論小說《刺猬的優雅》中的女性主義與日本文化

謝真真

摘 要： 《刺猬的優雅》是法國女作家妙莉葉·芭貝里第二部小說作品，已經在全世界31個國家和地區出版上市。小說以門房勒妮和小女孩帕洛瑪的交替視角，展現了發生在一棟巴黎高檔住宅區里的故事。作者以女性主義為主題，同時以其獨特的敘事視角、隱喻的諷刺手法、精妙的敘事結構和出人意料的解構性結局再現了女性在現代社會的真實生活境遇以及女性對自身命運、生命意義的追問與思考。作者借勒妮與帕洛瑪表達出對東方文化尤其是日本文化的喜愛和推崇，在書中貫穿日本文化，使得這本身以女性主義為題材的小說更加優雅迷人。

關鍵詞： 《刺猬的優雅》； 女性主義； 敘事結構； 人物形象； 日本文化

中圖分類號： I106.4 文獻標志碼： A 文章編號： 1671-2153（2017）06-0067-04

小說一經推出就登上暢銷書排行榜，并且連續30個星期榮登法國暢銷書排行榜，重印50次。迅速成為了2007年度最暢銷小說，并先后獲得了喬治·布哈桑獎、國際扶輪社獎、2007年法國書商獎等多項大獎。2009年7月3日，由小說改編的同名電影《刺猬的優雅》在法國上映，斬獲多項國際大獎，在全世界喜歡法國電影的影迷中刮起了一股小小的“刺猬熱”。電影的成功也拉近了中國人對小說及作者的關注。2010年2月，小說中文譯本由南京大學出版社出版。2010年7月，小說作者妙莉葉·芭貝里也隨法國作家代表團來到中國，參加中法文化交流系列活動，讓國人對這位法國女作家有了近距離的接觸和認識。[1]

妙莉葉·芭貝里是法國著名女作家，哲學教授。……