本尼·布瑞斯林是“小百科”布朗的好朋友。大家都喜歡本尼——只要他還沒(méi)睡著。本尼睡著的時(shí)候,你不僅能看見(jiàn)他的鼻子,你還能聽(tīng)見(jiàn)他的鼻子。
本尼側(cè)身睡的時(shí)候,幾乎一點(diǎn)兒聲音也沒(méi)有。不過(guò),一旦仰躺,他的鼾聲就讓人覺(jué)得整個(gè)街區(qū)的水管都已爆裂,墻壁四散崩塌。
“聽(tīng)說(shuō)年齡越大,打呼嚕會(huì)越嚴(yán)重的。這要是真的,本尼長(zhǎng)大以后估計(jì)就得住防空洞了。”查理·斯圖爾特對(duì)小百科說(shuō)。
小百科和查理正在為晚上的露營(yíng)作準(zhǔn)備,本尼也會(huì)跟他們一起去。本尼的爸爸給他買了一頂六人帳篷,他迫不及待地想試試。
“記得上次露營(yíng)的時(shí)候,我們被本尼的鼾聲吵到大半夜才睡著。”查理說(shuō),“這次我們得想想辦法,讓他安安靜靜地睡覺(jué)?!?/p>
“要讓本尼安安靜靜地睡覺(jué)太難了?!毙“倏普f(shuō)。
查理若有所思地說(shuō):“如果我們可以不讓他仰躺著睡覺(jué),或者不讓他睡覺(jué)的時(shí)候用嘴巴呼吸的話,他就不會(huì)打呼嚕了。”
“我們還是帶點(diǎn)棉花塞住耳朵吧。”小百科建議道。
“這已經(jīng)是你能想到的最好的辦法了嗎?”查理問(wèn)道。
“是的。”“還有其他的嗎?”
“沒(méi)有了。”
“好吧,那我們就只好祈禱了?!辈槔砻嫔氐卣f(shuō)。
兩個(gè)孩子把行李裝上自行車后,便向位于南方公園的露營(yíng)地出發(fā)。他們到達(dá)南方公園的時(shí)候,本尼和他的兩個(gè)堂弟——托德和加思已經(jīng)在那兒了。
小百科認(rèn)識(shí)托德和加思,這兩個(gè)家伙的腦子不是很靈光。
本尼向小百科和查理問(wèn)了好,然后驕傲地朝身后的高地上指了指——他已經(jīng)把爸爸給他新買的大帳篷架好了。
“這個(gè)帳篷的配置可棒啦,應(yīng)有盡有。”本尼興奮地說(shuō),“地墊、鏈?zhǔn)竭吙?、雙層保險(xiǎn)的門,還有……”
“隔音效果怎么樣呢?”查理壓低嗓子嘀咕道。
小百科趕緊用手肘頂了頂他,示意他別說(shuō)。小百科對(duì)本尼說(shuō):“本尼,這帳篷真是太棒了?!?/p>
五個(gè)孩子在帳篷里鋪好了各自的床。本尼的一邊是查理,另一邊則是托德。
幾個(gè)人在帳篷附近找了一處浣熊夠不到的地方,掛了一個(gè)垃圾袋。然后,他們就去踢了一會(huì)兒球,順便還探索了一下小樹(shù)林。到了下午五點(diǎn),他們出發(fā)去米爾河釣魚(yú)。
米爾河有一處河面很寬,足有一百米,他們?cè)谀莾哼x了一處垂釣點(diǎn)。
“每年的這個(gè)時(shí)候,鮭魚(yú)都會(huì)游到河面附近覓食?!毙“倏普f(shuō)。
于是,孩子們開(kāi)始站在河邊投食。為了不把鮭魚(yú)嚇跑,他們?nèi)家谎圆话l(fā),河面上只傳來(lái)“嗖嗖嗖”的投食聲。

