郭風(fēng)華+祁愛玲
摘要:詞匯是英語教學(xué)過程中,非常重要的一個(gè)分支和組成部分,因?yàn)樵~匯是語言的基本構(gòu)成,故而要想提高英語學(xué)習(xí)能力和掌握水平,首先應(yīng)該注重詞匯教學(xué)與學(xué)習(xí)。高職院校在近些年來,也開始逐步重視職業(yè)英語詞匯教學(xué)。而影響英語詞匯學(xué)習(xí)的障礙,必須要從教與學(xué)兩個(gè)方面入手,才能真正根除。為此,本文就將針對(duì)當(dāng)前我國高職院校在英語詞匯教學(xué)方面存在的問題進(jìn)行分析,客觀提出如何從教與學(xué)兩個(gè)方面,提升英語詞匯學(xué)習(xí)水平,進(jìn)而有效提高學(xué)生的詞匯量以及對(duì)詞匯的運(yùn)用能力,以期為更多的高職院校英語教師提供理論借鑒與實(shí)際參考。
關(guān)鍵詞:高職英語;詞匯;學(xué)習(xí)方法;教;學(xué)
英語作為當(dāng)前世界上最為通用的語言之一,其本身的普及程度、推廣程度等,都足以證明其不可撼動(dòng)的地位。近些年來,伴隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷發(fā)展,我國也不斷掀起學(xué)英語的熱潮。高職院校與從前的教育教學(xué)狀況相比,也開始格外重視英語教學(xué),逐漸意識(shí)到了英語學(xué)習(xí)的重要性,通過英語教學(xué)提升學(xué)生的專業(yè)能力和英語掌握水平至關(guān)重要。英語作為一門語言,詞匯無疑是最為基礎(chǔ)的單位。只有按照相應(yīng)的語法規(guī)則,將詞匯組合成具有意義的篇章,才能真正反映出一個(gè)人的英語水準(zhǔn)。所以,高職院校在開展英語教學(xué)的時(shí)候,注重對(duì)學(xué)生的詞匯教學(xué),確實(shí)有助于提高教學(xué)水平。
一、當(dāng)前我國高職院校英語詞匯教學(xué)存在的問題
(一)詞匯記憶不深刻
針對(duì)當(dāng)前我國大多數(shù)高職院校的英語教學(xué)情況來看,整體的教學(xué)成果以及教學(xué)效果都不太盡如人意。大多數(shù)學(xué)生連最基礎(chǔ)的詞匯掌握都存在嚴(yán)重的問題,這勢(shì)必造成英語學(xué)習(xí)效果差強(qiáng)人意。最明顯的表現(xiàn)就是大多數(shù)學(xué)生的詞匯記憶不夠深刻,許多單詞記住了,沒多久就忘記了。簡(jiǎn)言之就是“學(xué)得快,忘得更快”。針對(duì)此情此景,究其原因不難看出,教師在進(jìn)行教學(xué)的時(shí)候,并沒有嚴(yán)格按照高職院校的教學(xué)大綱針對(duì)詞匯進(jìn)行相應(yīng)的區(qū)分,同時(shí)也沒有有針對(duì)性的對(duì)單詞進(jìn)行劃分講解。只是粗略對(duì)單詞進(jìn)行大致講解,學(xué)生不了解哪些詞匯是最主要的,哪些詞匯是只要認(rèn)識(shí)就可以的。所以,這樣長(zhǎng)此以往勢(shì)必造成學(xué)生學(xué)習(xí)難度加大,在進(jìn)行單詞復(fù)習(xí)的時(shí)候,也很容易出現(xiàn)手足無措的現(xiàn)象。
(二)教師忽視對(duì)學(xué)生進(jìn)行詞匯教學(xué)
從教師的教學(xué)角度來看,許多教師往往會(huì)忽視對(duì)學(xué)生進(jìn)行詞匯教學(xué)。這是因?yàn)樵谝恍┙處煹膫鹘y(tǒng)理念當(dāng)中,其認(rèn)為詞匯學(xué)習(xí)就是讓學(xué)生多背單詞,故而長(zhǎng)此以往,詞匯學(xué)習(xí)變成了記憶性問題,已經(jīng)逐步被教師所曲解。因此,許多教師在課堂上只會(huì)對(duì)單詞進(jìn)行一兩遍講解,大多數(shù)的任務(wù)都安排在課后,讓學(xué)生捧著詞匯手冊(cè)進(jìn)行記憶和背誦。這樣的教學(xué)模式勢(shì)必導(dǎo)致學(xué)生對(duì)詞匯教學(xué)認(rèn)知產(chǎn)生偏差,不利于學(xué)生的英語詞匯學(xué)習(xí)。
(三)詞匯教學(xué)的手段單一且枯燥
當(dāng)前大多數(shù)高職院校英語教師所選擇的詞匯教學(xué)法單一且枯燥,課堂的教學(xué)活動(dòng)和為學(xué)生提供的練習(xí)形式也比較單一。學(xué)生在實(shí)際生活中的應(yīng)用機(jī)會(huì)比較少,造成的結(jié)果必然是效率偏低。還有一些教師習(xí)慣利用漢語進(jìn)行釋義,這樣就會(huì)造成學(xué)生片面認(rèn)為這一種漢語意思就是一成不變的單一詞義,在進(jìn)行后續(xù)理解的時(shí)候勢(shì)必會(huì)出現(xiàn)偏差,同時(shí)也很容易造成學(xué)生對(duì)英語詞義的誤解。長(zhǎng)此以往,學(xué)生的整個(gè)英語學(xué)習(xí)過程都會(huì)受到這樣的詞匯概念影響,從而讓學(xué)生在語境語篇的理解過程中出現(xiàn)問題。
