薇拉·凱瑟作品的生態(tài)女性主義解讀

陳佳+金世玉

摘 要：《啊！拓荒者》和《我的安東妮亞》是凱瑟內(nèi)布拉斯加系列小說的代表，也是生態(tài)女性主義文學(xué)的經(jīng)典作品。本文嘗試從自然與女性，人與人的關(guān)系角度，探討凱瑟作品中蘊(yùn)含的生態(tài)女性主義智慧。

關(guān)鍵詞：《啊！拓荒者》；《我的安東妮亞》；生態(tài)女性主義

作者簡介：陳佳（1982-），女，遼寧鳳城人，遼寧大學(xué)講師，英語語言文學(xué)碩士，主要從事英美文學(xué)研究。

[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-11--02

薇拉·凱瑟被譽(yù)為20世紀(jì)美國最杰出的小說家之一，她的小說以描寫美國西部移民的拓荒生活而聞名于世。然而，20世紀(jì)30年代的一些著名的批評家認(rèn)為凱瑟的作品脫離當(dāng)時的社會現(xiàn)實(shí)，彌漫著濃郁的歷史氣息和懷舊情結(jié)。因此，凱瑟的作品在經(jīng)歷了短暫的繁榮之后，逐漸淡出人們的視野。以至于這位20世紀(jì)最偉大的女作家的離世在當(dāng)時也沒有引起太大的轟動。進(jìn)入20世紀(jì)70年代以后，隨著生態(tài)主義文學(xué)批評理論的興起，文學(xué)研究向自然界的延伸，以及女權(quán)主義運(yùn)動的高漲，凱瑟作品中反映的女性與自然的關(guān)系也日益受到關(guān)注。因此，《十六位美國現(xiàn)代作家》一書中薇拉·凱瑟是唯一的一位入選的女性作家，凱瑟也被推崇為“美國立國以來最偉大的女作家”。

1978年美國批評家魯克爾特（William Rueckert）在他的《文學(xué)與生態(tài)學(xué)：一次生態(tài)批評實(shí)踐》一文中，首次提出了“生態(tài)批評”（ecocriticism）這個批評術(shù)語，明確提倡“將文學(xué)與生態(tài)學(xué)結(jié)合起來”，強(qiáng)調(diào)批評家“必須具有生態(tài)學(xué)視野”，認(rèn)為文藝?yán)碚摷覒?yīng)當(dāng)“建構(gòu)出一個生態(tài)詩學(xué)體系”。生態(tài)批評是一個跨學(xué)科、跨文化、跨文明的批評理論。隨著西方女性主義運(yùn)動高漲，結(jié)合了女性主義的生態(tài)女性主義已成為當(dāng)今文學(xué)批評的主流。生態(tài)女性主義認(rèn)為女性和自然之間有著千絲萬縷的聯(lián)系，生態(tài)女性主義者把婦女解放和解決生態(tài)危機(jī)作為奮斗目標(biāo)。在生態(tài)女性主義視角下，很多文學(xué)作品被重新挖掘、解讀。人們開始嘗試著用新的視角去閱讀薇拉·凱瑟的作品。

一、生態(tài)女性主義在《啊！拓荒者》中的體現(xiàn)

《啊！拓荒者》是凱瑟的第一部內(nèi)布拉斯加系列小說。小說以廣袤的內(nèi)布拉斯加大草原為背景，歌頌了歐洲移民頑強(qiáng)的創(chuàng)業(yè)精神和堅毅的性格。在小說中，凱瑟成功塑造了美國文學(xué)史上第一位拓荒女性--女主人公亞歷山德拉·伯格森。亞歷山德拉是“大地的女兒”，她忠實(shí)于土地，懂得和土地和諧相處。亞歷山德拉的父親認(rèn)為土地是個“謎”，就像是一匹沒人能馴服的野馬，他把全部的心血都投在土地上，而土地卻不領(lǐng)情。老伯格森在女兒身上看到了希望，在臨死之時把家庭的重?fù)?dān)交給了亞歷山德拉。亞歷山德拉才是草原真正的主人，她是發(fā)自內(nèi)心熱愛、尊重這片土地。亞歷山德拉具有豐富的想象力和敏銳的觀察力，她能夠讀懂“自然這本難懂的書”。在她眼中，土地不僅僅是獲取經(jīng)濟(jì)利益的工具，土地也有自身存在的價值和潛力。在三年自然災(zāi)害后，面對著荒蕪的土地，人們絕望無助，紛紛放棄土地去尋找出路時，亞歷山德拉仍然覺得這片土地還是那么“富饒、茁壯、光輝、燦爛。”她不但拒絕了弟弟們賣地的提議，反而建議籌措每一分錢去購買土地。事實(shí)證明亞歷山德拉的判斷是正確的。十六年后，亞歷山德拉成為分水嶺地區(qū)最富有的農(nóng)場主之一。正是因?yàn)閬啔v山德拉對土地的那份愛，土地才慷慨地回報了她。同時，在與土地的接觸過程中，亞歷山德拉不斷地從土地中吸收養(yǎng)分，逐漸成長為一位內(nèi)心強(qiáng)大的女性。當(dāng)心愛的弟弟和瑪麗的婚外情被發(fā)現(xiàn)后，瑪麗的丈夫弗蘭克痛下毒手。亞歷山德拉失去心愛的弟弟，內(nèi)心備受煎熬，但她并沒有被怨恨沖昏頭腦，而是選擇原諒弗蘭克，并為他向州長求情，鼓勵弗蘭克好好地生活下去。

