對聯藝術：漢字文化的獨特產物

內容摘要：對聯作為華夏文明獨有的文學形式，是中華文化的產物，更是漢字文化的產物。漢字作為形音義的結合體，決定了對聯對仗工整、音韻和諧、言簡意深的魅力。沒有漢字，就不可能有對聯這種獨具特色的藝術。本文試從形式美、音韻美和蘊意美三個方面來說明漢字文化對對聯藝術的決定作用。

關鍵詞：漢字 對聯 形式美 音韻美 蘊意美

華夏文明歷史悠久，源遠流長。漢字是最重要的載體，為中華文化的傳承發展起到了基礎性的作用。漢字是更是中華民族幾千年文化寶庫的瑰寶，是世界上最古老的文字之一。漢字是記錄漢語的書寫符號，具有形音義三位一體的特征，兼具象形、表音、表意功能，形聲兼備，內涵豐富，傳播久遠。魯迅先生曾概括漢字有三美：“意美以感心，一也；音美以感耳，二也；形美以感目，三也。”[1]在文學園地中，詩歌、散文、小說、戲劇等文學形式成為文化傳播的重要載體，異彩紛呈。這些文學形式世界各國文字都能創造，只有對聯是相對應漢字特點而存在的，是一種中國特有的民族傳統文學形式，是文學園地中的奇葩，散發著民族文化的芳香。

對聯是中國特有的一種民族傳統文學形式，雅稱楹聯或楹貼，俗稱對子。《現代漢語詞典》對它的解釋是：“寫在紙上、布上，或刻在竹子上、木頭上、柱子上的對偶語句。”[2]對聯一般分為上下兩聯，就上下兩聯來講一般要求字數相等、字詞相對、平仄相調、左右對稱，而意義要求相似、相連或相反。它非常注意用字造句，要求鮮明適當，

言簡意深，精練蘊藉，是單音節、方塊形的漢語獨有的藝術形式。和其他許多國家的拼音文字不同，漢字是一個個獨立存在的方塊字，每個漢字都具有形音義三要素，對聯特有的藝術魅力，只有通過漢字才能得到完美的體現。

漢字集形音義于一身，而對聯則正是運用字形結構、音韻平仄、字義虛實才能構成對仗工整、韻味無窮的名聯佳作。對聯的形式與內容都與漢字的特點緊密相關，是漢字文化的集中體現。漢字獨特的構形造字法在對聯創作中巧妙運用，大大增強了對聯的表現力和趣味性；漢字音聲和諧，聲調多變，給對聯增添了韻律和節奏感；漢字個個內涵豐富，博大精深，使得對聯蘊藉深厚。對聯的形制特點以及它的巧思妙對都是由漢字的特點決定的，從某種意義上來說，對聯選擇了漢字，漢字成就了對聯，對聯的特征就是漢字特征的縮影。漢字的形音義共同決定了對聯的美。

一.形式美

漢字的形就是漢字的外形結構，字的寫法。由于歷史的原因，漢字的形有古今之別（篆、隸、草、行、楷），繁簡之分，但字形總體上來說基本呈獨立的方塊形狀，是典型的方塊字。漢字的形，決定了對聯的形式美。對聯的所謂形，就是外表，就是上下聯要大體一致，形成對稱。漢字字形的大小和長寬比例都基本一致，保證了漢字與漢字之間能做到所占空間大小一致，容易使上下兩句字數相等，空間上長短一致。而每個漢字的相互對立，又便于橫向排列，也便于逐字順次縱向排列。這特點恰好適用于懸掛、張貼在楹柱或門框以供欣賞。同時，漢字筆畫多少、結構繁簡，相去懸殊。從筆畫看，最少的只有一筆；筆畫多的，可達四十余筆。從結構看，最簡單是獨體字；在合體字中，有些字是由六七個部件組合而成的。但不管筆畫多少，結構繁簡，無論是手寫還是刻寫出來的漢字，都是每個字占有面積基本相同的一個方塊，在書寫成聯后，都能整整齊齊，兩兩相對，左右對稱；即使橫向排列，也絲毫不影響與豎行排列相同的特點。橫排豎排都能整齊相對，不枝不蔓，這是和漢字字形多是方塊的特點密切相關的。

