我們沒理由抱怨人民幣匯率

美國企業研究所網站2月16日文章，原題：我們應感謝而非譴責慷慨的中國恩人“操縱”匯率，這是幫我們　中國“操縱”匯率其實給美國數百萬消費者和成千上萬的購買中國制造產品的美國企業帶來明顯的經濟實惠，對美國經濟也有益。

對于美國來說，最好的情況是中國使用其勞力、資本和資源，生產諸如服裝、鞋類、家具、電子產品、玩具和家電等消費品，每年將這些價值2500億美元的產品免費發給美國消費者。中國人還把另外價值2500億美元的生產資料、原材料、零部件、工業用品、汽車零部件、機械和自然資源每年免費發給美國制造商和其他企業。

不幸的是，這種中國慷慨的極端形式現實中并不存在，所以還有一個次佳方案：中國同意每年發給我們價值6250億美元的消費和工業產品，但只收取5000億，即給了我們20%的大折扣。

中國如何產出這每年1250億美元呢？一種辦法是壓低人民幣匯率，使入境美國的中國商品便宜20%。這就引出一個問題：如果中國愿意壓低貨幣價值，同時帶給美國消費者和企業每年近1250億美元的外援，有什么問題嗎？我們有什么好抱怨的？

筆者的主要觀點是，中國“操縱”匯率其實對數百萬美國消費者（尤其是低收入美國人）和購買中國產品的美國企業具有明顯的實惠，這兩個群體肯定不抱怨低價中國產品。迫使中國重估貨幣只會對一些與中國有競爭的美國制造企業有利。

我們不該抱怨，反而應感謝中國通過估價過低的人民幣和估價過高的美元給美國人的外援以及低廉的商品，它們一起每年為美國消費者和公司節省數十億美元。▲

（作者馬克·佩里，喬恒譯）