二、高職英語詞匯學(xué)習(xí)方法的探究
(一)教學(xué)方面
高職階段的英語教學(xué)不同于其他階段的英語教學(xué)活動(dòng),其本身更加看重對(duì)學(xué)生的專業(yè)技能訓(xùn)練,所以英語教學(xué)也應(yīng)該與高職院校的課程安排有所聯(lián)系。高職教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)的過程當(dāng)中,需要從以下方面努力,從而提升高職英語詞匯教學(xué)效果。
第一,作為教師,需要為學(xué)生提供一個(gè)全面且較好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境。這是因?yàn)檎Z言學(xué)習(xí)本身需要環(huán)境作為保障,而英語本身屬于舶來品,故而教師在課堂教學(xué)的過程當(dāng)中,更應(yīng)該利用英語進(jìn)行教學(xué)。比如利用英語解釋詞匯、解釋語句。利用英語進(jìn)行段落釋義等等。有條件的教師還可以嘗試?yán)糜⒄Z為學(xué)生營造英語學(xué)習(xí)情景,進(jìn)而使得學(xué)生能夠在英語環(huán)境中多讀、多寫、多練習(xí)。例如高職商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生在進(jìn)行英語詞匯學(xué)習(xí)的時(shí)候,教師應(yīng)該充分考慮其特點(diǎn),制定符合其專業(yè)發(fā)展要求的英語詞匯教學(xué)對(duì)策。首先該類學(xué)生在未來的就業(yè)過程中主要涉及到外企,所以對(duì)于比較常見的涉外英語詞匯,教師需要進(jìn)行全面講解。其次,針對(duì)financial(金融)、economic(經(jīng)濟(jì))、accounting(會(huì)計(jì))、the ministry of foreign trade(對(duì)外貿(mào)易)這類比較常見的商務(wù)英語詞匯,教師應(yīng)該對(duì)其進(jìn)行全面講解。同時(shí),像financial這類詞匯,不僅有金融的含義,還可以理解為財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)。這就需要教師針對(duì)不同語境之下的該詞匯具體含義進(jìn)行具體講解,這樣才能切實(shí)保障每一位高職學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)詞匯有所掌握。
第二,教師可以利用全新且豐富的教學(xué)手段開展教學(xué)活動(dòng)。磁帶以及多媒體音頻都是比較不錯(cuò)的選擇。通過這樣的途徑,學(xué)生可以進(jìn)行跟讀,還可以讓學(xué)生根據(jù)國際音標(biāo)進(jìn)行拼讀。這樣學(xué)生對(duì)于一些單詞的發(fā)音將會(huì)更加準(zhǔn)確,教師在進(jìn)行教學(xué)的時(shí)候也會(huì)更加得心應(yīng)手。
第三,教師需要從單詞的詞義、詞性以及詞形幾個(gè)方面入手。許多詞匯不僅包括本身的含義,同時(shí)還存在引申含義,這就需要教師明確,讓學(xué)生對(duì)詞匯的本義和引申義。例如“l(fā)ucky dog”這個(gè)詞匯,從字面意思來看,可以理解為“幸運(yùn)的狗”。可是依據(jù)外國的文化與傳統(tǒng)習(xí)俗,該詞匯的釋義應(yīng)該為“幸運(yùn)兒”。這就需要教師告訴學(xué)生,許多詞匯的詞義有許多,需要結(jié)合具體的情況、歷史原因、詞性等眾多方面,才能真正理解詞匯本身的意義。教師通過這樣的方式開展教學(xué),也勢(shì)必會(huì)提升學(xué)生對(duì)于該詞匯的理解能力,進(jìn)而切實(shí)保障高職英語詞匯教學(xué)的效果。
(二)學(xué)習(xí)方面
針對(duì)高職英語詞匯教學(xué)改革來看,要想真正改善高職英語詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀,不僅需要教師從教學(xué)的角度進(jìn)行改進(jìn),同時(shí)更需要學(xué)生從學(xué)習(xí)的角度進(jìn)行努力。因?yàn)閷W(xué)習(xí)的過程是一個(gè)雙向的過程,只有雙方共同努力,才能真正提升教學(xué)效果。
