淺析《詩經》中的疑問代詞“何”

摘 要：《詩經》中的疑問代詞“何”共出現96次[1]，可指代事物、人物、方式情狀、原因、目的、時間、處所，可在句中充當賓語、謂語、定語和狀語。詢問功能廣，出現次數頻繁，具有較高的研究價值。

關鍵詞：《詩經》；疑問代詞何

作者簡介：董姝君（1993.6-），漢族，女，甘肅隴南人，西北師范大學文學院古代漢語方向碩士研究生。

[中圖分類號]：H131 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-12-0-01

《詩經》是我國最早的詩歌總集，其中有豐富多樣的疑問詞語，用來傳遞大量的疑問信息。何樂士說：“文言虛詞有少量常用詞用法最為復雜多樣，其中一個就是‘何。‘何除本身單獨的用法外，更與其他詞配合，組成眾多的詞組和固定格式，用法靈活，含義豐富。掌握‘何的用法，特別是了解其詞組和固定格式的特點，對閱讀古書時正確理解文意將會有所裨益。”[2]本文對《詩經》中的疑問代詞“何”試作探討。

一、指代對象

1.代事物。是“何”最常見的用法。放在動詞、介詞前。如：

（1）人而無儀，不死何為？（鄘風·相鼠）

（2）何彼秾矣？唐棣之華。（召南·何彼秾矣）

（3）何有何亡，匪勉求之。（邶風·谷風）

“何”意為“什么”，在例（1）句中作動詞賓語，例（2）句中作謂語，例（3）句中作主語。

2.代人。如：

（1）無父何怙，無母何恃！（小雅·蓼莪）

“何”在句中作賓語。“何”字單獨代指人物的僅一例。

3.代方式、情狀。如：

（1）啜其泣矣，何嗟及矣！（王風·中谷有蓷）

“何”意為“怎么”，在句中作狀語。

4.代原因、目的。表示疑問。如：

（1）何其處也，必有與也。何其久也？必有以也。（邶風·旄丘）

“何”意為“為什么”，在句中作狀語。

5.代時間。

（1）方何為期？胡然我念之。（秦風·小戎）

“何”在句中作時間狀語。

6.代處所。如：

（1）哀我人斯，于何從祿？（小雅·正月）

（2）靡所止疑，云徂何往？（大雅·桑柔）

“何”例（1）中作介詞賓語，例（2）中作動詞賓語。

二、“何”的語法功能

1.作賓語。“‘何字指物，以用于賓語為常”[3]，既作動詞賓語，又作介詞賓語，主要是動詞賓語。大多放在動詞、介詞之前，構成“何+V”、“何+介”式結構。如：

（1）人而無儀，不死何為？（鄘風·相鼠）

《詩經》中僅一個短語“于何”例外，疑問代詞“何”作介詞“于”的賓語，而位于其后，“疑問代名詞為賓語時必居于動介之前……惟介詞‘于、‘於、‘爰三字介紹疑問代名詞時為例外，不倒置”[4]。如：

（1）哀我人斯，于何從祿？（小雅·正月）

2.作謂語。集中于事物疑問代詞和方式情狀疑問代詞中。如：

（1）彼爾維何？維常之華。（小雅·采薇）

（2）有頍者弁，實維伊何？（小雅·頍弁）

（3）彼人是哉，子曰何其！（魏風·園有桃）

（4）何彼秾矣？唐棣之華。（召南·何彼秾矣）

例（1）（2）是“（其）……維何”結構，例（2）中“實維伊何”在“維”和“何”之間插入無義的語中助詞“伊”，并不妨礙，都是判斷句；例（3）中的“何其”單獨成句，“其”是句末語氣詞，“何”單獨作謂語；例（4）中的“何彼秾矣”是一個主謂倒裝句，“彼秾”是主語，“何”作謂語。周法高認為：“‘何用作判斷句中的代表語，表‘何事、‘何物。在《詩經》里用‘伊何、‘維何（‘伊和‘維都是助詞）”[5]。這些問句多為設問句，一問一答，豐富了“敷陳其事，而直言之者”的賦這一表現手法，使詩篇跌宕、生動。

3.作定語。一般詢問性狀，集中在事物疑問代詞、人物疑問代詞。“何”字充當定語時，“何X”可以用來詢問事物、人或時間。如：

（1）彼何人斯？其心孔艱。（小雅·何人斯）

（2）何草不黃？何日不行？何人不將？經營四方。（小雅·何草不黃）

這些例句中的“何”都作定語。例（1）中的“何人”作謂語；例（2）中的“何草”、“何日”、“何人”充當主語，其中“何……不……”的結構，表示反詰。

4.作狀語。“何”在句中充當原因狀語、時間狀語等，集中在方式情狀疑問代詞，原因目的疑問代詞和時間疑問代詞中。

方式、情狀疑問代詞中的“何”，如：

（1）陟彼砠矣，我馬瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣！（周南·卷耳）

原因、目的疑問代詞中的“何”，如：

（2）子有酒食，何不日鼓瑟？（唐風·山有樞）

時間疑問代詞中的“何”很少見，《詩經》中僅一例：

（3）言念君子，溫其在邑。方何為期？胡然我念之。（秦風·小戎）

注釋：

[1]“何”字單用出現了102次，但其中有6例：“民莫不穀，我獨何害”（小雅·蓼莪）、“景員維河，殷受命咸宣，百祿是何”（商頌·玄鳥）、“受小球大球，為下國綴旒，何天之休？|受小共大共，為下國駿厖，何天之龍”（商頌·長發）、“民莫不穀，我獨何害”（小雅·四月），“何”通“荷”，用作本意“擔負”，動詞，不納入疑問代詞的范圍，故本文僅考察96例。

[2]何樂士《左傳虛詞研究》，商務印書館，1989年3月第1版，第241頁。

[3]王力《漢語語法史》，商務印書館，2005年1月第1版，第78頁。

[4]楊樹達《國文中之倒裝賓語》，清華學報六卷一期，第269頁。

[5]周法高《中國古代語法·稱代編》，中華書局，1990年1月第1版，第219頁。

參考文獻：

[1]周法高.中國古代語法·稱代編[M].北京：中華書局，1990.

[2]何樂士.左傳虛詞研究[M].北京：商務印書館，1989.