林黛玉語言風格的形成原因分析

張宜平

內容摘要：《紅樓夢》中有眾多出色的女性形象，林黛玉是其中最出彩的人物之一。本文首先分析了林黛玉的語言風格，接著分析形成這種語言風格的原因，并給出了完整的結論。

關鍵詞：林黛玉語言風格家庭背景成長環境性格

一、林黛玉的語言風格

林黛玉是一個美麗而才華橫溢的少女，天生的聰明、靈性再加上古典書籍的長期熏陶，使黛玉的語言具備了高雅的特點，她語言的一大特色就是經常采用古典著作中的文言成語。黛玉絕頂聰明，所以她說話時聯想快捷，反應機敏。她的語言系統中最顯著的特點就是“文雅”，這主要是由于她常用“書卷氣”的言語表述，善用引用古文中優美的句子。

語言是思想的直接表現，而思想又是由一切與人格構成有關的因素所決定的，比如人物的個性、氣質、稟賦、身份、地位、社會歷史、文化教養等等。所以黛玉用語雅而不俗，現舉例如下：

黛玉道：“據我看來，頭一句好的是‘圃冷斜陽憶舊游，這句背面傅粉；‘拋書人對一枝秋，已經妙絕，將供菊說完，沒處再說，故翻回來想到未折未供之先，意思深遠！”（第38回）

黛玉道：“正是古人常說的：‘事若求全何所樂？據我說，這也罷了，何必偏要坐船?！保ǖ?6回）

黛玉笑道：“何妨？我的窗即可為你之窗，何必如此分晰，也太生疏了。古人異姓陌路，尚然‘肥馬輕裘，敝之無憾，何況咱們？”（第79回）

這樣的文雅的言語，在林黛玉那里比比皆是。

二、林黛玉的家庭背景

林黛玉的語言風格與她的生活環境密切關聯。黛玉出身貴族。書中說她的祖上襲過列侯，到她的父親林如海這一輩已經是第五代了。林如海是科舉出身，他對林黛玉非常寵愛，視若珍寶，從林黛玉的小時候開始就培養她讀書識字。這樣的成長環境，使得黛玉小時候開始便能夠經常接觸詩書，也為她日后在詩會中大展身手打下了堅實的基礎。而且從黛玉幼年時的生活環境來看，她從小體弱多病，林如海采取封閉式的家庭教育，使她與外界沒什么接觸，因而黛玉用語很少受到市井語言的影響。

三、林黛玉的成長環境

林黛玉是在毫無準備的情況下進入賈府的，缺少了雙親無微不至的關愛，缺少了強大的家庭背景，盡管賈母做為外婆對她非常疼愛，寶玉也對她平時的生活非常照顧，黛玉仍然會經常有一種“寄人籬下”的傷感。黛玉在還沒有真正認識生活、體味人生的時候，就踏人了賈府，就得面對賈府里面錯綜復雜的人際關系。這種成長環境和生活經歷對林黛玉語言風格的培養發展有很大的影響。

四、林黛玉的性格

如果把上文總結的家庭背景和成長環境這兩個因素歸納為林黛玉語言風格形成的外因的話，那么林黛玉的性格則是內因。根據哲學的觀點，內因決定外因，外因通過內因才能起作用，因此性格是形成林黛玉文雅的語言風格的關鍵所在。

通觀全書，林黛玉的性格是隨著情節發展而變化的。剛到賈府時，她做事小心翼翼，面對陌生的環境，她不肯多說一句話，不肯多行一步路，“惟恐被人恥笑了他去”。這是一個普通女孩剛進入豪門的時候為了保持住自尊而采取的措施。然而，隨著對賈府環境的熟悉，再加之沒有父母家庭依靠的現狀，林黛玉便漸漸流露出了自己的真性情。這時，她“惟恐被人恥笑了他去”的自尊，已經轉變為“惟恐被人小看了他去”的自衛。手無寸鐵的她為了保護好自己的人格尊嚴，只能靠語言與詩做為武器。因而逐漸的，黛玉形成了一種孤高的個人形象，也具有了其他人認為的“說出一句話來，比刀子還尖”等性格特點。

其實黛玉性格最大的特點就是真性情。對寶玉的感情她從來都是直接的，真真切切的表露出來，絲毫不加掩飾，都是沒有經過理智雕琢的真實情感。她說話尖刻等性格特點，一半是為了自尊，一半是因為寶玉的表現。偏偏寶玉又不止她一個林妹妹，寶玉還有其他很多姐姐妹妹，經常因此忽略了黛玉的感受，這就逼迫黛玉將女兒家的真情轉變為“弄小性兒”，以此來約束寶玉。身邊嚴酷的封建環境并沒有泯滅黛玉的真性情。我們通覽全書，黛玉在大觀園中的日常表現絕無半點虛偽之處，她性格中最閃亮的點就是永遠的真性情。

概而言之，林黛玉的語言風格是在她的家庭背景、成長環境、性格等因素共同作用下形成的。也正因為如此，曹雪芹才能把林黛玉的鮮明個人形象描寫的栩栩如生，使讀者“耳聞其聲，目睹其形”。