漢字獨特的造字法，也使對聯具有形象美。漢字字形構造靈活多變，具有象形、偏旁部首和一字可以拆散為幾個字等特點，它可以把偏旁、部首、筆畫予以組合、分散、增加、減少和重組，形成“新”字。利用漢字這一特點，可以創造大量形式多樣、內容豐富的對聯。有在同一聯當中由兩個或多個偏旁、部首、筆畫組成一個或幾個漢字，如“此木為柴山山出；因火成煙夕夕多”、“山石巖前古木枯；白水泉中日月明”等的；有在同一聯中把一個字或幾個字的偏旁、部首、筆畫拆開分散，如“張弓長，騎奇馬，單戈而戰；嫁家女，孕乃子，生男曰甥”、“鴻是江邊鳥；蠶為天下蟲”等的；有在同一聯中以一個字為基點，在其基礎上增加一個或幾個偏旁、部首或筆畫形成一個新字，如“天寒地凍，水無一點不成冰；國亂民愁，王不出頭誰作主”等的；有以對聯中一個或幾個字為立足點，把其偏旁、部首、筆畫加以削減形成對聯，如“要加鹽，謝神童抽身出討；見了湯，吳學士倒口便吞”等的；有對同一聯中的偏旁、部首、筆畫進行重新組合，如“或在園中，拖出老袁還我國；余臨道上，不堪回首問前途”、“棗棘作薪，析落劈開作四束；閶門造屋，移多補少成雙間”等的，形式多樣，生動有趣。

二.音韻美

漢字的音，就是它的讀音、讀法。對聯的音，就是上下聯句子中漢字的讀音，要符合句中平仄交替，上下聯間平仄相對的要求，這樣讀起來才會抑揚頓挫，才能使讀者得到聽覺美的享受。漢字單音節、多聲調的音聲特點，決定了對聯的音韻美。

音節是聽覺感覺可以區分清楚的語音的基本單位。一個漢字代表一個音節，一個語素基本上也是一個音節，漢字和語素基本上是相對應的。這就使得用漢字作對聯時，不僅在視覺上是字字相對，在聽覺上也仍是一一相對，不管視覺、聽覺都保持勻稱相對的特點。而且，漢字中有大量的多音詞、同音詞，將這些用之于對聯創作，大大增加了聯語和對句創作的趣味性，也豐富了對聯的表現手法。疊字聯就是充分利用漢字字音特點的一個典范。它把對聯中的同一個字或幾個字重疊起來使用，以增強對聯聲律的節奏感，造成“大珠小珠落玉盤”的音樂美；同時還能利用同形漢字的不同音義變化來表達一定的思想感情，深化對聯的主題。如西湖天下庭園的一幅著名疊字聯“水水山山，處處明明秀秀；晴晴雨雨，時時好好奇奇”，就抑揚起伏，清脆悅耳，顯得生動活潑。利用同音漢字，也能加工潤色對聯，達到“言在此而意在彼”的雙關效果。著名才子金圣嘆在臨終前與兒子訣別時所作雙關聯“蓮子心中苦；梨兒腹內酸”，將自己心中的悲切憐愛、酸楚難忍表達得出神入化，這樣的一語雙關，字字璣珠，撼人心魄。