首先,需要學(xué)生掌握好的詞匯學(xué)習(xí)方法,這是因?yàn)榱己玫膶W(xué)習(xí)策略可以使得學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果明顯提升。比較常見的詞匯學(xué)習(xí)方法包括一詞多義、象形法、同義詞、反義詞聯(lián)想法、詞根分解法等眾多方法,同時(shí),還可以通過繞口令、謎語、笑話等形式,將常用詞匯進(jìn)行結(jié)合,進(jìn)而有效擴(kuò)充了學(xué)生的詞匯量,也可以使得學(xué)生在學(xué)習(xí)的時(shí)候,借助這種全新的詞匯學(xué)習(xí)方法,增強(qiáng)記憶。除此以外,每一位學(xué)生還可以依據(jù)自己喜好和特點(diǎn),選擇恰當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)。例如利用互聯(lián)網(wǎng)、報(bào)刊、雜志、廣播等形式,其中可能會(huì)包含許多有用的資源和利于學(xué)習(xí)的內(nèi)容。所以,學(xué)生通過自主選擇適合自己的學(xué)習(xí)方式,能夠更加積極主動(dòng)地進(jìn)行英語學(xué)習(xí)。
其次,學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯的過程當(dāng)中,應(yīng)該避免快速遺忘這一現(xiàn)象。記憶的過程中,遺忘是肯定存在的,但是如何才能減少遺忘,才是最為關(guān)鍵的。這就需要學(xué)生在進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)的時(shí)候,反復(fù)進(jìn)行規(guī)律性記憶。同時(shí)還需要通過多次復(fù)習(xí)等方法,對(duì)詞匯本身進(jìn)行重復(fù)性記憶。其次,還可以注重復(fù)習(xí)的重要性,加強(qiáng)聽說讀寫等多方面的綜合訓(xùn)練。同時(shí),學(xué)生還可以在平時(shí)注重口、筆的共同練習(xí),這樣才能保持詞匯在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)記憶。
再次,學(xué)生的學(xué)習(xí)詞匯過程可以利用詞匯網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行。也就是說,從前生活當(dāng)中某個(gè)情景時(shí)常出現(xiàn)的詞匯,就可以形成詞匯網(wǎng)絡(luò)。每一個(gè)單詞自身以及由其所衍生出來的詞匯,均可以形成另一個(gè)部分的詞匯網(wǎng)絡(luò)。這樣將會(huì)使得詞匯網(wǎng)絡(luò)不斷擴(kuò)大,從而還可以幫助學(xué)生進(jìn)行反復(fù)記憶。這種方式是避免學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中,詞匯遺忘的重要做法,這對(duì)于提高高職學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)水準(zhǔn)具有重要作用。
高職階段的英語教學(xué)不同于義務(wù)教育階段的英語教學(xué),其本身更加注重對(duì)學(xué)生綜合能力的訓(xùn)練。因此,高職院校的英語教師應(yīng)該格外重視詞匯基礎(chǔ)教學(xué),通過選擇適合高職院校學(xué)生特點(diǎn)、專業(yè)課程特點(diǎn)的教學(xué)方式,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行正確的詞匯學(xué)習(xí)活動(dòng)。通過教師教學(xué)方面與學(xué)生學(xué)習(xí)方面的雙重改進(jìn),將會(huì)有效提升高職院校的英語詞匯教學(xué)水平,為高職院校學(xué)生掌握更多的英語詞匯知識(shí)奠定良好的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳麗云. 高職生英語詞匯學(xué)習(xí)和記憶方法的探討[J]. 四川教育學(xué)院學(xué)報(bào),2007,10:59-61.
[2]劉儀. 高職英語詞匯學(xué)習(xí)策略研究[J]. 常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2011,02:62-64.
[3]康霞. 高職高專英語詞匯學(xué)習(xí)現(xiàn)狀分析及教學(xué)對(duì)策[J]. 當(dāng)代職業(yè)教育,2011,05:7-10.
[4]康霞,湯冉冉. 高職高專英語詞匯學(xué)習(xí)現(xiàn)狀分析及教學(xué)對(duì)策[J]. 交通職業(yè)教育,2011,04:8-11.
[5]何靜,康霞. 高職學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)方法與學(xué)習(xí)策略[J]. 出國與就業(yè)(就業(yè)版),2011,18:152-153.
[6]萬卉芊. 高職非英語專業(yè)詞匯教學(xué)策略[J]. 英語廣場(chǎng),2016,02:100-101.
[7]于錦萍. 語音詞匯學(xué)習(xí)策略在高職英語教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 中國成人教育,2009,20:134-135.