CRI對俄合作傳播路徑與效果分析

劉巖

【內容摘要】 近十年來，隨著中俄兩國關系的深入發展、中俄主題年活動持續舉辦、中俄“一帶一盟”對接戰略的提出，中俄主流媒體的合作傳播水平不斷提高，兩國民眾心理距離得以縮短，跨文化傳播取得成效。中國國際廣播電臺（CRI）以合作傳播作為對俄傳播重要路徑，通過與俄羅斯主流媒體進行活動合作、內容合作、機制合作和產業合作，有效提升對俄傳播效果。展望未來，CRI應堅持合作傳播，通過拓展立體覆蓋空間、優化資源配置、豐富合作形式、完善議題設置，打造開放包容的“中俄媒體共同體”。

【關 鍵 詞】 對俄傳播；合作傳播

中宣部部長劉奇葆曾指出，媒體是深化同周邊國家互利合作和互聯互通的重要紐帶，要加強合作傳播能力建設，采取多種方式與周邊國家媒體開展交流合作，更好地講好中國故事、傳播好中國聲音，營造于我有利的周邊輿論環境……要加強與國外媒體的對話和合作，通過業務交流、稿件互換、人員培訓、合辦媒體等形式，借嘴講話、借筒傳聲、借臺唱戲，不斷提升合作傳播能力和外宣工作實效。①

合作傳播作為國際傳播的一種方式和路徑，可以有效促進信息流通、增進相互了解、助力合作國家在傳媒領域以及其他領域的共同發展。本文旨在通過總結中國和俄羅斯媒體合作傳播的經驗，為構建開放包容的“中俄媒體共同體”② 提出建議。

一、“一帶一盟”對接 為中俄合作傳播搭建新平臺

當前，中俄兩國都視繼續深化雙邊關系為本國外交優先方向之一。