人的個性，而且美國的社會價值觀念中重視個人主義，注重通過勞動實現自我價值，并且通過自我價值的實現以推動社會的進步。美國人注重彰顯個人的思想體現在各個方面，比如美國對外輸出的電影中強調個人英雄主義，美國的文學作品中有著獨特的荒野文學以強調個人價值和個人努力，美國男子籃球職業聯賽中充斥著極多的球星個人單打現象。因此整個美國文化就強調個性的張揚，強調自我的標榜。而在美國服飾文化方面上，這一點也體現的極為明顯，社會對服裝的限制較少，約束也較為寬松，鼓勵人們在著裝上體現出自己的性格，以此彰顯出自己的價值觀念乃至時尚品味。

5 中美兩國典型服裝

5.1 中式旗袍

旗袍，中國和世界華人女性的傳統服裝，被譽為中國國粹。旗袍形成于上個世紀20年代，有部分學者認為其源頭可以追溯到先秦兩漢時代的深衣，雖然關于旗袍的起源年代一直眾說紛紜，但是值得確定的是，現代旗袍成型的時間大概在上世紀二十年代至三十年代之間，而旗袍本身也借鑒了眾多的滿族女子服飾的元素，并且其起源可以追溯到更早的年代。毋庸置疑的是，旗袍起源于中國，是融合了傳統東方文化內涵和女性生活需要的一種服裝，能夠充分地展現出女性的線條美，同時還能夠展現出中國女性優雅、大方、溫婉的氣質。中式旗袍一方面能夠展現出中國女性的含蓄美和氣質美，另一方面，絲質材料的運用和祥云等元素的體現更是使得旗袍充滿了東方文化的美感，因此中式旗袍近年來被作為中華文化的精粹頻頻走上國際舞臺，更是在2014年設立了中國旗袍協會。

5.2 中山裝

旗袍是中國女性的代表性服裝，而中國男性的代表性服裝就是由孫中山先生所改良設計的中山裝。孫中山先生在青壯年時期常年漂泊在國外，廣泛地學習了歐洲以及日本國家的優點及長處，中山裝就是他將西服和中國傳統服裝結合的一次改良。中山裝以西服的版型為基礎，在線條設計和細節處理上加入更多的中國元素，而且在形制上寄托了孫中山先生對待中國的期望，其一，前身四個口袋表示國之四維（禮、義、廉、恥）。其二，門襟五粒紐扣表示五權分立（行政、立法、司法、考試、監察）。其三，袖口三粒紐扣表示三民主義（民族、民權、民生）。整體設計既體現了西服的簡潔干練，又彰顯出中式服裝的端莊儒雅。而整個服裝設計中體現出如此多的精神含義和文化內涵，更加體現出中華文化的博大精深與包容博大。

5.3 牛仔褲

美國服飾歷史上最有代表的便是牛仔褲。它是用一種靛藍色粗斜紋布裁制的直襠褲、褲腿窄，縮水后穿著緊包臀部的長褲。牛仔褲最早出現在十九世紀中期，當時美國西部正處于“淘金熱”的階段，傳統的棉質服裝雖然舒適度較高，但是耐用程度極低，因此有一名工人利用帆布縫制出耐用度較高的全新工服，這類工服材質較厚，走線扎實，耐用程度有了極大的進步，因此在工人中廣泛的流行起來，而在淘金熱潮過后，這類工服卻依然保持著結實耐穿，簡單實用的特點在人群中流行開來，成為美國的代表服裝——牛仔褲，美國人有崇尚人體的傳統，反映人體美，而牛仔褲有緊包臀部的效果，正是美國人個性張揚的體現。時至今日，牛仔褲不僅在美國隨處可見，更是流傳到了全世界，還涌現出了各種名類，例如水洗、原色、做舊、赤耳等不同類型的牛仔褲成為一股風潮，將美國崇尚個性，硬朗有形的風格推向了世界。

6 結語

針對于中美服飾文化的研究，文章從四個方面，分別是中美服飾文化的外在差異、中美服飾的文化起源、中美服飾所反反映出的文化特點，中美兩國的典型服飾。文章由外在服飾的差異探究其根源為文化的不同，進而探究了兩國文化的特點，最后又回歸外在表現即兩國典型的服飾差異。從而我們得出了對于其他文化一些看法，一方面我們要保持高度的自信，另一方面我們要加強借鑒和學習，要在加強了解后理解其文化內涵，要在了解中體現出對待其他國家文化的尊重，也應該抱有客觀的態度加以學習和借鑒，吸收國外文化中的精華部分，單純的研究服飾意義有限，通過服飾理解到文化層次與民族高度，才是落實這一課題的關鍵。

參考文獻：

[1] 武保勤.審美文化視角下中美著裝風格對比研究[J].淮北職業技術學院學報，2016，4.

[2] 侯婕琦.中國民族服裝服飾的國際化探索[D].天津科技大學，2012.

[3] 黃霜.從牛仔褲看美國文化[J].華中師范大學研究生學報，

2012，4.

作者簡介：張卉（1993-），女，滿族，遼寧省鞍山市人，遼寧師范大學海華學院，英語專業，本科生。