中國傳統建筑元素在動畫場景設計中的應用研究

徐紅琴

摘 要：本文將探討中國傳統建筑元素與動畫場景設計的關系，分析中國傳統建筑共通的主要特點，以及傳統建筑元素在動畫場景設計中的運用，我們最終發現，只有將傳統文化和動畫藝術合理地結合，我國的動畫才會大放光彩。

關鍵詞：傳統建筑；動畫場景；應用

在一百多年的中國動畫歷史中，動畫藝術與傳統文化、民間美術和道德思想等是分不開的。將民間美術的多種形式與動畫進行結合，進而創造出剪紙動畫、木偶動畫等多種藝術形式。我國人民的審美情趣、道德觀念、倫理綱常等都潛移默化地影響著動畫理念，動畫一直在汲取傳統文化的營養。在近代，我國的動畫產業比較低迷，人們日益意識到保護傳統文化的重要性，將傳統文化應用到動畫中是非常必要的。傳統是一個地區或者民族在情理方面的共識與認同。建筑是傳統文化的傳承載體，也彰顯了民族特色，不同的社會狀況、群體文化和自然環境等會有不同表現形式的建筑，建筑是人類歷史的沉淀。將作為民族文化符號的傳統建筑運用到動畫場景中，它既符合我國人民的審美習慣，又能向世界人民介紹我們的傳統文化。我們應將傳統建筑與動畫場景恰當地結合起來發展我們的動畫。

1 中國傳統建筑藝術

中國的傳統建筑是傳統文化中的重要一頁，在世界建筑史上也占有一席之地。五千年的歷史中，不同的朝代、不同的人文和自然環境、不同的社會等級，建筑的表現形式都會不一樣，傳統建筑有宮殿、寺觀、壇廟、園林、民居、陵墓等多種形式。其中，還有襯托性的建筑，烘托氣勢，標榜身份，如華表、牌坊、臺階等。南方園林、北方宮殿、西北窯洞的表現形式千差萬別，但是他們還是有共同之處的。第一，木質的框架。古代建筑都是用木柱和木梁組成骨架，從清朝往前，不管建筑的結構和材料怎么進步，它的木質框架一直沒有變過。歷經千年屹立不倒，這種結構還有一些一直沿用至今。第二，庭院的組群。我國的傳統建筑在平面布局方面存在規律，都是單座建筑與圍墻、圍廊組成一個個庭院，多個庭院的組群，一般都是縱向發展，分為前院和后院，左右對稱，層層深入，這是由中國“長幼有序，內外有別”的思想決定的，歐陽修在《蝶戀花》中說過“庭院深深深幾許”，古代也一直流傳著“一入侯門深似海”的說法，這些都體現出中國傳統建筑的庭院組群特點。第三，造型的多樣。根據功能，可以分為居住、軍事防御、宗教、祭祀、橋梁等，亭臺樓閣中也有一些共同的建筑元素，如用來彰顯身份與地位的“飛檐”，翹起如翼的屋頂，以及各種細節裝飾，如門窗、門環、瓦當等，都有很強的設計感和裝飾性，在全球建筑顏色上，我國的顏色使用也是最大膽的；我國的建筑獨樹一幟，思想、審美、使用三者融為一體，傳統建筑為我國動畫場景提供了豐富的養分，我們應該充分地掌握。

2 中國傳統建筑元素在動畫場景設計中的體現

2.1 中國傳統建筑的寫實性在動畫場景中的體現

在動畫場景設計中，根據劇情、地理環境等因素，我們會對場景做寫實處理。寫實就是根據真實的結構和比例去設計場景，場景是除角色之外的一切物質，而建筑是其中很大一塊比重，我們可以根據需要進行實地考察，用動畫的方式表現實景，藝術化處理時空關系，使之符合人的生理習慣和心理習慣。例如，動畫電影《埃及王子》，表現出埃及的建筑特點與社會風貌，是史詩一般的動畫作品。《功夫熊貓》中使用了大量的中國宮殿建筑元素，紅墻碧瓦，斗拱飛檐，各種細節充分運用了中國傳統建筑元素，也得到了中國觀眾的認可。《夢回金沙城》也是表現雕梁畫棟的中國宮殿建筑。《龍貓》中的鄉間小路，就是參照了宮崎駿童年生活的鄉村風景。日本的《火影忍者》、歐美的《白雪公主》和《鐘樓怪人》都大量運用了傳統的建筑元素。《千與千尋》中的場景主要是日式傳統，少量歐式建筑的結合，主要場景湯婆婆的油屋，就是參照日本戰國時代的天守閣，其中還體現出明顯的日式傳統建筑元素，如千鳥破風、唐破風等。寫實風格有著現實真實感，使影片更具有生活氣息。

2.2 傳統建筑元素運用在動畫場景設計中有很強的裝飾感

動畫是對現實場景的簡單處理，比較平面化，主要是概括場景的規律性和放大某一局部特性，局部的細節裝飾與大面積的顏色處理，在距離角色近處的場景要注重細節裝飾，而遠處則可省略細節。《大鬧天宮》和《哪吒鬧海》都體現了裝飾的風格，在青銅器、漆器、永樂宮殿、敦煌莫高窟的壁畫等藝術中提煉元素，用裝飾的方法將這些元素運用到動畫場景中，也有一些用傳統的龍鳳紋飾、云紋飾、民族紋飾等來組合表現背景。太上老君的兜率宮的造型是采取了水神廟壁畫、永樂宮壁畫、毗盧寺壁畫等多種元素，進行整合裝飾處理，還有《天書奇談》等作品明顯是裝飾風格的處理建筑畫面。

2.3 動畫場景設計是對中國傳統建筑的再創造

根據需要，我們不是直接運用現實生活中的江河湖海、日月星辰等自然場景和亭臺樓閣、大街小巷等社會場景，而是對他們進行藝術處理，會將不同朝代、不同的元素糅合在一起。動畫表現奇幻的世界，在生活中，人們有各種壓力，在虛擬的動畫世界里可以得到短暫的放松與慰藉，所以動畫場景設計會非常夸張，很多是現實生活中沒有的，或是多種時空元素的結合，還有很多是違反人們日常習慣的，動畫注重感性的表達，也會增加神秘感。例如，《指環王》中是假想的環境，《花木蘭》里場景就是穿越時空，淡化具體歷史，唐朝的服飾和明清的庭院等多種中國元素結合在一起，將中國特色表現得淋漓盡致；《千與千尋》中的建筑包括日式與歐式，以及一些中國元素。所以動畫場景設計是對傳統建筑的再創造。

3 結語

作為傳統文化中的獨特景觀與載體，中國傳統建筑文化具有不可替代性，在世界建筑之林也享有盛名。在我們的動畫場景設計中，如何處理多元化與國際化、時代感與現代感的問題，筆者認為應該立足本土文化，充分吸收傳統文化的精華，適當結合外來文化，考慮人們的審美情趣，讓我們的動畫場景更富表現力與生命力。如何將中國傳統建筑文化的無形資產運用到動畫場景中，是我輩人需要思考的問題，也是每一位動畫界同仁需要解決的事情。

參考文獻：

[1] 陶瑞峰，王澤娟.傳統建筑文化姿態在動畫場景中的呈現研究[J].藝術與社會綜合研究，2013（5）.

[2] 付力婭.中國古代建筑設計元素在動畫場景設計中的體現[J].視覺傳達.