田山花袋的女性觀

摘 要：田山花袋是明治末期日本自然主義文學的代表作家，代表作有《棉被》，《重右衛門的最后》和《鄉村教師》。在藝術上他主張赤裸裸的“露骨的描寫”，批判“鍍文學”，主張“平面描寫”。 經常被認為有“少女崇拜”意向的田山花袋，作品中不乏女性的登場。本文將從他的兩部作品，《名張少女》和他的代表作《棉被》出發，探析田山花袋的女性觀。

關鍵詞：田山花袋；作品；女性觀；新女性

作者簡介：許艷然（1992-），女，漢族，河南蘭考人，天津外國語大學在籍研究生，研究方向為日本近代文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-02--01

一

田山花袋（1871-1930）原名錄彌，于明治四年出生于日本群馬縣。前期由浪漫主義作家出發，發表了一些浪漫主義的小說和詩歌。后來受到法國自然主義的影響，走上了自然主義文學的道路。明治四十年（1907），田山花袋發表了中篇小說《棉被》，一躍成為文壇上的重要作家。晚期他改變了自然主義的文學傾向，轉向專門描寫宗教冥想世界的題材創作了。

《棉被》赤裸裸的描述了竹中時雄對女學生芳子的愛情。小說中出現了代表新舊兩種不同形態的女性。其一是剛從神戶女子學院畢業的女學生橫田芳子，她立志從事文學創作，但同時也是一個“即使在東京也非常引人注意的時髦美女”。有幾個男性朋友，通曉英語，接觸了新思想，是別人羨慕和憧憬的對象。另一種則是存在感模糊的妻子。她是日本舊式女子的代表，軟弱、柔順、屈服于自己的命運。《棉被》中，時雄和芳子的形象栩栩如生，但是作者對妻子形象的刻畫卻輕描淡寫。評論家島村抱月也認為出場的妻子只不過是縱貫上下文的道具。 實際上不只《棉被》，田山花袋的其他作品中如《少女病》也不乏對女學生的著裝和發飾的描寫，但對妻子的描寫卻寥寥無幾。《棉被》著重描寫了竹中時雄與芳子的互動，并借助與其妻子的比較，展示了近代女性的“新”，揭示了她們不論是作為行動主體，還是作為性的對象，都足以勾起“我”的“欲望”。由此可見田山花袋欣賞作為新女性的芳子，并在自己的作品中給了芳子諸多的描寫，而對于為他生兒育女的妻子，在他的作品中幾乎沒有存在感。這表明了他欣賞擁有新思想新風貌的新女性，認為女性應當獨立，有自己的思想。

但是，作品中的時雄有舊體制的思想意識的殘留。他希望與芳子結為夫妻，又迫于身份，冠冕堂皇的堅守道德底線。他認為新女性應當有靈肉合一的戀愛，卻又百般阻止芳子和田中戀愛，可見田山花袋在對待女性問題上的矛盾。

二

1905年發表的《名張少女》是田山花袋由浪漫主義小說轉向自然主義小說創作時期的一部作品。“我”的丈夫在出差途中邂逅少女阿園，并瞞著“我”將阿園接到東京住下。不久，阿園患上結核病，情況不斷惡化。“我”接受了丈夫的坦白，見到了臨終前的阿園。并得知阿園得了肺結核，并且時日不多，唯一的愿望就是守在丈夫的膝下死去。聽到丈夫的解釋，我并沒有把阿園當成敵人。而是可憐、可愛、值得“我”同情的姐妹。文中的“我”在結婚之前，就是一個文學少女，喜好浪漫，生性傷感，生來具有浪漫主義文學氣質。所以當聽完丈夫對婚外情的坦白后，第一反應是對丈夫的“無德行”、“無見識”而產生的憤怒和傷心。可是，隨后轉念一想，說起肺病，那是無可救藥的疾病，所以喜愛文學的“我”并不憎恨阿園，反而對她深表同情。

雖然這是以女性為視角的作品，卻有著明顯的男性視角的影子，阿弓喜愛文學，與丈夫志趣相投，這是田山花袋理想中的婚姻。但是婚后，生完孩子的阿弓把注意力放在了女兒的身上，夫妻感情漸漸出現了隔閡，為情婦的出現埋下了伏筆。阿弓得知丈夫有了情婦，也只因對方遭遇不幸，便能放下心結，真心與對方結為姐妹，并沒有身為新女性的氣質，反而有著賢妻良母的特性，這應該是男性心理的折射。另外，阿園作為一個沒有受過教育的少女，并不符合田山花袋憧憬的對象-即新女性這一形象，何以因為她愛慕丈夫，跟著他來到東京，“我”的丈夫就能瞞著“我”，把她當成自己的情婦呢，這個設定與《棉被》完全相反，卻表明了，田山花袋骨子里仍認為妻子應該對近代一夫一妻制度中的第三者心懷善念，甚至把對方當成姐妹相待。

從以上兩部作品中可以看出田山花袋喜歡飽讀詩書，年輕貌美，接觸了新思想的新時代女性。而作為舊制度的代表的妻子就變成了可有可無的存在，而且他們還要做一個賢妻良母，一心為丈夫著想。

可見明治時代的女性并沒有真正的獲得獨立，在男權社會中，她們首先被當做“性”的對象所利用，而后才被作為新的人類主體使其參與到社會文化生活之中。而男性則一直徘徊于傳統與變革之間，對女性身份的變更感到不可理解。他們一如既往地欣賞女性的美貌、才智，在女性紛紛接受近代教育、要求平等與自立的社會風潮中感受到社會的蒸蒸日上。

三

本文通過考察田山花袋的《名張少女》和《棉被》，考察了通田山花袋的女性觀。一方面田山花袋喜歡年輕美貌的，有新思想的女性，并鼓勵她們獨立；另一方面他又希望妻子善待自己的情婦，做一個賢妻良母。

參考文獻：

[1]玄美蘭.田山花袋《少女病》中的近代因素[J].大連海事大學學報（社會科學版），2012：110-112.

[2]鄭成芹.論田山花袋小說中的思想藝術風格[J].北方工業大學學報，1999：52-53.

[3]王梅.結核的想象與他者的構建-田山花袋《名張少女》的疾病敘事[J].大連海事大學學報（社會科學版），2012：114-116.

[4]肖霞.《棉被》中的“新女性”形象[J].外國問題研究，2011（3）：40-43.