試論城鎮化進程中湖南語言文字應用監測隊伍的建設

李蘭

摘要：改革開放以后。隨著我國城鎮化進程的加快.農村發生了翻天覆地的變化。語言文字的發展變化也很大。語言文字是我們生存和發展的一個基本條件，是我國民族文化的象征。湖南語言文字的發展循序漸進，其應用監測隊伍也在進一步建設，但還存在諸多問題。本文從湖南城鎮化建設中。對于語言文字監測隊伍建立的意義以及檢測方式進行分析和探究。

關鍵詞：城鎮化 湖南方言 語言文字 應用監測隊伍 意義及方法

語言文字是一個國家尊嚴和文明的象征，也是國家主權的一個重要標志。我們的語言工作者應充分意識到語言文字工作的重要地位，提高自身的使命感和責任感。在城鎮化建設中，我們的語言文字環境還處在比較復雜的階段，語言文字應用監測得不到應有的重視。所以，從教育部語言文字發展來講，應該從現在開始通過多種途徑、多種方式進一步強調或者深入分析語言工作在日常生活中的作用.在今后城鎮化建設中。加大力度宣傳語言文字工作在日常生活中的必要性，讓人們知道語言文字是我們生存、生活、交流必需的一個基本條件，它有著更深的文化底蘊，是國家民族的象征。

一、語言文字應用監測的含義及城鎮化進程對語言發展的影響

（一）語言文字應用監測的含義

本課題中“語言文字”主要指《中華人民共和國國家通用語言文字法》規定的通用語言文字，語言文字應用監測就是指在語言文字的應用中的對于表達的一種監測方式.這種方式包含了語言文字的法律法規。使用的規范以及語言文字用法的基本規律和常識。一定程度上是對語言文字包括的語法、詞匯、修辭、結構、句式等有了一個規范的方式。也是對語言文字的一個深度理解和推介，規避了因為一點語言文字上的誤用而因小失大的麻煩。這其中包含著語言文化的認同感，語言認同是一個整體的過程，在這個過程當中。通常會被分為主動認同或者是被動認同，但是在語言文字應用監測中，是要去主動認同的，只有主動去認同。才會使正確或者錯誤的觀點獲得相應的反應和收獲。

（二）城鎮化進程對語言發展的影響

從有關資料來看，我國正處在城鎮化建設非常快速的時期，從2012年起，城鎮化率就達到了52.57%，已經與世界其他國家大體齊平。城鎮化建設是我國未來還將繼續的工程建設，所以，對語言文字的影響也相當大，我國大力推廣全民普通話，普通話的優勢逐漸顯現出來，在生活和工作中普通話也能更好地發揮其溝通交流的作用。當然也有很多人是隨著環境的變化來選擇說普通話還是方言。在自己所歸屬的地方，或者自己長期生活的環境中是選擇方言居多的。但是從城鎮化建設的角度來看。普通話的作用已經不可忽視。它更多地成為了人們生活和工作的重要部分。另外，城市化建設過程中，語言認同顯得極其重要，現代化的城市需要現代化的語言建設。沒有和諧的語言環境是不可能有現代化城市的。對于普通話的認同，不僅僅是語言和文化的認同。也是產生對國家整體的認知和國家歸屬感的過程。

二、城鎮化進程中湖南語言文字應用監測隊伍的建設

（一）準確認識城鎮化進程的湖南語言文字應用監測隊伍的現狀

我國早期發布的《國家通用語言文字法》表明，經過很長時間的沉淀與規整。我國整體的語言生態環境還算是比較和諧的，而且發展得越來越好。所以從一定程度上講，國家對于地方語言文字應用的監測工作也算是到位的。但是政策的落實好壞并不能完全說明事實的真相，對于語言的認同感。地方城鎮化建設做得還不錯。但是對于語言文字監測并不是理想狀態。拿湖南方言和推廣普通話來說，盡管國家對于兩者之間的關系有著明確的論述，但還是存在一定的分歧：一部分湖南人認為只允許普通話的存在。認為法律規定的推廣普通話。所以公民就必須有義務維護法律講普通話。但是這一觀點是偏激的，因為每個地方都會有每個地方的文化傳承和方言習俗，而方言在文化傳承中處于重中之重的地位。所以這種只允許普通話存在的觀點是很荒謬的。另一部分湖南人一提到普通話就會認為是消滅方言，認為普通話的推廣對于湖南方言是很大程度上的威脅。可能會導致方言的消失。這也是一種很荒謬的觀點。湖南語言文字的應用監測就表明了，在城鎮化建設中，不管是湖南方言的保護還是普通話的推廣。都不會妨礙兩者的發展，相反還會相得益彰，共同進步。要想消除湖南人民以上分歧。正確處理好保護方言和推廣普通話的關系。還有待于建立一支規范的湖南語言文字應用監測隊伍。并進一步發揮其宣傳作用，加大其監管監測力度。

