論《傲慢與偏見》與《德伯家的苔絲》中的愛情

摘 要：愛情是文學史上的經典話題。在英國文學史上，《傲慢與偏見》與《德伯家的苔絲》都是關于愛情的經典小說，然而卻一喜一悲，結局迥異。為什么會造成這樣的差異呢？浪漫主義時期的作家簡·奧斯汀和維多利亞時期的作家托馬斯·哈代根據不同的社會背景、寫作手法指出造成伊麗莎白和苔絲愛情結局差異的原因，從而得出兩篇小說結局不同的結論。

關鍵詞：《傲慢與偏見》；《德伯家的苔絲》；伊麗莎白；苔絲

作者簡介：孔妍文（1993-），女，吉林大學研究生碩士，研究方向：外國語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-11--02

《傲慢與偏見》是英國攝政時期的經典著作，以男女主人公達西和伊麗莎白·班納特由于傲慢和偏見而產生的愛情糾葛為線索，描寫了四段姻緣故事。簡·奧斯汀擅長從女性角度出發，結合自己的成長經歷，雖然她的作品多數都描寫了平凡的人或事卻強烈地表達了作者本人的愛情觀。《德伯家的苔絲》是英國作家哈代在維多利亞時期所寫的經典長篇小說，維多利亞王朝是英國資本主義發展的黃金時代，因而這一時期，英國文學風格多樣，托馬斯·哈代是現實主義的代表。他的大部分作品是現實主義文學所呈現出的人道主義和現實生活。他作品中著重描述的是窮人與財富和官員之間的嚴重沖突。它描寫了一位農村姑娘的悲慘命運。哈代在小說的副標題中稱女主人公為“一個純潔的女人”，公開地向維多利亞時代虛偽的社會道德挑戰。

一、兩部小說男女主人公形象的分析

《傲慢與偏見》的男主人公達西外表英俊，風度翩翩，生長在一個有名望和威望的富裕家庭，對朋友重情重義的紳士。由于他的傲慢，他本應受到班內特家族的喜愛，然而卻沒有。他寧愿獨自一個站著也不愿去取悅在聚會那些愛慕虛榮的中產階級的女人。因不習慣與人打交道，非常內向的性格導致了他不想取悅他人，或許他選擇了假裝傲慢來演示自己的內向，所以經常表現出他的高高在上，引來不少的毀謗聲。當被伊麗莎白拒絕求婚后，他敢于正視自己的缺點，反省自己的行為，改掉了高傲的脾氣最終完成了蛻變，使得伊麗莎白接受了他的愛。達西先生同時將對伊麗莎白的愛擴展到了對班內特家族的愛，在莉迪亞一事上，給予了不少的幫助，使莉迪亞的名聲沒有敗壞并維持了表面的幸福。

《德伯家的苔絲》的男主人公克萊爾是中產階級的代表?？巳R爾接受教育、并且接受了進步資本主義思想，他輕視財富階級、財富的差異并蔑視社會習俗和儀式，他充滿了熱情，與鄉下姑娘跳舞。他生長在牧師家庭里，父親是一個虔誠的牧師，克萊爾敬佩父親將一生的事業貢獻于教會，卻也明白父親的狹隘性和有界性?？巳R爾不同于他的兩個兄弟我行我素，做自己想想做的事。為了獲得精神上的自由，他回避宗教事業，向往恬靜自然的農村生活。在此期間他愛上了苔絲，然而當苔絲向他坦白一切，他卻難以接受?？巳R爾的心理是復雜的，他一生在保守主義與進步主義之間徘徊，他有著對純潔的愛情的信仰卻被摧毀，因此他在尋找愛的過程中承受著痛苦。相比之下，在《傲慢與偏見》中，達西以一種相對穩定地方式持有自己對愛情的信念。