書中的男性人物與亞歷山德拉形成鮮明的對比。這些男性要么自高自大、奸詐狡猾、要么虛偽自私、意志薄弱。亞歷山德拉的父親老伯格森具有強(qiáng)烈的男性主義征服和占有欲。他將土地看作是征服的對象，雄心勃勃地要征服這片荒野。最后，經(jīng)過十一年的耕種卻也沒有留下什么痕跡。亞歷山德拉的兩個弟弟也是傳統(tǒng)男權(quán)的代表者。盧和奧斯卡頭腦簡單，蔑視自然，看重權(quán)力、財富及家庭地位。他們不顧季節(jié)的變化和植物的生長規(guī)律，每年在同一時間，同一塊土地上耕種相同的農(nóng)作物。亞歷山德拉勇于創(chuàng)新，善于思考，在她的帶領(lǐng)下，一家人才過上富裕生活。盧和奧斯卡卻認(rèn)為一家的財產(chǎn)應(yīng)該屬于家里的男性。姐姐為家庭做出了巨大的犧牲，人到中年卻仍孑然一身，他們卻視而不見。為了獲得全部的家產(chǎn)，極力阻撓亞歷山德拉和卡爾的交往。而亞歷山德拉的戀人卡爾懦弱、膽小，在困難面前總是選擇逃避。三年自然災(zāi)害時，全家賣掉土地到芝加哥去尋找出路。在盧和奧斯卡的緊逼下，又再一次拋棄了亞歷山德拉，放棄了愛情。十六年后他再回到分水嶺時，他不禁感嘆道：“我在別處刻著別人的畫面，你卻在家鄉(xiāng)制作自己的圖畫。”書中的另一個男性弗蘭克是一個嫉妒而又大男子主義的人。是他的近乎于變態(tài)的愛將瑪麗一步步推向了埃米爾。最終，導(dǎo)致了悲劇的發(fā)生。

《啊！拓荒者》顯示女性和自然的命運(yùn)息息相關(guān)，以及凱瑟對自然和女性的熱愛。同時，小說成功塑造了以亞歷山德拉為代表的自強(qiáng)不息的女性拓荒者，樹立了新型的女性形象，成為追求自我的現(xiàn)代女性的榜樣。

二、生態(tài)女性主義在《我的安東妮亞》中的體現(xiàn)

《我的安東妮亞》是凱瑟的代表作。小說勾勒出一幅人與自然和諧相處的畫面。同時，小說也是一曲青年的頌歌，頌揚(yáng)了以安東妮亞為代表的女性勞動者。凱瑟對內(nèi)布拉斯加大草原有著深厚的感情，這片土地雖然貧瘠荒蕪，但在凱瑟的眼中卻仍是一派生機(jī)盎然的景象。在凱瑟的筆下，四季交替下草原的景色是那么的迷人，令人神往。草原上的移民和小動物們友好相處。移民們從不去傷害獾，而且從它身上得到啟發(fā)，學(xué)會了用泥土建造房屋。小動物更是孩子們童年最好的伙伴。安東妮亞和吉姆在草原上奔跑嬉戲，追趕著野兔。遇到垂死的小蟲子，安東妮亞用波西米亞語給它唱歌，還用頭發(fā)給它做個小房子。