（二）建立湖南語言文字應用監測隊伍的意義

在接觸普通話的過程中。湖南方言也在發生著變化。怎樣的變化以及變化原因都是社會語言學家研究的對象。在新老派湖南方言的發展過程中。我們可以總結規律。以此克服學習普通話的難發音，難使用，讓普通話走進鄉村，走進人們的生活。從而達到湖南城鎮化普通話的普及和推廣。這也是今后很長一段時間需規劃和研究的問題。湖南正在實現“四化兩型”的關鍵戰略時期。如果沒有和諧的語言環境。就不會有和諧社會的發展，所以對于語言文字應用的監測問題，關系到湖南整個的城鎮化建設，語言文字是老百姓日常生活的基本。最基本的問題解決了才會實現共同繁榮。

其實城市化進程中。真正對語言文字傷害比較大的就是對于語言文字沒有很好的監測和管理，造成類似“假太空”的語言以及很多暴力、低俗的語言方式，所以，針對這方面的問題，湖南語言文字應用監測隊伍的建設就顯得尤為重要。良好的語言環境一直是我們的前輩所提倡的.我們黨也非常重視語言文字應用監測隊伍的建設。改進學風和文風。賦予語言生命力，強調語言文字對于中國城市化建設來說是不可忽視的問題。雖然湖南方言整體朝著普通話發展的趨勢已是不可阻擋。但這并不妨礙保護當地語言文化。湖南很多地方是農村地區，經濟發展的速度不能和大城市相比，人口流動速度較慢，當地語言的交際還是處于一個相對緩慢的環境。普通話的普及趨勢較為緩慢。因此可以推斷出在可以預見的未來，農村地方方言依然是主要的交際工具，不會退出歷史的交際舞臺。

必須說明的是。在農村推廣普通話并不是要取消湖南方言，方言中包含著很多優秀的民俗文化，需要記錄和保護，我們的目的是要求村民除方言之外還會說普通話，能夠用普通話促進和推動經濟、文化的進步，從而利于全社會的發展和建設。積極貫徹雙言制，讓普通話和方言能在不同層面實現它的功能。普通話能帶來比湖南本地方言更大的社會作用和經濟效益。普通話是輔助性的語言，面對自己一直熟悉的生長環境，或者親戚鄰里之間，都是可以用方言進行交流的，一方面也保存了方言文化的韻味。普通話是對外地人。或者工作學習的一種要求。正如呂叔湘先生所說：“你說話.我說話，會說普通話。”這是符合我國現階段乃至今后較長期的語言生活實際的。也是符合國家、民族利益和個人利益的。

語言監測是掌握語言發展的重要手段。是對人們生活的語言文字環境、有關行業領域的語言文字工作、政府職能部門的語言文字管理等方面進行監測。有明確監測的對象和監測的領域。我國城鎮化道路是一個從農村走向城市的過程，這是我國實現全面小康的重要途徑。湖南語言文字是湖南人民生存交流的基本方式，湖南語言文字的發展變化，記錄著湖南整個社會的發展變化。所以建立湖南語言文字應用監測隊伍是非常有必要的。

（三）湖南語言文字應用監測隊伍的組成以及該隊伍正確規范的監測方式

城鎮化進程中。湖南語言文字應用監測隊伍的建設迫在眉睫。應該由湖南省語言文字工作者協會為引領，以湖南省語委語言文字測試中心為核心，以各市州、高校語委為基礎，由廣大測試員和語言文字工作者為骨干，成立一支領導監管到位，成員專業素質扎實、工作能力出眾的湖南語言文字應用監測隊伍。

湖南語言文字應用監測隊伍成立后應該更加完善和注重系統的監測方式：

首先，使用傳統的方言學辦法，對湖南進行傳統的田野調查法，通過《方言調查字表》《漢語方言詞匯條目調查表》結合，對湖南新老派地方方言進行比較全面的系統的方言調查和總結。能夠得到新老派語言文字的不同之處。并且進行綜合傳承。其次，對湖南語言文字進行抽取樣本與定量統計法。在研究城鎮化過程中普通話對當地方言影響時，選擇不同年齡段的人、不同的工作人群、不同的生活方式人群。通過錄音和實地訪談和問卷調查法對語言使用情況進行語言記錄和分析。對所調查到的語料按定量統計法分析，然后進行整理、錄入，最后對語言文字使用狀況進行統計。

最后，將湖南的語言規劃相關理論與監測方法結合起來，根據湖南方言發展的變化，結合有效手段提出在城鎮化大背景下農村推廣普通話的必要性。建設一支符合湖南省省情、具有湖南特色、可持續發展的湖南語言監測隊伍后，對今后開展湖南語言文字監測工作。切實有效地解決長沙及周邊地區城鎮化進程中的語言文字問題提供強有力的保障。

三、結語

本文結合湖南地方方言和普通話推廣的發展情況。通過社會語言學的方法，以及抽樣調查，考察在城鎮化這一大背景下湖南普通話的普及使用狀況和對地方方言保護現狀。調查結果發現湖南本地居民百分之六十五的人群能使用普通話交流，其余還是以本土的方言為主要溝通方式。在調查過程中發現。在湖南城鎮化進程中。語言文字的規范及監管監測的到位是發展湖南語言文字的重要途徑。所以。湖南語言文字應用監測隊伍的建設勢在必行。監測的方式也需要與時俱進。這樣才能將湖南語言文字文化發揚光大。

責任編輯：孫瑤