《傲慢與偏見》的女主人公伊麗莎白是一個聰明、直率、思維敏捷、機智、活潑、受過教育的女孩。伊麗莎白的愛情始于民兵自衛團英俊瀟灑的軍官威科姆，她被威克姆深深吸引，并聽信了他的讒言而對達西產生了更深的誤會。在誤解還沒有解開之前，面對達西的第一次求婚，伊麗莎白沒有因為達西可觀的財產和家庭而同意，她堅決地表達了自己的想法，她是獨立的，也證明了伊麗莎白不以財產作為唯一準則的婚姻觀。然而，后來，達西有機會在信中向她解釋所有的事實，伊麗莎白和達西都有機會以新的方式認識彼此。因此，驕傲變得卑微，偏見變成了客觀看待。他們終于相愛了。偏見在很大程度上導致了伊麗莎白和達西的情緒混亂。但最終他們二者相結合，他們的婚姻既有理性的選擇，又有深厚的感情。伊麗莎白在她自己的心中有對理想婚姻的追求。她對達西兩次求婚的不同態度實際上反映了她追求平等權利和獨立人格的態度。她聰明又智慧，她獨立又有自己的想法。面對現實，她可以挑戰困難，堅持真愛的原則。

《德伯家的苔絲》苔絲是個農場女孩，她既純潔又美麗，而且非常勤勞。她渴望著美好的生活，然而生活帶給她的確是悲慘的。苔絲的悲劇始于她為遠方的親人工作，她被雇主亞歷克人強奸了。然而，苔絲有著堅強的品質使她沒有倒下，她選擇從痛苦和孤獨中振作起來，然后她去了一家牛奶廠。后來苔絲愛上了克萊爾，但她被遺棄了，因為她告訴他她的過去。苔絲有著雙重性格，她是那一時期女性的代表。一方面，她堅強果斷，她有勇氣突破傳統宗教?？巳R爾回來后，苔絲看到了克萊爾無限的痛苦，決定與資產階級的倫理道德斗爭，最后，她殺死了亞歷克。同時，作為一個反抗的女人，苔絲否認宗教，批評宗教虛偽。作為一個叛逆的女人，苔絲善于思考。她對社會的認識是由懷疑到否定。另一方面，個人的力量薄弱。更重要的是，她的某些性格最終成為她悲劇的決定性因素。首先，她是無辜的和純潔的。然而，正是無辜和純潔使她在那一時期受到他人和整個社會的傷害。其次，她太軟弱，甚至沒有能力去抵抗和爭取她應得的生活。所以苔絲是不幸的，而社會、經濟、政治、階級地位、社會道德的虛偽是加劇她悲劇性的重要條件。苔絲雖然堅強果斷，但最終還是一個悲劇人物。

二、導致兩種愛情不同結局的原因

2.1不同的社會環境

不同的社會環境，使得《傲慢與偏見》與《德伯家的苔絲》的愛情結局也各不相同。奧斯汀從小在農村小城鎮長大，所以社會環境相對和平。因此，她的作品中沒有批判的矛盾。奧斯丁筆下詳細描寫的是青年男女之間的浪漫。從18世紀到第19世紀初，感傷主義小說和哥特式小說成為英國文學的主流。然而，奧斯汀以一種新的視角創作了作品，展現了中產階級的日常生活。她的作品在一定程度上改變了當時的文學思潮。根據作者的風格，《傲慢與偏見》的社會環境是寧靜祥和的，英國的鄉村環境沒有太多的沖突和利益。因此，《傲慢與偏見》是朝著幸福的結局的發展的?！兜虏业奶z》接近維多利亞時期的主題。苔絲是當時社會的女性代表，受到傳統宗教和舊社會道德的束縛。德伯家的苔絲的社會環境更接近真實的社會氛圍。19世紀，資本主義侵入農村使得那里的宗教和道德被摧毀，許多農民過著悲慘的生活，失去了協調的生活狀態。他們為生活而奮斗，卻很少得到好的結果，當時，人們所追求的利益最大化使農民過著無奈地生活。換句話說，貧窮和被破壞的文明是悲劇的根源。在作品中，哈代試圖讓苔絲和克萊爾平等，但資產階級不成文的道德規定使本應犯罪的人沒有被判有罪，只有婦女、奴隸和普通公民在其社會制度下受苦。最后，當苔絲自衛時，從同一個“犯罪”的角度來看，“一個純潔的女人”變成了一個罪犯.。苔絲從她出生起，她所處的生活環境使她不能擁有更多的權利，她只能接受命運帶給她的“戲弄”。由此，我們可以把苔絲的悲劇看作是當時整個社會的悲劇.。