接下去的兩小時(shí),“嗖嗖嗖”變成了收線的聲音。小百科和查理各釣到一條大鮭魚(yú),本尼一個(gè)人釣到了三條。本尼覺(jué)得他之所以那么好運(yùn),是因?yàn)樗┝说滋芈尚郦{隊(duì)的13號(hào)棒球T恤。雄獅隊(duì)是本尼最喜歡的棒球隊(duì),而13是他的幸運(yùn)數(shù)字,所以每次釣魚(yú)他都會(huì)穿這件T恤。到了晚上,他則會(huì)換上印有12號(hào)的T恤。
夜色降臨的時(shí)候,查理說(shuō):“我們?cè)摶厝ダ?!釣的魚(yú)已經(jīng)足夠大家吃了?!?/p>
托德和加思表示想再多釣一會(huì)兒。他們釣上來(lái)的魚(yú)因?yàn)椴粔虼螅急环呕亓撕永铩?/p>
在回營(yíng)地的路上,小百科悄悄對(duì)查理說(shuō):“托德和加思對(duì)你很惱火,因?yàn)槟阕屗麄儼厌炆蟻?lái)的魚(yú)全都放回去了?!?/p>
“那是因?yàn)樗麄冡灥聂~(yú)都是魚(yú)寶寶,要等長(zhǎng)大以后才能再釣上來(lái)!”查理生氣地說(shuō)。
回到營(yíng)地后,查理在附近生起一堆火。本尼把魚(yú)洗干凈,小百科為大家烤了魚(yú)。孩子們都餓壞了,狼吞虎咽地吃了起來(lái),一邊吃,一邊聊運(yùn)動(dòng)和學(xué)校里的老師。
吃完后,小百科和查理先回到帳篷去休息,因?yàn)樗麄儽仨氁s在本尼入睡前睡著。他們?cè)诙淅锶麧M了棉花。然而,夜里本尼“呼哧呼哧”的鼾聲還是把小百科吵醒好幾次。到了凌晨,本尼絕望的喊聲徹底把小百科弄醒了。
“我的錢包不見(jiàn)了!”本尼哭著說(shuō),“里面有十美元的錢,還有我的借書(shū)卡!”
小百科和查理幫著本尼在帳篷里找了找,托德和加思則坐在一旁看著他們。
“這里沒(méi)有,不在這兒?!北灸犭y過(guò)地說(shuō)。
“不,錢包就在這兒呢?!蓖械抡f(shuō),“你說(shuō)對(duì)嗎,查理?”
“什么意思?”查理問(wèn)道。
“我來(lái)告訴你什么意思?!蓖械抡f(shuō)著,來(lái)到查理的背包邊,從背包里面拿出一只黑色的錢包。
他問(wèn)本尼:“本尼,這是你的錢包嗎?”
本尼喊道:“啊!是,是的?!?/p>
查理則一臉錯(cuò)愕。
“一小時(shí)前,我被本尼的呼嚕聲吵醒了?!蓖械麻_(kāi)始描述事情發(fā)生的經(jīng)過(guò),“我看到本尼身后的充氣床墊上有一只錢包,我猜是他睡覺(jué)的時(shí)候,從他后面的口袋掉出來(lái)的?!?/p>
聽(tīng)到這里,小百科皺起眉頭。
“查理不知道我醒著,”托德繼續(xù)說(shuō)道,“那時(shí),他正坐在那里揉耳朵。他看到了錢包后,就把它放在了自己的背包里?!?/p>
小百科看了看本尼的底特律雄獅隊(duì)棒球T恤,胸前和背后都印著一個(gè)大大的“12”。
“如果錢包在本尼的身后,也就是說(shuō)他是背對(duì)著你在打呼的,對(duì)嗎?”小神探問(wèn)托德。
托德咧嘴笑著說(shuō):“對(duì)啊?!?/p>
“不對(duì),”小百科說(shuō),“錢包是你偷的,你想陷害查理?!?/p>
小百科是怎么知道的?開(kāi)動(dòng)腦筋想一想,看看答案對(duì)不對(duì)!