漢字是有聲調的文字，同一音素，由于聲調的不同，可以區分成不同的字詞。漢字聲調的巧用，可以使對聯具有節奏感、音樂美。對聯和律詩一樣，都是要講究節奏的，也即講究平仄相對。所謂平仄，就是把漢字因發音高低、升降而形成的四種聲調分為平仄兩類。講究平仄就是講究聲調的平升曲降，抑揚頓挫。對聯至少上下聯偶位數的字音要平仄相對，上聯末字音節要求仄聲，下聯則要求平聲，同時上下聯要避免連續四字的聲調相同，要平仄交替。一幅對聯，如果平仄交替、對立做得好，就能夠構成節奏與旋律，造成聲調的跌宕與和諧，形成一種音樂美，給人一種舒暢的享受。如眉山縣三蘇祠聯“一門父子三詞客；千古文章四大家”和現在多用的春聯“春回大地風光好；福滿人間喜事多”，讀來音韻和諧，悅耳動聽。由于講究平仄，對聯這種文學成了不歌而吟的無譜之曲，使人們喜聞樂見，雅俗共賞，其韻味實是不亞于詩詞。

三.蘊意美

漢字的義，就是漢字所表達的意思、內涵、涵義。漢字中，有些字是一字一義，但大部分字則是一字多義的，每個漢字都蘊含著豐富的意義，表達著深厚的內涵。對聯的所謂義，就是對聯的句子，意思要通順明確，上下聯間意思連貫，內容相關，不能脫節，聯合起來共同表達一個主題或中心思想。對聯的形制短小，想要傳達意義，就需要語言凝練。而漢字作為一種表意豐富的文字，為對聯的意義表達提供了基本條件。只有漢字這種歷史悠久，含義深厚，長于表意的文字，才能夠幫助對聯在有限的字數里傳達最深遠的意義，才能夠幫助對聯形成一種蘊意美。

漢字是表意文字，能夠見字知義。見字知義這種直觀效果使人們可以更快地理解語言，使人們簡單觀之就能理解深刻含義。這也給對聯的表意傳情提供了有利條件。對聯運用于人們生活的各個領域，各種時節，在生活中隨處可見，人們對它往往不會多做留意。對聯必須能夠在第一時間就能將所要表達的意思傳遞出來，才能發揮作用。漢字傳情達意的便捷性為對聯功能的發揮提供了必要條件。對聯中的同旁聯更是能迅速準確的表達意義，因為其同一偏旁代表著同一意義范疇，所以意義上的對偶以及特定意思的表達都能在視覺上找到感覺。上下聯相對稱，兩組意義范疇、兩種意趣合二為一，構成一種簡明形象的意境。如“淚滴湘江流滿海；瞪嘆嚎啕哽咽喉”，上聯均用三點水旁，渲染出淚水之多，有灌滿江海之勢；下聯均用口旁，標示著嚎啕之烈，一直哭啞了嗓子，為對聯意義的傳達起到了錦上添花的作用。

四.結語

對聯藝術是漢字文化的獨特產物，是中國文學所特有的，是中華民族的文化藝術瑰寶。由漢字而產生的對聯，具有形式美、音韻美和蘊意美，是地地道道的漢民族文字的產物。整齊對仗、音韻協調、言簡意深，是其獨有的藝術魅力，也是漢字文化的集中表現。可以說，漢字文化成就了對聯藝術。

參考文獻

1.《魯迅全集（第九卷）》，北京，人民文學出版社，1981年。

2.中國社會科學院語言研究所詞典編輯室：《現代漢語詞典（第五版）》，北京，商務印書館，2005年。

3.蒼舒：《中國對聯藝術》，太原，山西教育出版社，2000年。

4.李土生：《漢字與漢字文化》，北京，中央文獻出版社，2009年。

5.林芳勝等：《古今對聯薈萃》，南寧，廣西人民出版社，1981年。

注 釋

[1]《魯迅全集（第九卷）》，北京，人民文學出版社，1981年，第344頁

[2]《現代漢語詞典（第五版）》，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，北京，商務印書館，2005年，第345頁

本文系2014年度國家社科基金一般項目（14BYY113）階段性成果。

（作者介紹：李璐笛，遼寧大學文學院碩士研究生，主要研究方向：漢語言文字學）