2.2不同的性格

主人公的不同的性格是造成兩部小說有不用結局的主要原因。他們的性格是小說線索的關鍵性因素。在《傲慢與偏見》中，男主人公達西的性格是主要線索，隨著時間的推移達西的性格因女主角而改變了。這是一個積極的轉變，代表了誤解的消除。然而在《德伯家的苔絲》中，苔絲的性格卻完全不同。在某種程度上，女主人公的性格決定了她的生活.。此外，男主人公的性格也與結局有著密切的關系。 《德伯家的苔絲》是一部性格與環境結合的小說。在小說中，環境與性格構成一個不可分割的整體。環境反映了人物的命運和性格，而人物的性格給予了環境更多的敏感性和生命力。二者之間的和諧統一相輔相成。換句話說，苔絲和克萊爾的性格決定了這個故事的悲劇.。苔絲的軟弱和純潔使她卷入了一系列悲慘的事情，沒有勇氣出來。

2.3作者的思想傾向

每部作品都是作者耗盡心血養育出來的孩子。作品總是或多或少地反映出作者的個人感受和思想傾向。簡·奧斯汀也反映了一些思想傾向，如婚姻觀和對待金錢態度。她通過描寫簡·班納特、伊麗莎白·班納特、瑪麗·班納特、基蒂·班納特、莉迪亞·班納特的形象，表達出作者不同的婚姻價值取向?？傮w來說，簡·奧斯汀提倡婚姻自由，但不反對祖先觀念。在《傲慢與偏見》中，簡奧斯丁充分表達了婚姻觀和金錢、社會地位、愛情和婚姻的關系。她認為婚姻是一件嚴肅的事情，認為愛情和婚姻有著和諧的關系，而金錢在婚姻中也有舉足輕重的地位。簡奧斯丁不僅反對以純粹經濟基礎為基礎的理性婚姻，而且反對純粹的感情婚姻而不顧經濟基礎。如果婚姻不被愛情或財產所支撐，那就不是理想和幸運。只關心感情會帶來痛苦，只在乎金錢不會幸福。

托馬斯·哈代復雜的思想已經充分體現在他的小說《德伯家的苔絲》之中。哈代是一個宗教狂熱的信徒，但在基督充滿懷疑與反叛之時，他接受了達爾文的進化論，但受到叔本華悲觀哲學影響，他懷念男性統治社會下的田園生活，但又贊揚自由資產階級文明。他筆下的苔絲遭遇了許多不幸，作者著重描述了苔絲命運的三個階段。第一階段：由于苔絲年幼無知，她失去了童貞。但她用自己的尊嚴捍衛生命的純潔。第二階段：美麗純真的苔絲證實了她的愛，她一心一意堅定不移愛著克萊爾。第三階段：為了追求純潔的理想愛情，她寧愿失去一切，這是苔絲的崇高選擇?！耙粋€純潔的女人”，是在《德伯家的苔絲》中的定義。他同情苔絲的命運，公開質疑維多利亞時期的資產階級道德，他反對各種宗教的束縛和扭曲。他一生的情感態度是純凈、無污染的，這種愛會超越身體，直接與靈魂對話。托馬斯·哈代傳達給讀者的是道德的純潔，而不是人格的純潔。事實上，道德的純潔是永恒的純潔。

《傲慢與偏見》與《德伯家的苔絲》中兩女主人公之間有很大的相似性，他們都有很強的個性。班內特家的五個女兒是十八世紀社會中各類女性最佳代表。事實上，經濟條件、愛情不是婚姻的結果，二者的結合才是幸福的開始。許多讀者被《德伯家的苔絲》的故事所感動，苔絲在她找靈魂伴侶的旅途中付出了代，她愿意為自己的愛做出應有的犧牲。然而，什么是真正的愛？這是否意味著一個人需要付出生命？然而，不管人們的想法如何，有一件事是確定的，那就是苔絲，作為一個敢于追求真愛的人，應該受到尊重。

參考文獻：

[1]成敏.淺析《傲慢與偏見》之“趣”[J].蚌埠學院學報， 2016（01）

[2]杜姝.從馬克思主義女性主義角度看苔絲悲劇成因[D].中國海洋大學，2009.

[3]杜軼茜.苔絲形象的分析與悲劇命運的解讀[D].武漢，華中師范大學，2003.

[4]黃符燕，李彥.女權主義視野下的《傲慢與偏見》[J].科教文匯（上旬刊）. 2016（02）.

[5]薛青.苔絲悲劇成因的法律批判[D].浙江，浙江大學，2011.

[6]楊秀波.論性別與苔絲的悲劇[D].上海，上海外國語大學，2011.