“前文再續,書接上一回”、“預知后事如何,且聽下回分解”當聽到這些耳熟能詳的粵語講古經典名句,作為土生土長的廣州人大多深受感觸。在那個娛樂消遣方式單一的年代,一家大小、三五知己圍坐在收音機旁,傾聽著講古大師們講述一段段生動有趣的故事,已是一大樂事。
粵語講古是一種具有鮮明地域特色的藝術樣式,講古藝人大量運用本地的漢族民間成語、諺語、讖語、俗語和大眾化的生活語言,對書目進行加工潤飾,使之成為粵方言語言藝術的集大成者。講古的內容不僅包括傳統的長篇章回小說,還包括現代生活題材和廣州民間掌故,承載著廣州許多歷史文化信息,成為文化傳統得以保持和延續的重要因素,有著深厚的文化學、人類學、民俗學價值。同時,這種娛樂形式有廣泛的群眾參與性,可以寓教于樂,是人們陶冶情操、增進知識的一種形式。
對于廣府文化的傳承,傳說對于廣州來說是有著重要的意義,作為一個歷史名城,可以說無論是大街小巷,還是衣食住行,都是“度度有段古”,傳說中的故事內容簡潔易懂,形象鮮明,題材比較生活化,很容易吸引孩子注意,很適合讓幼兒理解和閱讀。
2015年10月,我園承接了《醒目仔,識廣府野》課題中的子課題“資源一粵語樂單元二講古活動之廣州傳說”,幼兒的學習動力是以興趣為基礎的,最有效的學習內容是他們可以感知的、具體形象的內容,所以,我們選取了以五羊傳說為切入點,通過游戲的方式,讓孩子親身體驗來感知廣府文化的內涵,通過廣州的街道、美食、交通、標志性建筑物、旅游景點等來體現廣州的文化。因此,在主題活動的設計上,我們通過家長互動、大環境、區域游戲活動、結合園本課程等四方面來完成我們的主題活動:
一、家園互動,共同參與。
小朋友對廣州傳說有多少了解呢?首先,要做好活動的前期準備。在活動開展前,我們先讓小朋友們和家長一起觀看有關的電視節目,借助網絡、媒體,對廣州傳說有初步的了解;再次,做一份有關廣州傳說的手抄報,讓孩子選擇一樣自己喜歡的代表去做,除了圖片外還要配上簡單的文字,讓家長帶孩子到一些著名景點講述有關廣州的傳說。對廣州傳說有了一定的認識后,組織家長和小朋友通過“圖書館探秘”活動,尋找有關廣州傳說的資源。接下來,我們邀請了家長們來幼兒園給孩子們“講古”,再慢慢過渡到孩子在家里給爸爸媽媽“講古”,并通過組織親子游活動,舉行“最佳講古王”活動,讓家長和孩子在古香古色的環境中重拾“講古”、“聽古”的樂趣。
二、大環境創設,重視教育在傳承文化中的作用。
在幼兒園教育活動中,環境作為一種“隱性課程”, 是重要的教育資源,通過環境的創設和利用,有效地促進幼兒的發展。我們利用幼兒園大長廊,打造了“得閑飲茶”美食街,并在墻上貼上各種有關廣州美食的傳說故事,當孩子在進行角色扮演活動時,通過環境的熏陶也對廣州的傳說有了一定的了解;在大班級創設主題墻“粵講粵入味”,主題墻上涵蓋了小朋友和家長搜集的各種講古大師的介紹、親子尋古的相片、小朋友“講古”的相片以及各種小朋友親手設計的各種講古道具,讓孩子在潛移默化中對“講古”和“傳說”有了更深的了解。
三、區域游戲活動,體現內容的“互相滲透”性和內容的全面性。
區域活動是幼兒一種重要的自主活動形式,為幼兒提供了發現和發展個性潛能的集會,是他們能夠建立適合于自己的發展模式,包括利用自己的長項,彌補自己的不足,從而對自己樹立起信心 。 結合“講古”活動,以“五羊傳說”為例,我們分別在表演區、語言區、美工區投放不同的材料,例如表演區投放的是五色彩衣,稻穗,羊頭飾等,讓幼兒扮演五羊傳說中的不同角色;提供“講古臺”,給予小朋友“講古”、“聽古”的機會;語言區投放的是各種關于五羊故事內容的剪影圖片、各種人物圖片和指偶、形容詞字卡、句式卡片、關聯詞卡片,讓幼兒利用故事內容不同人物的指偶,和剪影圖的拼接用流利的粵語和學過的句式進行故事的講述;美工區則嘗試用不同材料制作表演區的道具,如仙人的彩衣等,以及制作五羊傳說的手抄報等。
四、結合園本課程,立足于本園實際,體現本園特色。
我園是廣州市語言藝術基地,我園課題《幼兒品格教育戲劇融合課程的研究》在廣州市教育科學“十二五”規劃2016年度課題中已申報成功,而“講古”的課題跟語言藝術和教育戲劇都是能很好地融合在一起的。我們利用每天的“育星和平小廣播站”,給孩子更多的“講古”平臺;每月的參觀圖書館活動,依托優質圖書資源,由圖書館提供有關講古的主題活動,營造良好的閱讀氛圍;參加童話劇演出,在日常教育戲劇課程中融入廣州傳說。
粵語講古,我們需要的是傳承、融合和發展。幼兒是我們的希望,所以把文化的種子播到幼兒的心里,使廣府文化得以更好傳承,成為廣府人的精神家園和感情紐帶。而廣府文化的一大特點是開放和包容,傳承廣府文化的很重要一點是堅持融合。很多家長和幼兒來自全國各地,通過對講古活動體驗,他們更加熱愛廣府文化,對所在城市也更加有歸屬感,這對個人、城市乃至廣府文化的發展都起到積極的作用。文化的發展既要基于傳統更要有所創新,孩子和家長們對講古活動的認知、感受、思考和創造給我們帶來許多驚喜。