淺析為什么俄語屬于屈折語

摘 要：屈折語（флексия）是一種以詞形變化作為表示語法關系的主要手段的語言，其特點是有豐富的詞形變化來表示詞與詞之間的關系。俄語是印歐語系斯拉夫語中的東斯拉夫語支中的一種語言。從結構特點看，俄語詞形變化豐富，一個詞可以有許多語法形式，表示不同的語法意義。本文將通過分析俄語的性、數、格、動詞變位和語調等來研究為什么俄語屬于屈折語。

關鍵詞：屈折語；俄語；詞形變化；性；數；格；動詞變位；音節；語調

作者簡介：藍瑩（1992-），女，畬族，江西贛州人，遼寧大學外國語學院，俄語語言文學專業。

[中圖分類號]：H35 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-11--01

一、屈折語的概念

屈折語為綜合語的一種。黏著語亦為有詞形變化的綜合語，但屈折語和黏著語之間的區別在于屈折語的詞素趨向連在一起，較為難以分割，意即屈折語的一個詞綴經常同時表達多種意思，而黏著語的一個詞綴一般傾向于只表達單一種的意思。不過黏著語和屈折語之間的界限很多時候并不明顯，因此可將黏著語和屈折語之間的關系視為一個連續體，而很多語言則落于“完全的”黏著語和“高度的”屈折語之間。拉丁語、德語及荷蘭語等是頗為典型的屈折語，而大多數的印歐語系語言在一定程度上都算是屈折語，然而屈折語并不只存在于印歐語系的語言中，其他語系的語言亦有可能為屈折語：古英語亦為一種屈折語，現代英語盡管保留有部分屈折語的詞形變化，但現代英語的語法基本朝向分析語的方向發展。

二、屈折語的特征

屈折語詞綴的特性可用俄語Я люблю（我愛）來舉例說明。Люблю這個單詞的-лю后綴表示為，第一人稱單數的主動態直陳現在時。無論更改上列的任何一種特征，都必須把-лю后綴替換成其他的東西。和同為綜合語的黏著語相比，一方面，屈折語一般不允許任意添加詞根、詞綴等規范詞素，鮮有超常詞出現，從這個角度看，屈折語比黏著語綜合程度低，更為接近分析語；但另一方面，屈折語具有屈折詞素和詞形屈折變化以及變格等語法范疇的變化，這是很多黏著語所不具備的，從這個角度看，屈折語比黏著語綜合程度更高，與分析語相差更遠。

三、俄語的詞形變化、性、數、格

俄語是印歐語系斯拉夫語中的東斯拉夫語支中的一種語言。從結構特點看，俄語詞形變化豐富，一個詞可以有許多語法形式，表示不同的語法意義。俄語共有33個字母，其中有聲字母31個，無聲字母2個，在31個有聲字母中，有元音字母10個，輔音字母21個。 元音字母：а о у э ы и я ё ю е 輔音字母：б в г д ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш щ 無聲字母：ъ ь

俄語中詞與詞之間的關系主要靠詞形變化來表示，以名詞為例，名詞通常分單數和復數兩種形式，單數形式的名詞都具有陽性，陰性和中性的語法屬性。名詞的語法屬性通常根據單數第一格的詞尾來判斷。一般來說，凡以輔音結尾的名詞為陽性，以ая結尾的名詞屬陰性，以oe結尾屬中性，如：стул， город，телефон是陽性名詞，девушка，река為陰性名詞，солнце，море為中性名詞，復數形式沒有性的區別。

俄語中名詞有六格，每個格都有一定的意義，如：第一格為主體格，通常在句子中作主語；第二格為所屬格；第三格為間接補語格；第四格為賓語格，即一定和前置詞一起連用。用來修飾名詞的形容詞、物主代詞、指示代詞、限定代詞要和它們修飾的名詞在性、數、格上保持一致。

四、俄語的動詞變位、音節和語調

俄語動詞按照單數三個人稱（你我他她）和復數三個人稱（我們你們他們）的變化進行變位。多數動詞同時具有完成體和未完成體兩種對立形式。未完成體動詞表示經常反復或正在進行的動作，而完成體動詞則表示已經完成的動作，強調結果。未完成體動詞有三種時間形式：現在時、過去時和將來時；完成體動詞只有過去時和將來時，沒有現在時。俄語的動詞變位一般有兩種類型：

俄語音節可以由一個元音構成，也可以由一個元音加上一個或幾個輔音構成，一個詞有幾個元音，就有幾個音節，如март， тот， что都是一個音節，папа， дядя有兩個音節，而дедушка， мабильник則有三個音節。

俄語有七種基本調型，在日常生活中一般只涉及調型1234。調型1表示語義結束，常用陳述句，如：Это фонтан. 調型2通常用于帶疑問詞的疑問句，如：Кто это мальчик？ Откуда вы？ 調型3通常用于不帶疑問詞的疑問句，如：Вы были в Казане？ 調型4常用于帶對比意義的句子中，這樣的句子一般在句首有對比連接詞a，如：А вы？ Ваша фамилия？調型5-7用于感嘆句中，表示不同的感情色彩。

總之，屈折語的特點是以詞形變化作為表示語法關系的主要手段，正是因為如此，俄語才有了變來變去的基礎。因此，通過分析俄語的詞形變化、性、數、格、動詞變位、音節和語調等，我們可以看到俄語屬于典型的屈折語，它有豐富的詞形變化、三種性（陽、中、陰）、單復數、六個格、兩種類型的六個人稱的動詞變位、音節和七種調型等等。

參考文獻：

[1]Синтаксис руского языка， В.В. Бабайцева. Москва.2015.