在《我的安東妮亞》中出現(xiàn)了許多與土地有關(guān)的象征。孩子們在游玩時談及村子里出土過一把刻著西班牙銘文的劍，劍上的字母代表著西班牙的鑄劍者和西班牙的城市科羅拉多。這些殖民者是來征服這片土地，因此必將“心碎而死于茫茫荒野”。書中對犁也有類似的描述。鐵犁在落日的余輝的映襯下形成一幅圖畫，“犁把、犁尖和犁頭——在那熔鐵的似的紅色背景上烏黑烏黑的。”“在這里，鐵犁也不再是一個簡單的工具，它代表著一種農(nóng)耕文明”。女主人安東妮亞本身就是大地的化身，她的膚色具有和大地一樣的顏色，她的眼睛“大而熱情，光閃閃的，就像陽光照射在樹林里的兩口棕色的池塘上。”其次，生態(tài)主義認(rèn)為一切優(yōu)秀的品質(zhì)都來源于土地，發(fā)自內(nèi)心地?zé)釔弁恋兀恋匾矔翢o保留地回報人類。最初，伯丹一家在內(nèi)布拉斯加草原扎根多年，生活舒適富足。雪默爾達(dá)一家初來乍到，對于在貧瘠的土地上生活毫無經(jīng)驗(yàn)，一家人生活得貧困潦倒。然而，二十年后，兩家的生活卻形成了巨大的反差。伯丹一家搬離了土地，在草原沒有了根基，雖然吉姆在一家大公司做法律顧問，收入頗豐，他卻時常感到迷茫，越來越眷戀那片紅色的土地。而安東妮亞在經(jīng)歷了懷孕被拋棄的痛苦經(jīng)歷后，她意識到自己的命運(yùn)是和土地緊密結(jié)合在一起的。最終，安東妮亞選擇返回了草原。經(jīng)過多年的努力，安東妮亞成長為一名優(yōu)秀的女性拓荒者。

書中也描繪了大量丑陋的男性形象。彼得·克拉紀(jì)克奸詐、狡猾，用欺詐的手段令雪默爾達(dá)一家花冤枉錢買下貧瘠的土地。保羅和帕維爾貪生怕死，在俄羅斯老家時，為了活命，把新郎新娘扔下雪橇喂狼。放債人維克·卡特冷酷無情，一肚子教育小伙子的道德箴言，卻對移民大加剝削。西威斯特·洛維特愛慕虛榮，為了錢財，和一個有錢的寡婦私奔，拋棄了善良的農(nóng)村女孩莉娜。拉里·多諾萬滿口謊言，在安東妮亞懷孕后卻將她無情地拋棄了。雪默爾達(dá)老先生懦弱無能，因?yàn)闊o法適應(yīng)新的生活，在一個雪夜結(jié)束了自己的生命。然而，在困難面前，女性卻沒有逃避、退縮，而是勇敢地面對。移民姑娘為了幫助家里償還債務(wù)，讓弟弟妹妹上學(xué)，選擇來到黑鷹鎮(zhèn)幫工。在償還完債務(wù)之后，移民姑娘們同鄰居的小伙子結(jié)婚，婚后都經(jīng)營著自己的大農(nóng)場，擁有美滿的家庭。

最后，書中的女主人公安東妮亞化身為“大地母親”。經(jīng)過20年的努力，安東妮亞的身體和腳下的土地都結(jié)下了累累的碩果。小說的結(jié)尾把一個處于全盛時期的安東妮亞展現(xiàn)給讀者。安東妮亞和丈夫經(jīng)營著一個大農(nóng)場，養(yǎng)育了一大群孩子，她腳下的土地和身體都獲得了大豐收。在《我的安東妮亞》中女主人公從小與大自然親近，培養(yǎng)了她樸實(shí)、堅韌的性格，安東妮亞的成長和成功與土地和大自然也是密不可分的。

在21世紀(jì)的今天，人類面臨著空前的生態(tài)危機(jī)，人類的生存環(huán)境遭到嚴(yán)重的破壞，凱瑟的作品向我們呈現(xiàn)出一幅人與自然和諧相處的畫面。此外，凱瑟的小說結(jié)束了傳統(tǒng)文學(xué)中歌頌?zāi)行缘臍v史，小說中塑造的獨(dú)立自主、不屈不撓、富于人格魅力的新女性更是給新時代女性樹立了最好的榜樣。因此，從生態(tài)女性主義角度解讀凱瑟的經(jīng)典作品，能促使我們關(guān)注社會問題和環(huán)境問題，并用一個嶄新的視角來觀察和分析問題，對于建立人類與自然和諧相處的新型生態(tài)關(guān)系具有劃時代的現(xiàn)實(shí)意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡志紅.生態(tài)文學(xué)的跨文明闡發(fā)與全球化生態(tài)文化構(gòu)建[J].[求索， 2004.

[2]薇拉·凱瑟.啊，拓荒者[M].楊怡譯. 上海：上海譯文出版社，1993.

[3]薇拉·凱瑟.我的安東妮亞[M].周微林譯. 北京：外國文學(xué)出版社，1998.

[4]孫宏.《我的安東妮亞》中的生態(tài)境界[J].外國文學(xué)評論，2005.